언어 테이블 내보내기 및 불러오기

화면 편집 소프트웨어에서 내보내기 및 불러오기는 언어 테이블 편집기의 도구 모음에서 실행할 수 있습니다.

메모:

화면 편집 소프트웨어 버전 3.3 서비스 팩 1 이하 버전에서 CSV나 TXT 파일로 내보낸 데이터는 화면 편집 소프트웨어 버전 3.4 이상으로 가져올 수 있지만, 버전 3.4 이상에서 내보낸 파일은 파일 버전이 2.0이므로 버전 3.3 서비스 팩 1 이전으로 가져올 수 없습니다.
출력 파일의 [FileVersion] 줄에서 CSV나 TXT 출력의 파일 버전을 확인합니다.

언어 테이블 불러오기 및 내보내기에는 다음 파일 형식이 지원됩니다.

TXT 파일 (.txt, BOM (제외 UTF-8))
CSV 파일 (.csv, BOM (제외 UTF-8))

메모:

UTF-8(BOM 없음) 이외의 인코딩으로 저장된 TXT 또는 CSV 파일은 가져올 수 없습니다.
파일 형식에 관한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
데이터 (내보내기) 파일 설정 저장

내보낸 파일은 Microsoft Excel 과 같은 소프트웨어를 사용하여 볼 수 있습니다.

메모:

데이터 출력의 형식은 다음과 같습니다.

문자열은 큰따옴표(")로 캡슐화됩니다.
예: “이것은 문자열입니다”
항목의 시작 부분에 나타나는 특수 문자 “=”, “+”, “-”, “@”, TAB, ENTER 등의 앞에는 작은따옴표(')가 붙습니다.
예: "'=1+2"

언어 테이블 내보내기 파일 형식

내보낸 파일을 Excel에서 열면 아래와 같은 샘플이 들어 있습니다.

메모: 파란색 텍스트의 데이터만 편집할 수 있습니다. 형식을 수정하면 파일을 들여올 수 없습니다.

#	이름	설명
1	Language	각 언어 테이블의 테이블 이름
2	Language Font Type	각 언어 테이블에 사용된 글꼴
3	Language ID	각 언어 테이블의 ID
4	Text ID	문자열입니다. 언어 텍스트 ID마다 하나의 줄이 구성됩니다.

지원되는 표시 언어

아래 표에는 디스플레이 장치에 표시될 수 있는 문자열의 언어가 나와 있습니다.

[Language Font Type] 에서 문자열의 언어에 상응하는 그림을 입력하십시오.

표시 언어	[Language Font Type]의 수치	글꼴 종류
영어	0	[English_Gothic]
프랑스어	16	[French_Gothic]
독일어	32	[German_Gothic]
이탈리아어	48	[Italian_Gothic]
포르투갈어	64	[Portuguese_Gothic]
스페인어	80	[Spanish_Gothic]
알바니아어	96	[Albanian_Gothic]
크로아티아어	112	[Croatian_Gothic]
체코어	128	[Czech_Gothic]
헝가리어	144	[Hungarian_Gothic]
슬로베니아어	208	[Slovenian_Gothic]
폴란드어	224	[Polish_Gothic]
루마니아어	160	[Romanian_Gothic]
세르비아어	176	[Serbian_Gothic]
슬로바키아어	192	[Slovak_Gothic]
러시아어	240	[Russian_Gothic]
그리스어	256	[Greek_Gothic]
터키어	272	[Turkish_Gothic]
중국어(간체)	288	[Chinese_Simplified_GB2312_Gothic]
중국어(간체)	304	[Chinese_Simplified_GB18030_Gothic]
중국어(번체)	320	[Chinese_Traditional_Gothic]
한국어	336	[Korean_Gothic]
일본어	352	[Japanese_Gothic]
태국어	368	[Thai_Gothic]
힌디어	384	[Hindi_Gothic]
히브리어	400	[Hebrew_Gothic]
아랍어	416	[Arabic_Gothic]