APP10101

Other Recipe operation is executing.

Realização de operação diferente do Grupo de receitas.

Realize a operação depois que o processamento precedente estiver concluído ou altere a ordem da operação.

APP10110

Recipe Create operation failed.

Excede o número máximo de receitas que um grupo de receitas pode definir ou o ID do grupo de receitas correspondente não existe.

Defina o número de receitas para 256 ou menos e confirme o ID correto na Listagem de receitas.

APP10120

Recipe Delete operation failed.

O ID correspondente aos dados não existe.

Confirme o ID correto na Listagem de receitas.

APP10130

Recipe Save operation failed.

APP10140

Recipe Load operation failed.

APP10150

Recipe Send operation failed.

-

Verifique novamente os itens a seguir e tente novamente.
1. Confirme o ID correspondente aos dados na Listagem de receitas.
2. Confirme se o dispositivo externo especificado está correto e verifique o estado da conexão do cabo de comunicação.

APP10160

Recipe Snapshot operation failed.

APP10170

Recipe Compare operation failed.

Verifique novamente os itens a seguir e tente novamente.
1. Confirme o ID correspondente aos dados na Listagem de receitas.
2. Confirme se o dispositivo externo especificado está correto e verifique o estado da conexão do cabo de comunicação.
3. Compare os dados com o software de edição de tela e confirme se a variável desnecessária não é adicionada pela importação dos dados.

APP10180

Recipe Import operation failed.

Verifique novamente os itens a seguir e tente novamente.
1. Confirme o ID correspondente aos dados na Listagem de receitas.
2. Confirmar que o arquivo importado existe em armazenamento externo e que o formato do arquivo não foi alterado.
3. Confirmar '+', '-', '=', '@', [TAB] e [ENTER] caracteres não estão sendo usados nos nomes dos itens.
4. Confirmar o número de caracteres que não excedeu o limite máximo.

APP10181

Unable to import file because it was created using an incompatible version.

O arquivo foi criado utilizando uma versão incompatível do software de edição de tela.

Importar um arquivo exportado da mesma versão, ou de uma versão compatível, do software de edição de tela.

APP10190

Recipe Export operation failed.

Verifique novamente os itens a seguir e tente novamente.
1. Confirme o ID correspondente aos dados na Listagem de receitas.
2. Confirme se o arquivo não é somente leitura e verifique o estado da conexão/espaço de armazenamento externo.

APP10201

%s: Invalid value for equipment property.

Tentou definir um valor que não é suportado pelo ‘Substituir valor’ da propriedade do equipamento.

Defina um valor suportado em 'Substituir valor' da propriedade do equipamento.

APP10507

File open error. Application cannot open the file.

Arquivo de backup para restauro não existe.

Realize o restauro em um estado em que o arquivo de backup existe.

APP10509

Composition error.

A estrutura do sistema do dispositivo externo é diferente do arquivo de backup criado.

Unifique as combinações da estrutura do sistema (CPU, Link I/F, método de comunicação) com o arquivo de backup.

APP10511

The equipment is not connected.

A unidade de display e o dispositivo externo não estão se comunicando.

DESLIGUE a unidade de display e verifique o cabeamento e os conectores.

APP10512

System configuration is different.

O modelo do dispositivo externo é diferente da criação do arquivo de backup. Unifique-os.

APP10513

Backup/Restore failed. 2 or more ChainData of Azbil is not supported.

Backup e restauro de cadeias múltiplas não são suportados.

Realize em uma estrutura de cadeia simples.

APP10601

External storage is not inserted.

É necessário um armazenamento externo para exportar os dados de registro da operação.

Insira o armazenamento externo.

APP10602

External storage does not have enough free space.

O armazenamento externo precisa de 1 MB ou mais de espaço livre para exportar os dados de registro da operação.

Verifique se o armazenamento externo possui espaço suficiente.

APP10603

Failed to export the operation log data to the external storage.

O armazenamento externo foi removido ou não foi devidamente inserido.
O cartão SD está protegido contra gravação.

Verifique se o armazenamento externo foi devidamente inserido.
Libere a trava do cartão SD.

APP10604

Number of files in the export folder have exceeded the limit.

Quando os dados de registro da operação forem exportados para o armazenamento externo, vários arquivos na pasta de exportação excederam o limite (máximo de 1.000 arquivos).

Troque o armazenamento externo.
Remova os arquivos da pasta de exportação.

APP10701

Failed to copy/paste files.

1.Verifique se o armazenamento externo possui espaço suficiente.
2.Verifique se o armazenamento externo foi devidamente inserido.
3.Ao usar um modelo em que é possível configurar o filtro de gravação (proteção contra gravação), remova a configuração.
4.Confirme se o arquivo não é somente leitura.
5.Ao usar a operação de Gerenciamento de arquivos, confirme as configurações.

APP10702

Failed to cut/paste files.

APP10703

Failed to delete files.

APP10801

%s: TCP port number (%d) is used by multiple functions.
(%s = "Web Viewer / WebServer", %d = Port number)

O número da porta TCP na unidade de display é usado por múltiplas funções.

Alterar o número da porta da função Web ou do driver do PLC.
Configurando o Servidor

APP10901

Unable to load content (ID %d) in [%s] on screen (ID %d). The total number of local variables on the screen and content has reached its limit.

O número total de variáveis locais na tela e o conteúdo atingiu seu limite.

Reduzir o número de variáveis locais usadas no conteúdo ou na tela.

APP10902

Unable to load screen: ID %d. The number of local variables on the screen has reached its limit.

O número de variáveis locais na tela atingiu seu limite.

Reduzir o número de variáveis locais utilizadas na tela.

APP10903

Unable to load content (ID: %d, %s) onto screen (ID: %d).
The number of objects on the screen and content has reached the limit.

A contagem de objetos na tela e no conteúdo atingiu o limite.

Reduzir o número de objeto no conteúdo ou na tela.

APP10904

Unable to load screen: ID %d. The number of objects on the screen has reached its limit.

A contagem de objetos na tela atingiu seu limite.

Reduzir o número de objetos na tela.

APP11001

Failed to connect to FTP server (%s).

O endereço do servidor FTP configurado está incorreto. Por exemplo, o servidor FTP pode não estar conectado à rede.

Verifique o endereço do servidor FTP. Verifique o status da rede.

APP11002

Login to the FTP server (%s) failed.

O nome de usuário e a senha configurados estão incorretos.

Verifique o nome de usuário e senha.

APP11003

FTP connection ID is unavailable.

O ID da conexão FTP está fora da faixa ou as informações do servidor do ID da conexão FTP podem não estar registradas.

Verifique o ID da conexão FTP.

APP11004

SSL/TLS communication with FTP server (%s) failed.

Falha na comunicação TLS.

1. Confirme se o servidor FTP suporta FTPS.
2. Confirme se a versão TLS do servidor FTP é compatível com a versão da unidade de display.
3. Confirme se o conjunto de criptografia do servidor FTP é compatível com a versão da unidade de display.
4. Confirme se o SSL/TLS não está bloqueado no caminho da comunicação.

APP11005

SSL/TLS connection with FTP server (%s) failed. The root certificate is invalid.

O arquivo do certificado de raiz é inválido.

Verifique o conteúdo do arquivo do certificado de raiz e transfira novamente o projeto.

