Manuali aggiornati e collegamenti per eseguire lo scarico