Options de la gamme SP5000

Interface Série

* Pour les contrôleurs hôtes et les câbles de connexion, reportez-vous au manuel du pilote de périphérique correspondant de votre logiciel d’édition d’écran.
Nom du Produit Model No. Produit Pris en Charge Description
9-pin-to-25-pin RS-232C Câble de conversion (0.2 m) CA3-CBLCBT232-01 Standard Box / Power Box / Open Box Câble permettant de convertir une fiche D-Sub à 9 broches en une prise D-Sub à 25 broches (RS-232C).
RS-422 9/25-pin Câble de conversion (0.2 m) PFXZCBCBCVR41 Standard Box / Power Box / Open Box Câble pour prise D-Sub 9 broches vers D-Sub 25 broches (RS-422).
COM Port Adaptateur de conversion CA3-ADPCOM-01 Standard Box / Power Box / Open Box Permet de connecter des éléments de communication RS-422 en option à Interface Série.
RS-422 Bornier Adaptateur de conversion PFXZCBADTM1 Standard Box / Power Box / Open Box Connecte la sortie d’une interface Série (fiche D-sub 9 broches) directement à un RS-422 Bornier.
RS-232C Isolation Unit CA3-ISO232-01 Standard Box / Power Box / Open Box Connecte un contrôleur hôte à ce produit et fournit une isolation. (RS-232C et RS-422 sont commutables).

USB (Type A)

Nom du Produit Model No. Produit Pris en Charge Description
USB Transfer Cable (2 m)*1 CA3-USBCB-01 Standard Box / Power Box / Open Box Ecran Premium Télécharge les données du projet via l'interface USB..
USB Cable (5 m) FP-US00 Standard Box / Power Box / Open Box Permet de connecter une imprimante USB (TYPE B).
USB Front Cable (1 m) CA5-USBEXT-01 Standard Box / Power Box / Open Box Câble d'extension reliant l'interface USB au panneau avant.
USB-Serial (RS-232C) Câble de conversion (0.5 m) CA6-USB232-01 Standard Box / Power Box Câble de conversion d’une interface USB en une interface Série (RS-232C).
Permet la connexion à des modems*2ou à des lecteurs de codes à barres *3 prenant en charge RS-232C.
USB/RS-422/485 Adaptateur de conversion PFXZCBCBCVUSR41 Standard Box / Power Box Adaptateur permettant de connecter ce produit (USB Type A) à un périphérique externe (RS-422 / RS-485).
Colonne Lumineuse EZ Tower Light avec plaque de fixation PFXZCETWHA1 Standard Box / Power Box *3 Type de connexion USB monolithique EZ Tower Light avec plaque de fixation.
Colonne lumineuse EZ Tower Light avec support de base PFXZCETWW1 Standard Box / Power Box *3 Type de connexion USB monolithique EZ Tower Light avec support de base
EZ interrupteur lumineux PFXZCCEUSG1 Standard Box / Power Box *3 Un bandeau de 5 commutateurs lumineux avec LED multicolores connectée à ce produit via USB.
Bouton biométrique de  reconnaissance d'empreinte digitale EZ PFXZCCEUSS1 Standard Box / Power Box *3 Unité de reconnaissance d'empreintes digitales connectée à ce produit via USB.
EZ Pavé Numérique PFXZCCEUKB1 Standard Box / Power Box *3 / Ecran Premium Pavé numérique connecté à ce produit via USB.

USB (mini B)

Nom du Produit Model No. Produit Pris en Charge Description
USB Transfer Cable (USB Type A / mini-B) (1.8 m)*1 ZC9USCBMB1 Standard Box / Power Box / Open Box Ecran Premium Câble de transfert des données d’écran d’un PC (USB Type A) vers ce produit (USB mini-B).
USB Panelmount Extension Cable (USB mini-B) (1 m) ZC9USEXMB1 Standard Box / Power Box / Open Box Câble d'extension qui se connecte à l'interface USB (mini-B) à l'avant du panneau de commande.
USB Clamp mini-B (1 port) ZC9USCLMB1 Standard Box / Power Box / Open Box Pince pour empêcher la déconnexion du câble USB (USB / mini-B, 1 port, 5 pinces / jeu).