APP11006

SSL/TLS connection with FTP server (%s) failed due to server certificate validation error.

Erro de validação do certificado do servidor.

1. Certifique-se de que o certificado do servidor esteja dentro de seu período de validade.
2. Verifique se a data e a hora do sistema na unidade de display estão corretas.
3. Verifique se o certificado no servidor FTP está correto.

APP11021

Failed to download file (%s) from FTP server (%s).

O caminho do arquivo especificado está incorreto. O arquivo não existe no servidor FTP.

Verifique o caminho do arquivo. Verifique o arquivo no servidor FTP.

APP11022

Failed to download file (%s) due to communication error with FTP server (%s).

A rede está desconectada. Por exemplo, o servidor FTP pode estar inativo.

Verifique o status da rede e servidor FTP.

APP11023

Failed to download from FTP server (%s) due to write error in file (%s).

Falha ao gravar no arquivo.

1. Verifique se há capacidade suficiente no destino de gravação.
2. Verifique se o caminho do arquivo para gravação está correto.
3. Verifique se o destino não está protegido contra gravação.

APP11031

Failed to upload file (%s) to FTP server (%s).

O caminho do arquivo especificado está incorreto. O arquivo não pode ser gravado no servidor FTP.

Verifique o caminho do arquivo. Verifique se o arquivo pode ser gravado no servidor FTP.

APP11032

Failed to upload file (%s) due to communication error with FTP server (%s).

APP11033

Failed to upload to FTP server (%s) due to a read file error (%s).

Falha ao carregar o arquivo.

1. Verifique se o arquivo que você está carregando existe.
2. Verifique se o caminho do arquivo a ser carregado está correto.

APP11041

FTP connection interrupted due to exceeding limitations.

A conexão foi interrompida porque excedeu as limitações de arquivos.
O número de arquivos excedeu 1000 na conexão FTP.

No Gerenciamento de arquivos remoto, verifique o número de arquivos de terminal.

APP11091

Unexpected error (Internal Error No.:%s) occurred while connecting to FTP server (%s).

Erro inesperado durante a comunicação FTP.

Verifique se o endereço do servidor FTP está correto. Verifique o status da rede.

SYS00001

Target is write protected.

O sistema da unidade de display está protegido contra gravação.

1. Libere o interruptor da trava do cartão SD.
2. Ao usar um modelo em que é possível configurar o filtro de gravação (proteção contra gravação), remova a configuração.

SYS00002

Invalid path (Transfer failed. Cannot find external storage).

Não é possível acessar o arquivo do projeto armazenado no armazenamento externo.

Confirme uma anormalidade no armazenamento externo e faça o download novamente dos dados que você enviou para o armazenamento externo para a unidade de display.

SYS00003

The backup file is corrupted.

O arquivo de backup foi corrompido durante o download do arquivo do projeto para a unidade de display.

SYS00006

Display unit model differs between the model selected in project file and the one you are using.

Altere o modelo da unidade de display no arquivo do projeto para o que você está usando.

SYS00008

The system version (%s) is lower than current system version (%s), during the %s process.

O projeto possui uma versão do runtime mais antiga que a unidade de display no armazenamento externo.

Você pode usar uma das seguintes soluções:
1. Reduza a versão do runtime na unidade de display fazendo o download do arquivo do projeto através da ethernet ou de um cabo USB.
2. Faça o download do arquivo do projeto desenvolvido no editor que possui a mesma versão do runtime.

SYS00009

File (%s) is not available during the process (%s).

O arquivo foi criado com uma versão diferente do runtime.

Confirme se a versão do runtime do arquivo é igual à versão da unidade de display.

SYS00010

There is insufficient capacity (%s) on this product for the process (%s). Minimum requirement: %s bytes.

O tamanho dos dados do arquivo do projeto excede o espaço livre na unidade de display.

Diminua o tamanho dos dados.

SYS00011

Restore of %s from the backup file failed during the %s process.

Não foi possível gravar os dados durante o download do arquivo do projeto na unidade de display através do armazenamento externo.

Reinicie a unidade de display e faça o download dos dados novamente.

SYS00012

Extraction of %s archive failed during the %s process.

Não foi possível gravar os dados durante o download do arquivo do projeto na unidade de display.

SYS00014

The upload type (%s) is not supported in this version.

Não é possível transferir porque o sistema (Tempo de execução) do destino está desatualizado.

Faça o download do arquivo do projeto para a unidade de display novamente. O Tempo de execução está atualizado.

SYS00015

%s archive creation failed during the %s process.

O Armazenamento externo/disco rígido não possui espaço livre suficiente ou não é possível acessá-lo.

Confirme se o espaço em disco é suficiente, se não é somente leitura e se possui privilégios de acesso.

SYS00016

Response not received during the %s process.

O cabo de transferência USB não foi reconhecido corretamente ou a comunicação está bloqueada por um firewall.

1. Ao usar um cabo de transferência USB, confirme o estado da conexão/tipo do cabo de comunicação e a condição de instalação do driver USB.
2. Ao usar o cabo de Ethernet, cancele a configuração do firewall do PC.

SYS00017

Creation of the %s folder failed during the %s process.

1. Libere o interruptor da trava do cartão SD.
2. Ao usar um modelo em que é possível configurar o filtro de gravação (proteção contra gravação), remova a configuração.

SYS00019

Data reception failed during the %s process.

SYS00023

Failed to load the Ethernet Transfer Certificate.

Há um problema com o certificado.

Reiniciar a unidade do display.

SYS00024

Failed to generate the Ethernet Transfer Certificate.

SYS00032

The runtime was restarted. An unexpected error occurred.

Ocorreu um erro inesperado.

SYS00033

Changing Date/Time requires administrator rights.

Você não está logado com direitos de administrador.

Faça o login com um usuário configurado com direitos de administrador.

SYS00034

Unable to export to the specified destination folder.

Pasta de destino inválida ou você pode não ter os direitos de administrador para usar a pasta especificada.

Insira uma pasta de destino válida ou inicie o aplicativo com a opção "Run as Administrator".

SYS00036

The transfer operation requires administrator rights.

Faça login com um usuário configurado com direitos de administrador.
Ou, para a série SP5000 Open Box (Windows 10 IoT Enterprise Model), série IPC ou PC/AT, inicie o runtime como administrador clicando com o botão direito do mouse no ícone do programa e selecionando [Executar como administrador].

SYS00037

The system data is invalid. Transfer the project file again using the file system transfer method.

Transfira o arquivo do projeto novamente usando o método de transferência do sistema de arquivos.
Transferindo um projeto com o sistema de arquivos

SYS00038

This target is different revision. You cannot download project files to this target. Please confirm supported revisions.

SYS00050

Received a packet that is longer than expected.

As possíveis causas para esse erro incluem: incompatibilidade de protocolo, problemas de rede que levam a pacotes corrompidos, problemas com a configuração do buffer, equipamento defeituoso, atividades maliciosas e assim por diante.

Revise o tráfego de rede, as configurações relevantes de MTU do servidor/cliente e os logs de erros.

SYS00051

The number of connections exceeded the limit.

As possíveis causas para esse erro incluem aplicativos de clientes defeituosos, atividades maliciosas e assim por diante.

