FUNCIONAMIENTO NO INTENCIONADO DEL EQUIPO Los interruptores del panel táctil NO deberán emplearse para crear un interruptor que pueda provocar daños a ninguna persona ni al equipo. Problemas con la unidad de visualización, unidades o cables que mantienen la salida ON u OFF podrían provocar un accidente grave. Una señal de salida que podría provocar un grave accidente debe estar equipada con un circuito de monitorización, tal como un limitador. Diseñe el sistema de manera que los cambios de operaciones importantes sean controladas por otro equipo que no sea la unidad de visualización. Esto evitará potenciales accidentes causados por salidas incorrectas o averías. - Los interruptores del panel táctil NO deberán emplearse como interruptores de parada de emergencia de un dispositivo. Los ministerios responsables de las áreas de sanidad, trabajo y bienestar exigen que todos los sistemas y las máquinas industriales cuenten con un interruptor de parada de emergencia mecánico y que funcione manualmente. También, para otros tipos de sistemas, se deben ofrecer los interruptores mecánicos similares para garantizar el funcionamiento seguro de esos sistemas.
- No cree interruptores de panel táctil para controlar las operaciones de seguridad de la máquina. Los interruptores de parada de emergencia y similares deberán instalarse como interruptores de hardware independiente.
Asegúrese de diseñar su sistema de manera que una interrupción de la comunicación entre la unidad de visualización y el controlador host no provoque un fallo en el equipo. Esto se realizará para impedir cualquier posibilidad de lesión física o de daños en el equipo. - No utilice la unidad de visualización como un dispositivo de advertencia para alarmas críticas que puedan provocar graves daños al operador, daños en la máquina, o que detengan el funcionamiento del sistema. Los indicadores de alarmas críticas y sus unidades de control/activación se deben diseñar usando hardware independiente y enclavamientos mecánicos.
- No utilice las unidades de visualización con dispositivos de control de aeronaves, equipos aeroespaciales, dispositivos de transmisión troncales de datos (comunicaciones), dispositivos de control para centrales nucleares o equipos médicos de soporte vital debido a los requisitos de altos niveles de seguridad y fiabilidad inherentes a estos dispositivos. No lo utilice con estos fines.
- Después de que se funda la luz de fondo de la unidad de visualización, el panel táctil sigue activo. No ocurre así con la modalidad Standby de la unidad de visualización. Si el operador no repara en que la luz de fondo se ha fundido y toca el panel, se puede producir un error de operación de la máquina potencialmente peligroso. Por lo tanto, no cree interruptores de panel táctil que puedan provocar lesiones y/o daños en el equipo.
Si la luz de fondo de la unidad de visualización está desactivada, utilice lo que se explica a continuación para determinar si se ha fundido la luz de fondo.
(1) Si la pantalla se ha quedado en blanco a pesar de que la unidad visualización no esté configurada para entrar en Modo de espera, entonces la luz de fondo sí se ha fundido.
(2) Si la pantalla se ha quedado en blanco y la unidad de visualización está configurada para entrar en Modo de espera, toque la pantalla o realice alguna otra operación de entrada. Si la pantalla no vuelve a aparecer, la luz de fondo está fundida.
- Asegúrese de diseñar el sistema de control de manera que, en caso de fallo de energía o de un accidente de la unidad de visualización, se mantenga la integridad general de seguridad del sistema del usuario. Si no se ha hecho de este modo, unas señales de salida incorrectas o un error en la unidad de visualización pueden provocar un accidente.
(1) Paradas de emergencia, circuitos de seguridad, enclavamientos que operan con acciones opuestas, tal como la rotación en sentido horario/antihorario, y enclavamientos que impiden que la máquina sufra daños en sus límites superiores, inferiores, de movimiento y en otros, deberán diseñarse fuera de la unidad de visualización.
(2) Cuando la unidad visualización genere un error en el temporizador de vigilancia durante la operación del programa lógico, la operación del programa lógico se detendrá. Además, cuando se producen errores en las áreas de control de entrada/salida que la unidad de visualización no puede detectar, se pueden producir operaciones imprevistas. Por lo tanto, para impedir un movimiento peligroso de la máquina, se deberá crear un circuito de seguridad contra fallos completamente externo a la unidad de visualización.
Para crear un circuito de seguridad contra fallos, consulte en el manual de hardware el apartado titulado "Precauciones para la instalación".
(3) Si surge un problema con el relé o transistor de la unidad externa, haciendo que una salida (bobina) permanezca activada o desactivada, se puede producir un grave accidente. Para impedir esto, asegúrese de instalar circuitos de vigilancia externa que supervisen las señales de salida vitales del monitor.
- Diseñe un circuito suministre energía a la E/S de la unidad de visualización antes de que se inicie la unidad de visualización. Si el programa de la unidad de visualización entra en el modo RUN antes de que se encienda la unidad de E/S, una salida (señal) incorrecta o un fallo puede causar un accidente.
- Diseñe un programa lógico con circuitos de enclavamiento que garantice la seguridad del sistema en caso de un error de la unidad visualización o de control, un error de transmisión de datos, o una interrupción de alimentación eléctrica entre la unidad de visualización y las unidades conectadas. Si no se ha hecho de este modo, unas señales de salida incorrectas o un error en la unidad de visualización pueden provocar un accidente.
- Asegúrese de leer el manual de la unidad visualización detenidamente antes de realizar cambios en el programa, activar funciones, o usar los comandos RUN, STOP y PAUSE. Los errores en la operación pueden provocar accidentes o daños en la máquina.
Si no se siguen estas instrucciones, pueden ocasionarse lesiones graves, mortales o daños en el equipo. |
ADVERTENCIA