# Instalação dos adaptadores de rede Intel® PRO

Revisão 4/2002

## Instalar o adaptador Intel

### Para adaptadores PCI

1. Desligue o computador e desconecte o cabo de alimentação.

2. Remova a tampa do computador e a tampa do chassis do slot PCI.

3. Coloque o adaptador Intel firmemente no slot PCI e fixe a braçadeira.

### Somente para placas PC e adaptadores USB

Inicie o computador e insira o adaptador ou cabo USB. Para Windows NT * 4.0, insira o adaptador antes de iniciar o computador.

### Para todos os adaptadores com fio

1. Adaptadores Intel PRO/100 e Adaptadores PRO/1000 T/XT/MT: Conecte o cabo ao adaptador usando cabos de rede TPE (Twisted Pair Ethernet) das categorias 3, 4 ou 5 para redes de 10 Mbps. Use cabo Categoria 5 (4 pares) para redes de 100 ou 1000 Mbps e para quaisquer redes residenciais.
   Somente para adaptadores Intel® PRO/1000 F/XF: Remova e guarde a tampa do conector de fibra ótica. Insira um conector de fibra ótica SC do tipo 1000Base-SX duplex nas portas TX/RX na braçadeira do adaptador PRO/1000 F/XF.
   Somente para adaptadores Intel® PRO/1000 MF: Remova e guarde a tampa do conector de fibra ótica. Insira um conector LC ao adaptador, com o cabo correto para o seu tipo de adaptador (1000BASE-SX ou 1000BASE-LX). Cabos de conversão a outros tipos de conector (como, por exemplo, SC) podem ser usados se os cabos coincidirem com as especificações óticas do adaptador, incluindo limitações de comprimento.

2. Recoloque a tampa do computador. Conecte o cabo de alimentação e reinicialize o computador.

## Instalar os drivers e o software Inte® PROSet Utility

Nota: A Família de adaptadores de servidor Intel® PRO/1000 não funciona com os sistemas operacionais Windows* 95/98/Me.

### Windows* 98, 98 SE e 2000

Os computadores Plug and Play detectam os adaptadores Intel automaticamente na inicialização. O PROSet permite que você configure e teste o seu adaptador Intel. Ele também mostra os recursos do computador atribuídos a cada adaptador instalado. Siga os passos a seguir para instalar o driver básico da Intel no Windows 98, 98 SE ou 2000:

1. O Windows executa automaticamente o assistente 'Novo hardware encontrado'.

2. Insira o CD que acompanha o seu adaptador na unidade de CD-ROM. Se o programa de auto-execução do CD iniciar, feche esta janela.

3. Na tela de apresentação do assistente, clique em Avançar para iniciar o assistente.

4. Na tela seguinte escolha a opção Procurar e clique em Avançar.

5. Clique no quadro CD-ROM somente na tela 'Localizar driver' e clique em Avançar.
   Após alguns minutos, os Resultados da procura indicam que um driver foi encontrado naquele lugar. Clique em Avançar para continuar.

6. Os arquivos necessários são copiados no seu computador. O assistente mostra uma mensagem informando que a cópia terminou. Clique em Concluir.

7. Somente para o Windows 98 e 98 SE: reinicialize o computador.

8. Para adicionar o PROSet, remova e reinsira o CD que acompanha o seu adaptador. Ou clique o botão direito do mouse no ícone do CD e escolha auto-execução.

9. Escolha “Instalar software” na tela Autorun. Para instalar os recursos que quiser, siga as instruções na tela.

### Windows* Me e XP

O Windows XP e o Windows Me executam automaticamente o assistente 'Novo Hardware encontrado' e instalam os drivers do adaptador que acompanha o sistema operacional. Recomendamos que você faça o upgrade para o driver da Intel fornecido no CD. Para fazer o upgrade do driver:

1. Abra o Gerenciador de dispositivos. Clique com o botão direito do mouse em 'Meu computador' na área de trabalho ou no menu Iniciar, clique em Gerenciar, em seguida clique em Gerenciador de dispositivos no painel à esquerda.

2. Clique no sinal de adição ao lado de 'Adaptadores de rede' no painel à direita. Os adaptadores instalados serão mostrados.

3. Clique duas vezes no adaptador Intel.

4. Clique na guia Driver.

5. Clique no botão Atualizar driver. O assistente de atualização de hardware aparecerá.

6. Insira o CD da Intel ou aponte para a sua outra mídia. Se a tela Autorun aparecer, feche-a. Durante o processo, verifique se o assistente está olhando neste local.

7. Clique no botão de opção "Instalar o software automaticamente (recomendado)", em seguida clique no botão Avançar.

8. Siga as instruções na tela.

9. Para adicionar o PROSet, remova e reinsira o CD da Intel. Ou clique o botão direito do mouse no ícone do CD e escolha auto-execução.

10. Escolha “Instalar software” na tela Autorun. Siga as instruções na tela para instalar os recursos que quiser.

### Windows NT* 4.0

Nota: o software Intel PROSet utility é instalado automaticamente durante a instalação do driver do adaptador.

1. Inicie o Windows NT* 4.0, clique duas vezes no ícone Rede no Painel de controle, clique na guia Adaptadores e clique em Adicionar.

2. Quando a lista de adaptadores aparecer, em vez de escolher um adaptador desta lista, insira o CD do seu adaptador Intel e clique em 'Com disco'.

3. Se a tela de auto-execução aparecer, feche-a e continue.

4. Especifique o caminho, clique em OK e continue com a instalação. Quando terminar, o novo adaptador da Intel aparecerá na lista Adaptadores de rede.

5. Clique em Fechar para concluir.

6. Reinicialize seu computador.

### Linux

#### Construção e Instalação dos drivers e1000.o e e100.o nos kernels 2.2.x e 2.4.x

Para que o build funcione corretamente é importante que o kernel sendo executado no momento corresponda à versão e configuração dos recursos de kernel instalados (e aos arquivos de cabeçalho em /usr/include/linux).

1. Digite o diretório do driver src ('cd e100-x.x.x/src'). O restante do processo de construção será executado daqui por diante.

2. Execute 'make install' para instalar o e1000.o/e100.o binário. O binário será instalado como:
   /lib/modules/[KERNEL_VERSION]/net/e1000.o ou /lib/modules/[KERNEL_VERSION[/kernel/drivers/net/e1000.o (or /e100.o).

3. Carregue o driver executando 'modprobe e1000' ou 'modprobe e100'.

4. Isso criará uma nova interface Ethernet. Se nenhum outro driver Ethernet for carregado, o PRO/100/1000 será chamado eth0. Para ativar a interface e atribuir um endereço IP, execute `ifconfig ethX yyy.yyy.yyy.yyy', onde ethX é o dispositivo Ethernet e yyy.yyy.yyy.yyy é o endereço IP.

### Outros sistemas operacionais

Para instalar outros drivers, consulte o Guia do usuário no CD da Intel ou o site de suporte da Intel na web: http://www.intel.com/portugues/intel/nav/support.htm.

* Outros nomes de produtos e de empresas podem ser marcas de outras companhias e são usados somente para explicações e para o benefício do proprietário, sem intenção de infringimento da lei.