Revise a conexão de rede, as configurações relevantes de MTU do servidor/cliente e os logs de erros.

SYS00052

Failed to load the Web Function Certificate.

No menu Configuração de hardware, regenerar o certificado SSL. A regeneração do certificado requer uma reinicialização.

SYS00053

Failed to generate the Web Function Certificate.

SYS00060

Exceeded the life expectancy for flash memory. The target may not work correctly.

Esta mensagem aparece com base no número de vezes que os dados foram gravados na memória flash.

Faça backup dos dados importantes e pare de usá-los.

SYS00061

30% - 40% of flash memory life expectancy has been consumed. Reduce the frequency of write operations to Local Storage and internal storage.

Reduza a freqüência das operações de gravação no armazenamento local e no armazenamento interno.

SYS00062

Exceeded the life expectancy of flash memory. The target may not work correctly.

SYS00063

40% - 50% of flash memory life expectancy has been consumed. Reduce the frequency of write operations to Local Storage and internal storage.

SYS00064

SYS00065

50% - 60% of flash memory life expectancy has been consumed. Reduce the frequency of write operations to Local Storage and internal storage.

Faça backup de dados importantes e reduza a freqüência das operações de gravação no armazenamento local e no armazenamento interno.

SYS00066

SYS00067

60% - 70% of flash memory life expectancy has been consumed. Reduce the frequency of write operations to Local Storage and internal storage.

SYS00068

SYS00069

70% - 80% of flash memory life expectancy has been consumed. Back up important data and stop using it.

SYS00070

SYS00071

80% - 90% of flash memory life expectancy has been consumed. Back up important data and stop using it.

SYS00072

SYS00073

90% - 100% of flash memory life expectancy has been consumed. Back up important data and stop using it.

SYS00074

SYS00075

SYS00101

The time variable value is invalid or has reached the maximum limit due to the passage of time. The variable value is reset to %s

Os dados do relógio da unidade de display foram inicializados.

Confirme a influência nas funções usando os dados do relógio e defina a hora da unidade de display novamente.

SYS00102

Failed to overwrite the file (%s).

O arquivo no armazenamento externo já existe e é somente leitura ou está em uso.

Verifique se o arquivo é somente leitura e verifique o nome do arquivo.

SYS00201

Invalid user name or password. Type the user name and password again.

Insira um nome de usuário e senha válido.

SYS01001

Duplicated IP address.

Favor alterar o endereço IP.

SYS02001

Charge the backup battery.

A energia da bateria recarregável acabou.

Forneça energia para a unidade de display e carregue totalmente a bateria. Em 24 horas, a bateria carrega a um nível que permite a operação de backup. Completar uma carga completa requer cerca de 120 horas (5 dias).

SYS02002

Replace the backup battery.
*1

A energia da bateria de reserva está baixa.

_

SYS02003

The data in the backup memory (SRAM) has been deleted.
*1

A energia de reserva da bateria acabou.

SYS02004

Clock data has been initialized.
*1

Os dados do relógio foram excluídos devido à falta de energia da bateria.

SYS02005

The battery is low or replaced, or the clock has been initialized.

A data/hora pode ter sido inicializada, ou a bateria foi substituída ou está fraca.

Carregue ou substitua a bateria e defina a data/hora.

SYS03001

Calibration data has been initialized.

Os dados de calibração estão ausentes ou danificados.

Execute a calibração se necessário.

SYS03011

AlarmDB does not exist in %s.
(%s: SDCard/USBStorage/Internal)

-Verifique se o armazenamento externo está conectado. Se conectado, desconecte e em seguida reconecte o armazenamento externo.
-Transfira o arquivo do projeto novamente.

SYS03012

AlarmDefinitionDB does not exist in %s.
(%s: SDCard/USBStorage/Internal)

SYS03013

DataLoggingDB does not exist in %s.
(%s: SDCard/USBStorage/Internal)

SYS03014

RecipeDB does not exist in %s.
(%s: SDCard/USBStorage/Internal)

SYS03015

Japanese dictionary does not exist in %s.
(%s: SDCard/USBStorage/Internal)

SYS03016

OperationLogDB does not exist in %s.
(%s: SDCard/USBStorage/Internal)

SYS03017

The database is unavailable.

Devido a uma atualização do runtime, o algoritmo de assinatura do banco de dados usado não é mais suportado.

Transfira o arquivo do projeto novamente para atualizar o algoritmo de assinatura do banco de dados.

COM00006

%s:%s Received data has been parity error
*1

Ocorreu um erro devido à falta de dados recebidos. A causa pode ser ruído ou conexão fraca.

Verifique a supressão de ruído e a inserção do conector. Se o método Memory-Link for usado, verifique se o Tamanho dos dados/Bit de paridade do host e se a unidade de display possuem as mesmas configurações.

COM00007

%s:%s Received data has been framing error
*1

Verifique a supressão de ruído e se o conector está inserido corretamente.
Se o método Memory-Link for usado, verifique se o Tamanho dos dados/Bit de paridade no host e se a unidade de display possuem as mesmas configurações.

COM00008

%s:This machine does not have any Ethernet interface

Ocorreu um erro quando um driver de Ethernet foi selecionado em BLUE como [Configuração do sistema], mas o projeto foi transferido para a unidade de display que não pode usar Ethernet.

Verifique se a unidade de display suporta Ethernet. Se sim, verifique se as configurações do Terminal no editor BLUE estão corretas.

COM00009

%s:%s Cannot use the port

Ocorreu um erro quando dois ou mais tipos de driver foram selecionados para uma porta COM idêntica.

Verifique as configurações de [Porta] em [Configuração do sistema] do BLUE.

COM00010

%s:TCP port number (%d) is overlapped, or it is not completed to close the last TCP connection
*1

O número da porta TCP da unidade de display está sobreposto ou o dispositivo/PLC foi reiniciado durante a comunicação.

(1) Verifique se o número da porta TCP na [Configuração do driver] não se sobrepõe ao número da porta TCP na [Configuração do protocolo]. Se o número da porta TCP for sobreposto, aloque um número de porta diferente.
(2) Reinicie a unidade de display.

COM00011

%s:Connection was closed
*1

Ocorreu um erro no ambiente de conexão durante a comunicação.

Verifique se o ambiente de rede está normal. Especifique a causa através de procedimentos como conectar diretamente o PC, a unidade de display e o dispositivo/PLC e em seguida verificar se o endereço IP foi reconhecido via comando PING.

COM00012

%s:UDP port number is overlapped (%d)
*1

Ocorreu um erro quando o número da porta UDP na unidade de display foi sobreposto.

Verifique se o número da porta UDP na [Configuração do driver] não se sobrepõe ao número da porta UDP na [Configuração do protocolo]. Se o número da porta UDP for sobreposto, aloque um número de porta diferente.

COM00013

%s:%s:The 9th pin has not been set to VCC (5V Power Supply).Please check your cable or connected equipment
*1

9º pino de COM1 está conectado como entrada RI. (Por exemplo, defina para usar a Unidade de isolamento (Tipo RS-232C))

Designe [RI] nas configurações [RI/VCC] da [Configuração do sistema] BLUE.

COM00014

%s:Memory link type drivers cannot be used at the same time
*1

Esse erro aparece se o driver Memory Link e um driver do tipo de link de memória são usados simultaneamente.