Logiciel

"* *" évolue avec la version du Logiciel.
Nom du Produit Model No. Description
Pro-face Remote HMI
(iPhone、iPad、iPod touch) V*.*
PFXEXRHIOSV** Logiciel d'exploitation de l'écran Pro-face HMI sur iPhone, iPad et iPod touch
Pro-face Remote HMI
(Android) V*.*
PFXEXRHANDV** Logiciel d'exploitation de l'écran Pro-face HMI sous Android OS
Pro-face Remote HMI Free
(Android) V*.*
PFXEXRHANDTRV** Logiciel gratuit pour utiliser l'écran Pro-face HMI sur des tablettes ou des smartphones fonctionnant sous Android
Pro-face Remote HMI Client for Win Single license PFXEXRHCLS Logiciel for remote viewing of Pro-face HMI from desktop PC (license key code)
10 licenses PFXEXRHCLS10
30 licenses PFXEXRHCLS30
Pro-face Remote HMI Server PFXEXRHSLS Logiciel permettant de gérer des programmes Windows via l'application Pro-face Remote HMI sur tout appareil Android ou iOS, licence unique
GP-Pro EX PFXEXEDV** Editeur d'écran IHM & Logiciel de programmation logique
Modèles / versions pris en charge par GP-Pro EX
GP-Pro EX Editor License*4 PFXEXEDLS** Licence de l'éditeur GP-Pro EX
GP-Pro EX Editor Group License*5 PFXEXGRPLS40 Licence de groupe d'édition GP-Pro EX (10 licences)
Pro-Server EX V*.* Developer *6 PFXEXSDVV** Logiciel qui connecte un PC à un GP via Ethernet et collecte et transmet des données
Pro-Server EX Developer License*7 PFXEXSDLS Pro-Server EX Liense développeur
Pro-Server EX Runtime License*8 PFXEXSRLS Pro-Server EX Licence Runtime
MES Action License PFXEXMSLSV** Clé de licence permettant à Pro-Server EX d'accéder à une base de données
GP-Viewer EX 1 licence EX-VIEWER-LICENSE Licence permettant à un PC d’accéder à un SP5000 en mode distant.
10 licences EX-VIEWER-LICENSE-10
30 licences EX-VIEWER-LICENSE-30

Autre

Nom du Produit Model No. Produit Pris en Charge Description
DVI-D Output Interface DVI-D Cable FP-DV01-50 Open Box Câble DVI-D utilisé pour envoyer le signal d'image de ce produit aux écrans plats et aux écrans Autre de type commercial de Pro-face. Compatible DVI 1.0 (prise DVI-D 24 broches) (5 m).
Interface de sortie auxiliaire / sortie audio AUX Connecteur PFXZCDCNAUX1 Power Box / Open Box Connecteur AUX requis en cas d'utilisation d'une sortie externe (5 pcs / set).
Stockage*9 SD Crate memoire (4GB) PFXZCBSD4GC41 Standard Box / Power Box / Open Box Carte Mémoire SD (4GB, MLC, CLASS4)
CFast (32GB) PFXZCDSCCFA321 Open Box CFast Card (32GB, SLC) for CFast Card Slot (Storage)
Feuille de protection d'écran 10" PFXZCBDS101 10" Ecran Premium Feuille jetable résistant à la saleté pour l'affichage (5 feuilles / jeu)
12" CA7-DFS12-01 12" Ecran Premium / Ecran Advanced
15" CA3-DFS15-01 15" Ecran Premium
7" Wide PFXZCBDS72 7" Wide Ecran Advanced
10" Wide PFXZCDDS102 10" Wide Ecran Advanced
12" Wide PFXZCDDS122 12" Wide Ecran Advanced
Feuille de protection UV 10" PFXZCFUV101 10" Ecran Premium Protection contre ultraviolet pour l'écran (1 pièce)
12" PFXZCFUV121 12" Ecran Premium / Ecran Advanced
15" PFXZCFUV151 15" Ecran Premium
7" Wide PFXZCFUV72 7" Wide Ecran Advanced
10" Wide PFXZCFUV102 10" Wide Ecran Advanced
12" Wide PFXZCFUV122 12" Wide Ecran Advanced
Couverture de l'environnement 10" PFXZCDOP101 10" Ecran Premium Couvercle résistant à l'environnement pour l'écran (1 pièce)

