{"searchBar":{"inputPlaceholder":"キーワードを入力して「検索」ボタンをクリック","searchBtn":"検索","error":"キーワードを入力してください。"}}

{}

{}

FAQを参照する

拡張レシピのラベルを他の言語に切り替える方法を教えて

拡張レシピのラベルを他の言語に切り替える方法については以下を参照してください。

拡張レシピのラベルを他の言語に切り替える設定手順

1. 概要 - 拡張レシピのラベルを他の言語に切り替えたい

拡張レシピリストに表示されるレシピラベルと拡張レシピデータリストに表示される要素ラベルを他の言語に切り替えて表示できます。

表示言語は、文字列テーブル設定で指定した[切替制御ワードアドレス]の値を変更することで切り替わります。

1. 設定手順 - 拡張レシピのラベルを他の言語に切り替えたい

設定の手順
1）文字列列テーブルの設定で言語切替え設定を行います。
2）拡張レシピ設定にて文字列テーブルで登録した言語を設定します。

設定内容の詳細は設定ガイドを参照してください。
26.23.2 レシピグループ (Recipe Group1) の設定ガイド
 18.7.1.2 言語切替設定
以下の場合、レシピラベルおよび要素ラベルは文字化けして表示されます。
レシピラベル/要素ラベルと[言語切替設定]ダイアログボックスに設定した言語が異なる
レシピラベル/要素ラベルとレシピグループに設定した言語が異なる

1）文字列列テーブルの設定で言語切替え設定

拡張レシピリストおよび拡張レシピデータリストに表示されるラベルの表示言語を、日本語から英語に切り替えるための設定
手順を以下に示します。

[共通設定]メニューから[文字列テーブル設定]を選択するか、をクリックします。

以下の画面が表示されます。
言語切り替設定をクリックします。
次のダイアログボックスが表示されます。[言語切替機能を使用する]にチェックを入れます。
[切替制御アドレス]に表示するテーブル番号を格納するアドレスを設定します。
[初期テーブル]には、指定した[切替制御ワードアドレス]に「0」が入っているときに表示するテーブルを設定します。
各テーブルで使用する言語を選択し、[OK]をクリックします。(例：テーブル1 日本語、テーブル2 欧米)
「OK」をクリックして言語切り替えの設定は終了です。
この内容は
レシピラベル/要素ラベルとレシピグループに設定した言語が異なる

2）文字列列テーブルの設定で言語切替え設定

拡張レシピリストおよび拡張レシピデータリストに表示されるラベルの表示言語を、日本語から英語に切り替えるための
設定手順を以下に示します。

[共通設定]メニューから[拡張レシピ設定]を選択するか、をクリックし、レシピグループの設定画面を開きます。

以下の「拡張レシピグループ一覧」画面が表示されます。
追加をクリックします。

「拡張レシピグループのシンク作成」画面が表示されます。
グループID （例：１）名前（例 Branch A）言語（日本語）アドレス指定を設定してOKを
クリックしてください。
- レシピグループの設定画面を開くまでの設定は以下を参照してください。
  26.19.1 設定手順 - 拡張レシピデータを作成 / 転送したい
「Branch A」の画面が表示されます。
[ラベルの言語選択]をクリックします。

「ラベルの言語選択」画面が表示されます。
[言語数]を「2」に設定します。
[言語指定(文字列ﾃｰﾌﾞﾙ)]に2テーブル分、設定項目が表示されます。
[テーブル名]に[文字列テーブル設定]で設定した言語をそれぞれ選択し、[OK]をクリックします。
(例： No.1日本語、No.2 欧米)
- [ラベルの言語選択]ダイアログボックスは、共通設定[文字列テーブル設定]-[言語切替設定]ダイアログボックスで設定した内容に連動します。
[Branch A]の画面の追加をクリックします。

［新規作成］の画面が表示されます。
レシピーID （１）ラベル（バターロール）セキュリティを設定してください。
OKをクリックします。
[レシピ]一覧の[ラベル1]および[ラベル2]にそれぞれの言語でレシピラベルを入力します。

［レシピーID 6］［ラベル2］まで入力例（ラベル１は日本語ラベル２は欧米語になります。）

［ラベル２］はすべてのラベルを表示するをクリックします。
[要素]一覧の[ラベル1]および[ラベル2]にそれぞれの言語で要素ラベルを入力します。