COM00033

%s:Error has been responded for initial communication command (Error Code: %d[%XH])
*1

Dispositivo/PLC está retornando um código de erro em uma solicitação de comunicação da unidade de display.

Verifique o manual do dispositivo/PLC para saber detalhes sobre receber códigos de erros.

COM00034

%s:Error has been responded for device read command (Error Code: %d[%XH])
*1

Dispositivo/PLC retornam um código de erro em uma solicitação de leitura da unidade de display.

Verifique o manual do dispositivo/PLC para saber detalhes sobre códigos de erros.

COM00035

%s:Error has been responded for device write command (Error Code: %d[%XH])
*1

Dispositivo/PLC retornam um código de erro em uma solicitação de gravação da unidade de display.

COM00036

%s:Error has been responded for device read command (Error Code: %d[%XH] There are out of range devices)
*1

O dispositivo/PLC não pode reconhecer a Solicitação de leitura do endereço definido via unidade de display e retorna um código de erro. Pode ser definido para solicitar o endereço que está fora da faixa de endereços PLC na unidade de display.

(1) Verifique o manual do dispositivo/PLC em uso para saber os detalhes da recepção de códigos de erro.
(2) Verifique se o endereço definido está dentro da faixa de endereços do dispositivo /PLC em uso. Se o erro ocorreu em todas as telas, verifique os endereços definidos através das funções que operam em todas as telas, como Alarme e Registro de dados (Gráfico de tendência). Para verificar os endereços, na visualização do [Painel] do BLUE, selecione [Variável]. Se o erro ocorreu em telas específicas, verifique os endereços para peças e funções que operam somente nessas telas específicas.

COM00037

%s:Error has been responded for device write command (Error Code: %d[%XH] There are out of range devices)
*1

O dispositivo/PLC não pode reconhecer a Solicitação de gravação do endereço definido na unidade de display e retorna um código de erro. Pode ser definido para solicitar um endereço que está fora da faixa de endereços PLC na unidade de display.

(1) Verifique o manual do dispositivo/PLC em uso para saber os detalhes da recepção de códigos de erro.
(2) Verifique se o endereço definido está dentro da faixa de endereços do dispositivo /PLC em uso. Se o erro ocorreu em todas as telas, verifique os endereços definidos através das funções que operam em todas as telas, como Alarme e Registro de dados (Gráfico de
tendência). Para verificar os endereços, na visualização do [Painel] do BLUE, selecione [Variável]. Se o erro ocorreu em telas específicas, verifique os endereços para peças e funções que operam somente nessas telas específicas.

COM00038

%s:Error has been responded for device read command (Error Code: %d[%XH] There are write only devices)
*1

O dispositivo/PLC não pode reconhecer a Solicitação de leitura do endereço definido via unidade de display e retorna um código de erro. Pode ser definido para solicitar o endereço de somente gravação do dispositivo/PLC na unidade de display.

(1) Verifique o manual do dispositivo/PLC em uso para saber os detalhes da recepção de códigos de erro.
(2) Verifique se o endereço está definido para ler somente o endereço de gravação. *1
Se as Peças que realizam a operação de leitura, como Lâmpadas e Display de dados, forem usadas, defina um endereço de somente leitura.
*1 Se o erro ocorreu em todas as telas, verifique os endereços definidos através das funções que operam em todas as telas, como Alarme e Registro de dados (Gráfico de tendência). Para verificar os endereços, na visualização do [Painel] do BLUE, selecione [Variável]. Se o erro ocorreu em telas específicas, verifique os endereços para peças e funções que operam somente nessas telas específicas.

COM00039

%s:Error has been responded for device write command (Error Code: %d[%XH] There are read only devices)
*1

O dispositivo/PLC não pode reconhecer a Solicitação de gravação do endereço definido na unidade de display e retorna um código de erro. Pode ser definido para solicitar o endereço de somente leitura do dispositivo/PLC na unidade de display.

(1) Verifique o manual do dispositivo/PLC em uso para saber os detalhes da recepção de códigos de erro.
(2) Verifique se o endereço está definido para gravar o endereço de somente leitura. *1
Se as Peças que realizam operações de gravação, como Interruptores, Display de dados (Permitir entrada) ou Ações do disparador, forem usadas, altere o endereço de leitura/gravação.
*1 Se o erro ocorreu em todas as telas, verifique os endereços definidos através das funções que operam em todas as telas, como Alarme e Registro de dados (Gráfico de tendência). Para verificar os endereços, na visualização do [Painel] do BLUE, selecione [Variável].
Se o erro ocorreu em telas específicas, verifique os endereços para peças e funções que operam somente nessas telas específicas.

COM00040

%s:Illegal response for initial communication command
*1

Ocorreu um erro no dispositivo/PLC.

Verifique se as configurações de comunicação ou as configurações do dispositivo conectado estão especificadas corretamente.

COM00041

%s:Illegal response for device read command
*1

Verifique se as configurações de comunicação e as configurações do dispositivo conectado estão especificadas corretamente.

COM00042

%s:Illegal response for device write command
*1

COM00043

%s:Checksum error response for initial communication command
*1

COM00044

%s:Checksum error response for device read command
*1

COM00045

%s:Checksum error response for device write command
*1

COM00049

%s:Unknown devices exist in read devices
*1

Dispositivo e endereço incorretos foram criados via Designação de endereço indireta.

Verifique se as configurações da Designação de endereço indireta estão dentro da faixa de endereços reconhecíveis.

COM00050

%s:Unknown devices exist in write devices
*1

COM00051

%s:Out of range devices exist in read devices (Address:%s)
*1

No Display de dados (Display do string), a área a partir do endereço inicial até o endereço final não está dentro da faixa de endereços.

Verifique se as configurações que estão em vários endereços, como Display de dados (Display do string), estão dentro da faixa de endereços. Se o erro ocorreu em todas as telas, verifique os endereços definidos através das funções que operam em todas as telas, como Alarme e Registro de dados (Gráfico de tendência). Para verificar os endereços, na visualização do [Painel] do BLUE, selecione [Variável]. Se o erro ocorreu em telas específicas, verifique os endereços para peças e funções que operam somente nessas telas específicas.

COM00052

%s:Out of range devices exist in write devices (Address:%s)
*1

COM00053

%s:You cannot read the write only device (Address:%s)
*1

O driver do Protocolo detectou leitura do dispositivo de somente gravação ou gravação do dispositivo de somente leitura.

(1) Verifique o manual do dispositivo/PLC em uso para saber os detalhes da recepção de códigos de erro.
(2) Verifique se o endereço está definido para ler somente o endereço de gravação. Se as Peças que realizam a operação de leitura, como Lâmpadas e Display de dados, forem usadas, defina um endereço de leitura.

COM00054

%s:You cannot write the read only device (Address:%s)
*1

COM00055

%s:Unknown variable address or tag name %s on the device
*1

Esse erro ocorre quando o Rótulo usado no Endereço do dispositivo da variável não está presente no Dispositivo externo.

Atualize o rótulo no Endereço do dispositivo.

COM00056

%s:Size of %s is not consistent with PLC symbol is referring to (expected: %d bytes)
*1

Esse erro aparece quando há diferença no tamanho do rótulo usado no Endereço do dispositivo da variável e do dispositivo externo. Por exemplo, se o tamanho de STRING for diferente entre a Variável e o Dispositivo externo.