Pour plus de détails sur les performances de résistance aux huiles et aux produits chimiques,
veuillez vous reporter au Guide d'installation.
12" PFXZCDOP121 12" Ecran Premium / Ecran Advanced
15" PFXZCDOP151 15" Ecran Premium
Feuille antireflet 18.5" Wide PFXZCHAG192 19" Wide Ecran Premium Empêche les réflexions, feuille résistant à la saleté pour l'écran de l'unité SP (5 feuilles / jeu)
15.6" Wide PFXZCHAG152 15" Wide Ecran Premium
Panel Cutout Adapter 10" CA4-ATM10-01 10" Ecran Premium Adaptateur de découpe de panneau pour le montage d'un écran Premium 10 pouces dans une découpe pour les séries GP-2500/2600, AGP-3500L / AGP-3500S / AGP-36 * 0T / AGP-36 * 0U.
7" Wide PFXZCDAT72 7" Wide Ecran Advanced Adaptateur de découpe de panneau pour le montage d'un écran large avancé de 7 pouces dans la découpe des séries GP-2400, GP-3400 et GP-4400.
Couvercle frontal USB amélioré (avec vis) PFXZCDCVUS1 Ecran Premium Cache USB avant avec vis de fixation, correspondant aux certifications IP66F, IP67F, type 1 / 4X pour utilisation à l'intérieur uniquement / 13 ou ATEX (5 pièces / set)
Batterie de secours *10 PFXZCBBT1 Standard Box / Power Box / Open Box Batterie principale pour la sauvegarde des données de temps (1 pièce)
Connecteur d'alimentation DC avec vis fixables (type droit) CA7-ACCNL-01 Ecran Premium / Ecran Advanced *11 Connecteur avec vis de fixation pour connecter les câbles d'alimentation en courant continu (type droit, 5 pièces / jeu)

Maintenance

Nom du Produit Model No. Produit Pris en Charge Description
10" Joint d'installation PFXZCDWG101 10"
Ecran Premium
Permet la Résistance à la poussière et à l'humidité lorsque ce produit est
installé dans un coffret ousur une porte d'armoire
(1 pièce)
12" Joint d'installation PFXZCDWG121 12"
Ecran Premium / Ecran Advanced
15" Joint d'installation PFXZCDWG151 15"
Ecran Premium
7" Wide Joint d'installation PFXZCDWG72 7" Wide
Ecran Advanced
10" Wide Joint d'installation PFXZCDWG102 10" Wide
Ecran Advanced
12" Wide Joint d'installation PFXZCDWG122 12" Wide
Ecran Advanced
15" Wide Joint d'installation PFXZCGWG152 15" Wide
Ecran Premium
19" Wide Joint d'installation PFXZCGWG192 19" Wide
Ecran Premium
USB Clamp TypeA
(1 port)
PFXZCBCLUSA1 Standard Box / Power Box / Open Box / Ecran Advanced Pince pour empêcher la déconnexion
de câble USB
(USB / A, 1 port, 5 pinces / set)
DC Power Supply Connector
(Straight type)
PFXZCBCNDC1 Ecran Premium /
Ecran Advanced
Connecteur pour connecter le courant continu
câbles d'alimentation
(Type droit, 5pcs / set)
DC Power Supply Connector
(Angle type)
PFXZCBCNDC2 Ecran Premium /
Ecran Advanced
(excepté 7"
Wide Ecran Advanced)
Connecteur à angle droit pour connecter
Câbles d'alimentation DC
(5 pcs / set)
CFast (32 GB) PFXZCDSCCFA322 Open Box (SP-5B41) CFast Card (32 GB, MLC) pour
Carte système
CFast (16 GB) PFXZCDSCCFA162 Open Box (SP-5B40) CFast Card (16 GB, MLC) pour
Carte système
Carte Mémoire SD
(1 GB)
PFXZCDSD1GC61 Standard Box / Power Box / Open Box SD Carte mémoire
(1 GB, SLC, Class 6)
pour
Carte système

