Importante:Per i modelli della serie GP-4100, le versioni disponibili di BLUE variano a seconda della SV (versione software) del visualizzatore. Per informazioni, fare riferimento a quanto segue.

Note sull’uso del visualizzatore

Nota: Per verificare la versione e il numero di revisione del manuale si fa riferimento al suo piè di pagina.

Hide Show

1. Versione 4.4
2. Versione 4.2
3. Versione 4.1
4. Versione 4.0
5. Versione 3.5 Service Pack 1
6. Versione 3.5
7. Versione 3.4 Service Pack 1
8. Versione 3.4
9. Versione 3.3 Service Pack 1
10. Versione 3.3
11. Versione 3.2 Service Pack 2
12. Versione 3.2 Service Pack 1
13. Versione 3.2
14. Versione 3.1 Service Pack 1B
15. Versione 3.1 Service Pack 1
16. Versione 3.1
17. Versione 3.0

## Versione 4.4

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA | Vedere (2026/04) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 4.4.0.000) JA blue_device.zip (versione 4.4.0.000)
Guida rapida | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.4.0.000 (2026/04) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 4.4.0.000) EN blue_manual.zip (versione 4.4.0.000) ES blue_manual.zip (versione 4.4.0.000) FR blue_manual.zip (versione 4.4.0.000) IT blue_manual.zip (versione 4.4.0.000) PT blue_manual.zip (versione 4.4.0.000) CN blue_manual.zip (versione 4.4.0.000) KO blue_manual.zip (versione 4.4.0.000) JA blue_manual.zip (versione 4.4.0.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.4.0.000 (2026/04)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.4.0.000 (2026/04)
Limitazioni | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.4.0.000 (2026/04)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.4.0.000 (2026/04)

## Versione 4.2

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA | Vedere (2025/11) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 4.2.0.000) JA blue_device.zip (versione 4.2.0.000)
Guida rapida | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.2.0.000 (2025/11) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 4.2.0.000) EN blue_manual.zip (versione 4.2.0.000) ES blue_manual.zip (versione 4.2.0.000) FR blue_manual.zip (versione 4.2.0.000) IT blue_manual.zip (versione 4.2.0.000) PT blue_manual.zip (versione 4.2.0.000) CN blue_manual.zip (versione 4.2.0.000) KO blue_manual.zip (versione 4.2.0.000) JA blue_manual.zip (versione 4.2.0.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.2.0.000 (2025/11)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.2.0.000 (2025/11)
Limitazioni | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.2.0.000 (2025/11)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.2.0.000 (2025/11)

## Versione 4.1

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA | Vedere (2025/08) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 4.1.0.000) JA blue_device.zip (versione 4.1.0.000)
Guida rapida | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.1.0.000 (2025/08) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 4.1.0.000) EN blue_manual.zip (versione 4.1.0.000) ES blue_manual.zip (versione 4.1.0.000) FR blue_manual.zip (versione 4.1.0.000) IT blue_manual.zip (versione 4.1.0.000) PT blue_manual.zip (versione 4.1.0.000) CN blue_manual.zip (versione 4.1.0.000) KO blue_manual.zip (versione 4.1.0.000) JA blue_manual.zip (versione 4.1.0.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.1.0.000 (2025/08)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.1.0.000 (2025/08)
Limitazioni | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.1.0.000 (2025/08)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.1.0.000 (2025/08)

## Versione 4.0

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA | Vedere (2025/05) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 4.0.0.000) JA blue_device.zip (versione 4.0.0.000)
Guida rapida | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.08 (2025/05) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 4.0.0.000) EN blue_manual.zip (versione 4.0.0.000) ES blue_manual.zip (versione 4.0.0.000) FR blue_manual.zip (versione 4.0.0.000) IT blue_manual.zip (versione 4.0.0.000) PT blue_manual.zip (versione 4.0.0.000) CN blue_manual.zip (versione 4.0.0.000) KO blue_manual.zip (versione 4.0.0.000) JA blue_manual.zip (versione 4.0.0.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.15 (2025/05)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.0.0.000 (2025/05)
Limitazioni | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.09 (2025/05)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.17 (2025/05)