(1) Atualize a variável ou o Dispositivo externo.
(2) Atualize a variável e transfira novamente o projeto para o Dispositivo externo.

COM00057

%s:Type of %s is not consistent with PLC symbol is referring to
*1

Esse erro aparece quando há diferença no tipo de dados do rótulo usado no Endereço do dispositivo da variável e do dispositivo externo. Por exemplo, se a variável tiver o tipo de dados BYTE, em que o Dispositivo externo possui DWORD.

COM00065

%s:TCP connection open error (IP Address:%d.%d.%d.%d)
*1

O endereço IP e o número da porta do dispositivo/PLC não são reconhecidos. A causa pode ser que a energia do HUB ou do dispositivo/PLC não está LIGADA ou o cabo está desconectado.

(1) Verifique as configurações do endereço IP e o número da Porta na unidade de display e no dispositivo/PLC.
(2) Verifique se o ambiente de rede está normal. Especifique a causa através de procedimentos como conectar diretamente o PC, a unidade de display e o dispositivo/PLC e em seguida verificar se o endereço IP foi reconhecido via comando PING.

COM00066

%s:UDP target not found (IP Address:%d.%d.%d.%d)
*1

COM00067

%s:Response timed out for initial communication command
*1

As causas podem ser as seguintes:
1. As configurações de comunicação não são as mesmas entre a unidade de display e o PLC.
2.O cabeamento possui problemas, como uma conexão de fios incorreta ou conexão fraca.
3.A seleção do dispositivo/PLC está incorreta.
4.A energia do dispositivo/PLC não está LIGADA ou foi restaurada.

(1) Verifique se as configurações de comunicação da unidade de display e do dispositivo/PLC são as mesmas. Consulte o "Device/PLC Connection Manual" para obter os detalhes.
(2) Verifique novamente o cabeamento. Verifique o cabo e a inserção do conector.
Sobre a conexão dos fios, consulte o "Device/PLC Connection Manual" para obter os detalhes.
(3) Verifique novamente a [Configuração do sistema] do BLUE.

COM00068

%s:Response timed out for device read command
*1

As causas podem ser as seguintes:
1. As configurações de comunicação não são as mesmas entre a unidade de display e o PLC.
2.O cabeamento possui problemas, como uma conexão de fios incorreta ou conexão fraca.
3.A seleção do dispositivo/PLC está incorreta.
4.A energia do dispositivo/PLC não está LIGADA ou foi restaurada.

COM00069

%s:Response timed out for device write command
*1

COM00070

%s:The cable has been disconnected or the target has been powered off
*1

O comando não pode ser enviado porque a energia do dispositivo/PLC não está LIGADA ou o cabo está desconectado, etc.

(1) Verifique se as configurações do Terminal correspondem ao modelo da unidade do display em uso.
(2) Verifique se a energia do dispositivo/PLC está LIGADA.
(3) Verifique se o cabeamento está correto e se o cabo está corretamente conectado.

COM00071

%s:The extend unit (%s) is not implemented

A Unidade de expansão não é reconhecida.

Verifique se a Unidade de expansão está corretamente anexada.

COM00072

%s:Illegal read request because this device has been off scan

Enviou uma solicitação de leitura a um dispositivo/PLC que tem a comunicação desativada.

Ligar a comunicação do dispositivo/PLC.

COM00073

%s:Illegal write request because this device has been off scan

Enviou uma solicitação de gravação a um dispositivo/PLC que tem a comunicação desativada.

COM00076

%s: Requested device address (%s) does not exist on connected equipment.
*1

O equipamento conectado não suporta o endereço do dispositivo solicitado.

Verifique a Guia de conexão dispositivo/PLC para os endereços dos dispositivos suportados e no software de edição de tela, altere o endereço do dispositivo.
Para alterar o endereço do dispositivo, na janela [Explorador de projeto], ir para [Variáveis] e clique em [Todas as variáveis]. Encontre a variável com o endereço do dispositivo não suportado e altere o endereço no campo [Endereço do dispositivo].

COM00084

%s:Too many requests to write. The request was ignored
*1

Uma operação de gravação foi continuada em uma temporização que ultrapassa a velocidade de processamento do driver de comunicação.

Verifique se foi especificada uma configuração que continua a gravação em alta velocidade.

COM00085

%s:Too many requests to read. The request was ignored
*1

Uma operação de leitura foi continuada em uma temporização que ultrapassa a velocidade de processamento do driver de comunicação.

Verifique se foi especificada uma configuração que continua a leitura em alta velocidade.

COM00119

File is corrupted during transfer. Download the project file again.
*1

O arquivo é corrompido durante a transferência.

Faça o download do arquivo do projeto para a unidade de display novamente.

COM00120

Settings are corrupted during transfer. Download the project file again.
*1

As configurações são corrompidas durante a transferência.

COM00121

Unable to access a driver.
*1

(1)Faça o download do arquivo do projeto para a unidade de display novamente.
(2)Instale o software do editor de tela novamente.

COM00128

"Equipment Name":No symbols are available or symbol mismatch
*1

CoDeSys Automation Alliance - CoDeSys V2 Ethernet

Registre os símbolos que são usados para o dispositivo externo.

CoDeSys Automation Alliance - CoDeSys V3 Ethernet

COM00129

%s:[Equipment Security] does not match the PLC. Confirm the user name, password and encrypted communication.
*1

Insira um nome de usuário válido, senha e comunicação criptografada.

%s:Error has been responded for initial communication command(Error Code:[0x%X] Not implement(Robot Controller))
*1

DENSO WAVE INCORPORATED - b-CAP Protocol

Verifique o tipo e a versão do Dispositivo externo.

%s:Error has been responded for initial communication command(Error Code:[0x%X] Function abort(Robot Controller))
*1

Verifique o programa do Dispositivo externo.

COM00130

%s:Error has been responded for initial communication command(Error Code:[0x%X] Function fail(Robot Controller))
*1

COM00131

%s:Error has been responded for initial communication command(Error Code:[0x%X] Fatal error(Robot Controller))
*1

COM00132

%s:Error has been responded for initial communication command(Error Code:[0x%X] Invalid recieve packet(Robot Controller))
*1

O Dispositivo externo recebeu um pacote com dados inválidos. Quando esse erro ocorre, o Dispositivo externo automaticamente interrompe a conexão. Confirme o conteúdo dos pacotes enviados para o Dispositivo externo.

COM00133

%s:Error has been responded for initial communication command(Error Code:[0x%X] Invalid send packet(Robot Controller))
*1

Entre em contato com seu distribuidor local.

COM00134

%s:Error has been responded for initial communication command(Error Code:[0x%X] Invalid argument type(Robot Controller))
*1

COM00135

%s:Error has been responded for initial communication command(Error Code:[0x%X] Robot is busy(Robot Controller))
*1

Após confirmar o fim da operação, execute o PSTR.