Unité d' Extension

Nom du Produit Model No. Description Module pris en charge Autres
Multi Display Adapter PFXZCDADEXR1 Adaptateur qui se fixe à l'arrière des écrans lorsque la boîte de la série SP5000 et les écrans ne sont pas au même endroit. (Un seul est requis pour chaque écran si vous connectez plusieurs écrans à une seule boîte.) Ecran Premium
Ecran Advanced
manuel
Bras de montage VESA PFXZSPADVS1 Adaptateur permettant de monter le module d’affichage de la série SP5000 sur un bras VESA. (Un adaptateur multi-écran est requis en plus.) Multi Display Adapter -
Connecteur DIO Connector pour Multi Display Adapter
* Pièce de rechange
PFXZCFCNIO1 Connecteur pour DIO interface (5 pieces/set) Multi Display Adapter -
PROFIBUS DP Slave/MPI Unit *12 PFXZCDEUPF1 Unité d' Extension qui permet la participation de la série SP5000 au réseau PROFIBUS et la communication avec le maître PROFIBUS DP. Power Box manuel

CANopen

Nom du Produit Model No. Description Module pris en charge Autres
Module Maître CANopen  PFXZCHEUCAM1 Unité maître d'extension pour connecter l'unité esclave CANopen (entrée / sortie de bit 1024 points / entrée / sortie entière de 256 points) Power Box -
Module esclave CANopen HTB  HTB1C0DM9LP Unité esclave prenant en charge CANopen avec 12 entrées numériques, 6 sorties à relais et 2 sorties à source transistor. Jusqu'à 7 unités de modules EX peuvent être connectées. CANopen Unité Maître manuel
Connecteur DIO pour HTB
* Pièce de rechange
CA7-HTBCNSET-01 Connecteur DIO pour HTB (connecteur à 13 broches pour entrée et connecteur à 16 broches pour sortie, 1 pc chacun / set)
 Module 8 entrées EXM-DDI8DT Source partagée avec source de puits à 8 points Unité d’extension manuel
 Module 16 entrées EXM-DDI16DT Source partagée avec source d’évier à 16 points Unité d’extension
Module 8 sorties Relais EXM-DRA8RT Sortie relais à 8 points (2 communs) type Unité d'extension
Module 16 sorties relais EXM-DRA16RT Sortie relais à 16 points (2 communs) type Unité d'extension
Module de sortie trransistor à 8 points EXM-DDO8UT  sortie transistor à 8 points type dissipateur Unité d’extension Unité d' Extension
Module de sortie transistor à 16 points EXM-DDO16UK Sortie transistor à 16 points type dissipateur Unité d' Extension
Module de sortie transistor à 8 points EXM-DDO8TT Source de sortie transistor à 8 points Type de source Unité d' Extension
Module de sortie transistor à 16 points EXM-DDO16TK Source de sortie transistor à 16 points Type de source Unité d' Extension
Module 4 entrées / 4 sorties EXM-DMM8DRT 4 points d'entrée sink-source et 4 points type sortie relais Unité d' Extension (1 commun) Unité d' Extension (1 commun) unité mixte E/S
 Module 16 entrées et 8 sorties relais EXM-DMM24DRF 16 points d'entrée sink-source / 8 points sortie relais mixte type E/S Unité d' Extension
Module à deux canaux entrées analogiques EXM-AMI2HT 2-ch entrées analogiques  type Unité d' Extension
Module à 2-canaux entrée Thermocouple Pt100 et 1 canal  de sortie analogique EXM-ALM3LT 2-ch entrées analogiques / 1-ch sortie analogique type Unité d' Extension
Module 2 canaux entrées analogiques et 11 canal sortie Analogique EXM-AMM3HT 2-ch entrées analogiques / 1-ch sortie analogique type Unité d' Extension
Module 1 canal sortie analogique EXM-AMO1HT 1-ch sortie analogique Unité d' Extension
Module d' Alimentation 4 canaux, Current, Pt100/ Pt1000/ Ni100/ Ni1000 Module d'entrée EXM-AMI4LT 4-ch Voltage, Current, Temperature Unité d' Extension
Module deux canaux sorties analogiques EXM-AVO2HT 2-ch analog output type Unité d' Extension
Module 4 canaux Analogiques d'entrée  et 2 canaux analogiques de sortie EXM-AMM6HT 4-ch analog input / 2-ch analog output Unité d' Extension 
8-ch Temperature Pt100/ Pt1000 Module d'entrée EXM-ARI8LT 8-ch temperature input type Unité d' Extension
MIL Connecteur (20 pin) pour module EX 
* Pièce de rechange
CA6-EXMCNHE20P-01 Connecteur pour EX Module (5 pcs/set)
MIL Connector (11 pin) pour module EX 
* Pièce de rechange
CA6-EXMCNHE11P-01
MIL Connector (10 pin) pour module EX
* Pièce de rechange
CA6-EXMCNHE10P-01