COM00136

%s:Error has been responded for initial communication command(Error Code:[0x%X] Invalid command(Robot Controller))
*1

COM00137

%s:Error has been responded for initial communication command(Error Code:[0x%X] Packet size over(Robot Controller))
*1

COM00138

%s:Error has been responded for initial communication command(Error Code:[0x%X] Argument size over(Robot Controller))
*1

COM00139

%s:Error has been responded for initial communication command(Error Code:[0x%X] Access denied(Robot Controller))
*1

Quando ocorrer no PSTR, o endereço IP da unidade de display não é registrado no startup authority IP do controlador.

COM00140

%s:Error has been responded for initial communication command(Error Code:[0x%X] Illegal handle(Robot Controller))
*1

O endereço pode estar fora da faixa de endereços suportada. Verifique o endereço do dispositivo.

COM00142

%s:Error has been responded for initial communication command(Error Code:[0x%X] Invalid argument(Robot Controller))
*1

Dados gravados para um endereço desabilitado para gravação.

COM00143

%s:Error has been responded for initial communication command(Error Code:[0x%X] Unknown Error(Robot Controller))
*1

Erro desconhecido. ([0x????????] está indefinido)

COM00144

%s:Shutdown... (Code:[0x%X])
*1

A REINICIALIZAÇÃO do dispositivo foi executada.

COM00145

%s:It was not possible to execute it by out of range data
*1

Dados fora da faixa foram gravados nos dispositivos DEVH, MOVE, DRAW, DRIVEEX.

COM00146

%s:Error has been responded for device read command(Error Code:[0x%X] Not implement(Robot Controller))
*1

COM00147

%s:Error has been responded for device read command(Error Code:[0x%X] Function abort(Robot Controller))
*1

COM00148

%s:Error has been responded for device read command(Error Code:[0x%X] Function fail(Robot Controller))
*1

COM00149

%s:Error has been responded for device read command(Error Code:[0x%X] Fatal error(Robot Controller))
*1

COM00150

%s:Error has been responded for device read command(Error Code:[0x%X] Invalid recieve packet(Robot Controller))
*1

O Dispositivo externo recebeu um pacote com dados inválidos. Quando esse erro ocorre,
o Dispositivo externo automaticamente interrompe a conexão. Confirme o conteúdo dos pacotes enviados para o Dispositivo externo.

COM00151

%s:Error has been responded for device read command(Error Code:[0x%X] Invalid send packet(Robot Controller))
*1

COM00152

%s:Error has been responded for device read command(Error Code:[0x%X] Invalid argument type(Robot Controller))
*1

COM00153

%s:Error has been responded for device read command(Error Code:[0x%X] Robot is busy(Robot Controller))
*1

Confirme que a operação acabou, em seguida execute o PSTR.

COM00154

%s:Error has been responded for device read command(Error Code:[0x%X] Invalid command(Robot Controller))
*1

COM00155

%s:Error has been responded for device read command(Error Code:[0x%X] Packet size over(Robot Controller))
*1

COM00156

%s:Error has been responded for device read command(Error Code:[0x%X] Argument size over(Robot Controller)
*1

COM00157

%s:Error has been responded for device read command(Error Code:[0x%X] Access denied(Robot Controller))
*1

COM00158

%s:Error has been responded for device read command(Error Code:[0x%X] Illegal handle(Robot Controller))
*1

COM00160

%s:Error has been responded for device read command(Error Code:[0x%X] Invalid argument(Robot Controller))
*1

COM00161

%s:Error has been responded for device read command(Error Code:[0x%X] Unknown Error(Robot Controller))
*1

COM00162

%s:Error has been responded for device write command(Error Code:[0x%X] Not implement(Robot Controller))
*1

COM00163

%s:Error has been responded for device write command(Error Code:[0x%X] Function abort(Robot Controller))
*1

COM00164

%s:Error has been responded for device write command(Error Code:[0x%X] Function fail(Robot Controller))
*1

COM00165

%s:Error has been responded for device write command(Error Code:[0x%X] Fatal error(Robot Controller))
*1

COM00166

%s:Error has been responded for device write command(Error Code:[0x%X] Invalid recieve packet(Robot Controller))
*1

COM00167

%s:Error has been responded for device write command(Error Code:[0x%X] Invalid send packet(Robot Controller))
*1

COM00168

%s:Error has been responded for device write command(Error Code:[0x%X] Invalid argument type(Robot Controller))
*1

COM00169

%s:Error has been responded for device write command(Error Code:[0x%X] Robot is busy(Robot Controller))
*1

COM00170

%s:Error has been responded for device write command(Error Code:[0x%X] Invalid command(Robot Controller))
*1

COM00171

%s:Error has been responded for device write command(Error Code:[0x%X] Packet size over(Robot Controller))
*1

COM00172

%s:Error has been responded for device write command(Error Code:[0x%X] Argument size over(Robot Controller))
*1

COM00173

%s:Error has been responded for device write command(Error Code:[0x%X] Access denied(Robot Controller))
*1

COM00174

%s:Error has been responded for device write command(Error Code:[0x%X] Illegal handle(Robot Controller))
*1

COM00176

%s:Error has been responded for device write command(Error Code:[0x%X] Invalid argument(Robot Controller))
*1

COM00177

%s:Error has been responded for device write command(Error Code:[0x%X] Unknown Error(Robot Controller))
*1

Memory Link:Checksum does not match the data actually received(ErrorCode:%02X Destination:%s)
*1

Pro-face da Schneider Electric - Memory Link SIO

A soma de verificação está incorreta na sentença de envio. Corrija a sentença de envio.

Memory Link:Undefined code has been recived(ErrorCode:%02X Destination:%s)
*1

O comando na sentença de envio está incorreto. Corrija a sentença de envio.

Memory Link:The specified number of data elements does not match the number of data elements received(ErrorCode:%02X Destination:%s)
*1

O número de elementos de dados na sentença de envio está incorreto. Corrija a sentença de envio.

Memory Link:The specified address in the system area is out of the permissible range(ErrorCode:%02X Destination:%s)
*1

A especificação da área do sistema na sentença de envio está incorreta. Corrija a sentença de envio.

Memory Link:An attempt has been made to write to or read from outside the system area(ErrorCode:%02X Destination:%s)
*1

Ultrapassou a faixa de áreas do sistema. Corrija a sentença de envio.

Memory Link:A data block of an improper format has been received by the AGP(ErrorCode:%02X Destination:%s)
*1

O formato na sentença de envio está incorreto. Corrija a sentença de envio.

Memory Link:The AGP has been unable to send data(ErrorCode:%02X Destination:%s)
*1

A Unidade de display não pode enviar o comando. Verifique o cabeamento

%s:PLC returned error code. ([%02d]:[%02d])
*1

Emerson Process Management - ROC Plus Series Ethernet

Código de erro geral

%s:PLC returned error code. ([%02d]Data bytes too many)
*1

Muitos bytes de dados

%s:PLC returned error code. ([%02d]Data byte too few)
*1

Poucos bytes de dados

%s:PLC returned error code. ([%02d]Invalid Parameter Range)
*1

Faixa de parâmetros inválida.