FLEX NETWORK

Nom du Produit Model No. Description Module pris en charge Autres
FLEX NETWORK Module Maître *13 PFXZCHEUFN1 FLEX NETWORK Module maître Module d'entrées/sorties Unité d'E/S de 32 points d'entrée sink/source et 32 points de sortie transistor Type Sink
FLEX NETWORK Module Maître
Module 32-point entrée Sink / Source  FN-X32TS41 I/O unit of 32-point input sink/source sharing type
16-point entrée Sink/Source et
16-point sortie transistor type Sink 
FN-XY16SK41 Input/output combination I/O unit of 16-point input sink/source and 16-point transistor output Sink type
16-point entrée Sink/Source et 
16-point sortie transistor  Source type
FN-XY16SC41 Module d'entrées sorties 16-point entrées sink/source et 16-point sortie transistor 
Convertisseur 2 voies Analogique /Numérique FN-AD02AH41 Convertis deux canaux de signal analogique en signal digital
Module d'extension 2 canaux Digital/Analogique FN-DA02AH41 Convertis 2 canaux 12-bit de signal digital en signal analogique 
Communication Cable (50m) FN-CABLE2050-31-MS Cables de connection FLEX NETWORK modules maîtres FLEX NETWORK unités
Communication Cable(200m) FN-CABLE2200-31-MS
FLEX NETWORK Connecteur
* Piece de rechange
PFXZCHCNFN2 Connecteur FLEX NETWORK maître (5 pcs/set)
64-point DIO Connecteur
* Piece de rechange
GLC-DIOCN03 FN-XY32SK41 Connecteurs (2 pcs/set)

Passerelle Intelligente Multi Interfaces (Multi-Data Box)

Nom du Produit Model No. Description Autres
DC Power Supply Adapter PFXZCDADEXP1 Adaptateur qui se fixe au module de boîtier de la série SP5000 pour alimenter le module de boîtier. manuel
Adaptateur de fixation murale PFXZSPADWM1 Adaptateur pour le montage du module de boîtier de la série SP5000 sur un mur de l'armoire électrique.


 

*1 Vous pouvez vous connecter à l'aide d'une seule des interfaces USB disponibles.

*2 Pour les modèles supportés, se référer au site de support de Pro-face "Otasuke Pro!"(http://www.proface.com/otasuke/).

*3 Assurez-vous que votre écran d'édition Logiciel supporte le produit.

*4 Achetez ce produit lorsque vous installez GP-Pro EX sur un deuxième PC ou un PC ultérieur. Une licence est requise pour chaque PC.

*5 La licence de groupe se compose d'un jeu de numéros de série et de codes clés à installer sur 10 PC. (Doit être utilisé dans le même bureau, prend en charge GP-Pro EX Ver. 4.0 ou une version ultérieure.)

*6 Inclut l'éditeur de paramètres et Runtime.

*7Achetez ce produit lors de l'installation de l'éditeur de paramètres et de la durée d'exécution sur les PC suivants.

*8 Achetez cette licence lorsque vous n'installez que Runtime sur les PC suivants. Une licence est requise pour chaque PC.

*9 Vous pouvez également utiliser un type commercial.

*10 La série SP5000 permet d'économiser de la mémoire NVRAM (Backup memory) et RTC (Time) sans pile. Mais lorsque vous avez besoin de garder RTC (Time) plus de 100 jours sans allumer l'électricité, vous devez ajouter l'option.

*11 Excepté l'écran 7" Wide Ecran Advanced

*12 MPI (12MB) La communication sera prise en charge
à une date ultérieure.

*13 Aussi la série R7 de M-System Co. ltée. (FLEX NETWORK remote I/O) peut être connecté.