%s:PLC returned error code. ([%02d]Invalid Min/Max Request)
*1

Pedido mín/máx inválido

%s:PLC returned error code. ([%02d]Invalid Time)
*1

Time inválido

%s:PLC returned error code. ([%02d]:[%02d]Unknown Error)
*1

Erro desconhecido

%s:PLC returned error code. (Invalid Parameter Number (%s))
*1

Número de parâmetro inválido

%s:PLC returned error code. (Invalid Logical/Point Number (%s))
*1

Número lógico/de ponto inválido

%s:PLC returned error code. (Invalid Type Number (%s))
*1

Número de tipo inválido

Emerson Process Management - ROC Plus Series SIO

%s:Error has been responded for device read command (Major:[%02XH], Minor:[%02XH])
*1

FANUC LTD. - Série Power Mate

Erro foi respondido para o comando de leitura do dispositivo.

%s:Error has been responded for device write command (Major:[%02XH], Minor:[%02XH])
*1

Erro foi respondido para o comando de gravação do dispositivo.

%s:The specified destination module number does not exist.(Error Code:[%02XH])
*1

Fuji Electric Co., Ltd. - MICREX-SX Series Ethernet

Ocorre ao acessar um Nº de CPU não existente e o Nº SX designa o módulo existente.

GE Intelligent Platforms - Series 90 Ethernet

Exibida quando um erro ocorre por comando de leitura do dispositivo.

Exibida quando um erro ocorre por comando de gravação do dispositivo.

%s:Unsupported devices exist in read devices
*1

Exibida ao tentar ler o dispositivo "%W" para o Dispositivo externo, exceto RX7i.

%s:Unsupported devices exist in write devices
*1

Exibida ao tentar gravar o dispositivo "%W" para o Dispositivo externo, exceto RX7i.

%s:It was not possible to execute it by out of range data.

IAI Corporation - Controlador X-SEL

Foi solicitada a gravação de dados além do intervalo de dados.

%s:PC2 mode is not supported.
*1

JTEKT Corporation - TOYOPUC CMP-LINK Ethernet

Modo PC2 não suportado.

%s:%s device is not supported in PC3 Mode
*1

O dispositivo especificado não é suportado no modo PC3.

%s:Out of range device in PC3 Mode(Address:%s)
*1

O endereço do dispositivo especificado está fora da faixa suportada no modo PC3.

%s:The setting value for Watch Time Register is illegal.
*1

O valor da definição pode ser ilegal. Verifique o valor do dispositivo.

%s:it failed in the writing mode setting.
*1

JTEKT Corporation - TOYOPUC CMP-LINK SIO

Verifique a conexão.

%s:AGP cannot read or write when "I/O No." and "Station No." are set.
*1

Mitsubishi Electric Corporation - Q/QnA Series Ethernet

Quando "I/O No." e "Station No." em "Request destination module" são definidos e em seguida é realizado um acesso a outra estação, a unidade de display lê ou grava dados para o CPU de controle somente em um sistema de CPU múltipla.

%s:The specified CPU in the Device Address exceeded the set value of Multiple CPU System. (Address:%s)
*1

O CPU Nº 1 especificado para leitura ou gravação não existe.

O CPU Nº 2 especificado para leitura ou gravação não existe.

O CPU Nº 3 especificado para leitura ou gravação não existe.

O CPU Nº 4 especificado para leitura ou gravação não existe.

%s:The specified CPU unit could not be accessed. (Address:%s)
*1

Mitsubishi Electric Corporation - Q Series QnU CPU Ethernet

Aparece se você acessar um número de CPU que não está atribuído.

%s:The specified password is incorrect (Error Code:[%04XH]).
*1

Mitsubishi Electric Corporation - iQ-R/F Series Ethernet

Não é possível desbloquear porque a senha está incorreta.

%s:Remote Password: Illegal Format.
*1

Formato de senha inválido.

%s: %s is not defined on Function Code and Max Query setting
*1

Modbus Organization - Modbus SIO ASCII Master

Ao acessar o dispositivo fora da área definida, um erro será exibido.

%s: %s can't be read because of the limitation of the Device Range setting
*1

Ao ler a bobina ou entrada discreta como um endereço do word enquanto a faixa é menor que 16 bits, ou ao acessar a entrada ou o registro de retenção como uma palavra dupla enquanto a faixa é definida para 1 word, um erro será exibido.

%s: %s can't be written because of the limitation of the Device Range setting
*1

Ao gravar a bobina como um endereço do word enquanto a faixa é menor que 16 bits, ou ao acessar o registro de retenção como uma palavra dupla enquanto a faixa é definida para 1 word, um erro será exibido.

Modbus Organization - Modbus SIO Master

Modbus Organization - Modbus TCP Master

%s:Error has been responded for device read command (Main Response:[%02XH], Sub Response:[%02XH])
*1

OMRON Corporation - CS/CJ Series Ethernet

Exiba a mensagem de erro quando o erro tiver ocorrido por solicitação de leitura.

%s:Error has been responded for device write command (Main Response:[%02XH], Sub Response:[%02XH])
*1

Exiba a mensagem de erro quando o erro tiver ocorrido por solicitação de gravação.

OMRON Corporation - CS/CJ Series HOST Link

%s:Error has been responded for initial communication command (Encapsulation Error Code:[%08XH])
*1

OMRON Corporation - CS/CJ/NJ Series Ethernet/IP

Erro foi respondido para o comando de comunicação inicial.

%s:Error has been responded for device read command (Encapsulation Error Code:[%08XH])
*1

%s:Error has been responded for device write command (Encapsulation Error Code:[%08XH])
*1

%s:Error has been responded for initial communication command (CIP Error Code:[%02XH])
*1

%s:Error has been responded for device read command (CIP Error Code:[%02XH])
*1

%s:Error has been responded for device write command (CIP Error Code:[%02XH])
*1

%s:Error has been responded for initial communication command (General STS Code:[%02XH], Additional STS Code:[%04XH])
*1

%s:Error has been responded for device read command (General STS Code:[%02XH], Additional STS Code:[%04XH])
*1

%s:Error has been responded for device write command (General STS Code:[%02XH], Additional STS Code:[%04XH])
*1

%s:To get the tag information failed (The tag counts which failed to get:[%d])
*1

Uma resposta de erro foi recebida do Dispositivo externo para obter o pacote de endereços. No Dispositivo externo, registre as etiquetas que você está acessando a partir da unidade de display.

%s:Internal Error [%XH,%XH,%u]
*1

Exibida quando um erro ocorre por erro interno do dispositivo.

COM00141

%s:Initial communication failed (CIP Error Code:[%02XH,%XH,%u])
*1

Exibida quando um erro ocorre por comando inicial do dispositivo.

%s:Device read failed (CIP Error Code:[%02XH,%XH,%u])
*1

%s:Device write failed (CIP Error Code:[%02XH,%XH,%u])
*1

%s:Initial communication failed (Error Code:[%XH,%u])
*1

%s:Device read failed (Error Code:[%XH,%u])
*1

%s:Device write failed (Error Code:[%XH,%u])
*1

%s:USB storage location not found.
*1

O armazenamento em USB não está conectado. Verifique o dispositivo de armazenamento USB.

%s:SD card access error (Error Status:[%d])
*1

Não é possível acessar o cartão SD Verifique o Cartão SD. Status de erro
1: Cartão SD não está inserido.
2: Desmontar
3: Não formatado
4: Proteção contra gravação 5: Outros

%s:Successfully generated the certificate.

OPC Foundation - OPC UA Connection

%s:Failed to generate the certificate.

1. Verifique se há capacidade suficiente no destino de gravação.
2. Verifique se o destino não está protegido contra gravação.
3. Reinstale o aplicativo de Runtime novamente.

%s:Successfully exported the certificate.

%s:Failed to export the certificate.

1. Verifique se há capacidade suficiente no destino de exportação.
2. Verifique se o destino não está protegido contra gravação.

%s:Error response for the read command (Error name: [%s])

Verifique a configuração do servidor OPC UA.

%s:Error response for the write command (Error name: [%s])

%s:Communication error (Error name: [%s])

1. Verifique se há problemas no ambiente de rede. Encontre a causa do erro conectando diretamente o PC, a unidade de display e o dispositivo/PLC e verifique se o endereço IP foi reconhecido via comando PING.
2. Confirme se o servidor OPC UA e o cliente OPC UA estão configurados da mesma forma (Número da porta, Autenticação, e assim por diante).

%s:Subscription error (Error name: [%s])

Verifique se há problemas no ambiente de rede. Encontre a causa do erro conectando diretamente o PC, a unidade de display e o dispositivo/PLC e verifique se o endereço IP foi reconhecido via comando PING.

%s:Error has been responded for device read command (STS Response:[%02XH], EXT Response:[%02XH])
*1

Rockwell Automation, Inc. - DF1

%s:Error has been responded for device write command (STS Response:[%02XH], EXT Response:[%02XH])
*1

A Station with the same ID as the Source ID was detected(Station ID:%d)
*1

Rockwell Automation, Inc. - DH-485

Foi detectado um ID duplicado.

A Station with an ID greater than the Maximum ID was detected(Maximum ID:%d)
*1

Foi detectado um ID ilegal.

Uma resposta de erro foi recebida do Dispositivo externo por um comando de leitura.

Uma resposta de erro foi recebida do Dispositivo externo por um comando de gravação.

DH-485 driver can not be used with COM1 and COM2 at the same time
*1

O driver DH-485 não pode ser usado com COM1 e COM2 ao mesmo tempo.

The driver(in COM%d) can not be used together with DH-485
*1

O driver (em COM%d) não pode ser usado juntamente com DH-485.

Rockwell Automation, Inc. - EtherNet/IP

%s:Error has been responded for device read command (Error Code:[STS Code:%02XH][EXT Code:%02XH])
*1

%s:Error has been responded for device write command (Error Code:[STS Code:%02XH][EXT Code:%02XH])
*1

%s:The Input data is out of range(Address:(%s))
*1

Sanmei Electronics Co., Ltd. - Si/CutyAxis Series SIO

Quanto ao dispositivo PT, PNT se o valor definido estiver fora da faixa, o erro será exibido.

%s:During servo-on, an attempt was made to execute the command [RESET] (CPU reset)
*1

Executar o comando REAJUSTAR enquanto servo estiver LIGADO fará com que o erro seja exibido.

%s:No symbols are available or symbol mismatch
*1

Schneider Electric - PacDrive

%s: The selected Device Type [Cx00] is not supported by the target.

Selecione LMC em Tipo de dispositivo ou altere a unidade de display que suporta o tipo de dispositivo Cx00.

Schneider Electric - Machine Expert Network

%s: This driver is not supported by the target.

Schneider Electric - XV USB Tower Light

Use uma unidade de display compatível.

Mpi connection is not supported.
*1

Siemens AG - SIMATIC S7 MPI Direct

Seu ambiente de configuração não suporta comunicação MPI. Consulte o Manual de comunicação do Dispositivo/PLC para saber quais ambientes de configuração você pode usar para comunicação MPI e ajuste a configuração do seu sistema de acordo.

Illegal Highest Node
*1

O Endereço MPI mais alto é ilegal. Altere-o para 15/31/63 ou 126 números.

Illegal Node address.
*1

Um Nó MPI existe e excede o Endereço MPI mais alto. Conserte o número do Nó MPI do Endereço MPI mais alto.

Duplicate node found in MPI network.
*1

Um Nó MPI duplicado foi detectado na rede. Reatribua os números do nó.

Target Node Not Found (%s)
*1

O nó do terminal solicitado não está na rede em anel. Verifique se o número do nó do terminal está correto e se o terminal está conectado à rede.

MPI network error.
*1

A unidade de display não detecta a presença da rede em anel. Verifique as configurações da Taxa de transmissão, o cabo etc.

%s:Error has been responded for device read command (Error Code: [%X])
*1

Siemens AG - TIA Portal Ethernet

%s:Error has been responded for device write command (Error Code: [%X])
*1

%s:Invalid password. Type the password again.
*1

A senha especificada não corresponde à senha no arquivo do projeto do TIA Portal. Por favor, defina a senha correta.

%s:Password is not configured on the PLC. In [Equipment Security], remove the password.
*1

Em [Segurança do equipamento], remova a senha.

Password is configured on the PLC. In [Equipment Security], set up the corresponding password.
*1

Em [Segurança do equipamento], configure a senha correspondente.

%s:Failed secure communication.

Por favor, confirme as configurações de segurança.

%s:Error has been responded for device read command (General status:[%02XH], Extended status:[%02XH])
*1

YASKAWA Electric Corporation - High Speed Ethernet Server

Status de erro recebido do dispositivo em um comando de carregamento.

%s:Error has been responded for device write command (General status:[%02XH], Extended status:[%02XH])
*1

Status de erro recebido do dispositivo em um comando de gravação.

%s:PLC is busy now(Error Code:[%02XH])
*1

YASKAWA Electric Corporation - MP Extension SIO

O PLC é "Ocupado"

%s:Option module is not mounted(Error Code:[%02XH])
*1

O módulo de opção não monta.

%s:Module is not ready(Error Code:[%02XH])
*1

O módulo não está pronto.

%s:CPU is stopped(Error Code:[%02XH])
*1

A CPU está parada.

%s:Write protected(Error Code:[%02XH])
*1

Protegido contra gravação.

YASKAWA Electric Corporation - MP Ethernet/MECHATROLINK

O PLC é "Ocupado". Para obter um código de erro, consulte a lista Código de erro.

O módulo de opção não monta. Para obter um código de erro, consulte a lista Código de erro.

O módulo não está pronto. Para obter um código de erro, consulte a lista Código de erro.

A CPU está parada. Para obter um código de erro, consulte a lista Código de erro.

Protegido contra gravação. Para obter um código de erro, consulte a lista Código de erro.

%s:Error has been responded for device read command (Error Code:[%02XH,%02XH])
*1

A mensagem de erro é exibida quando o erro ocorreu no comando de leitura. Para obter um código de erro, consulte a lista Código de erro.

%s:Error has been responded for device write command (Error Code:[%02XH,%02XH])
*1

A mensagem de erro é exibida quando o erro ocorreu no comando de gravação. Para obter um código de erro, consulte a lista Código de erro.

%s:Error has been responded for device read command (Error Code:[%02XH,%02XH,%02XH])
*1

%s:Error has been responded for device write command (Error Code:[%02XH,%02XH,%02XH])
*1

%s:Error has been responded for device read command (Error Code:[%02XH,%02XH,%02XH] There are out of range devices)
*1

%s:Error has been responded for device write command (Error Code:[%02XH,%02XH,%02XH] There are out of range devices)
*1