## Versione 3.5 Service Pack 1

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA | Vedere (2024/10) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.5.100.000) JA blue_device.zip (versione 3.5.100.000)
Guida rapida | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2023/05) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.5.100.000) EN blue_manual.zip (versione 3.5.100.000) ES blue_manual.zip (versione 3.5.100.000) FR blue_manual.zip (versione 3.5.100.000) IT blue_manual.zip (versione 3.5.100.000) PT blue_manual.zip (versione 3.5.100.000) CN blue_manual.zip (versione 3.5.100.000) KO blue_manual.zip (versione 3.5.100.000) JA blue_manual.zip (versione 3.5.100.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.14 (2024/10)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 3.5.100.000 (2024/10)
Limitazioni | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.08 (2023/11)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.16 (2024/10)

## Versione 3.5

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA | Vedere (2024/03) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.5.0.000) JA blue_device.zip (versione 3.5.0.000)
Guida rapida | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2023/05) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.5.0.000) EN blue_manual.zip (versione 3.5.0.000) ES blue_manual.zip (versione 3.5.0.000) FR blue_manual.zip (versione 3.5.0.000) IT blue_manual.zip (versione 3.5.0.000) PT blue_manual.zip (versione 3.5.0.000) CN blue_manual.zip (versione 3.5.0.000) KO blue_manual.zip (versione 3.5.0.000) JA blue_manual.zip (versione 3.5.0.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.13 (2023/11)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 3.5.0.000 (2024/03)
Limitazioni | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.08 (2023/11)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.15 (2024/03)

## Versione 3.4 Service Pack 1

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA | Vedere (2023/11) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.4.100.000) JA blue_device.zip (versione 3.4.100.000)
Guida rapida | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2023/05) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.4.100.000) EN blue_manual.zip (versione 3.4.100.000) ES blue_manual.zip (versione 3.4.100.000) FR blue_manual.zip (versione 3.4.100.000) IT blue_manual.zip (versione 3.4.100.000) PT blue_manual.zip (versione 3.4.100.000) CN blue_manual.zip (versione 3.4.100.000) KO blue_manual.zip (versione 3.4.100.000) JA blue_manual.zip (versione 3.4.100.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.13 (2023/11)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 3.4.100.002 (2024/03)
Limitazioni | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.08 (2023/11)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.14 (2023/11)

## Versione 3.4

Link alla Pagina superiore del manuale:DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2023/05) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.4.0.000) JA blue_device.zip (versione 3.4.0.000)
Guida rapida | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2023/05) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.4.0.000) EN blue_manual.zip (versione 3.4.0.000) ES blue_manual.zip (versione 3.4.0.000) FR blue_manual.zip (versione 3.4.0.000) IT blue_manual.zip (versione 3.4.0.000) PT blue_manual.zip (versione 3.4.0.000) CN blue_manual.zip (versione 3.4.0.000) KO blue_manual.zip (versione 3.4.0.000) JA blue_manual.zip (versione 3.4.0.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.12 (2023/05)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 3.4.0.001 (2024/*)
Limitazioni | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2021/02)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.13 (2023/05)

## Versione 3.3 Service Pack 1

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2022/09) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.3.100.000) JA blue_device.zip (versione 3.3.100.000)
Guida rapida | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.06 (2022/09) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.3.100.000) EN blue_manual.zip (versione 3.3.100.000) FR blue_manual.zip (versione 3.3.100.000) IT blue_manual.zip (versione 3.3.100.000) CN blue_manual.zip (versione 3.3.100.000) KO blue_manual.zip (versione 3.3.100.000) JA blue_manual.zip (versione 3.3.100.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.10 (2022/09)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | versione 3.3.100.000 (2022/09)
Limitazioni | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.07 (2021/02)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.12 (2022/09)

## Versione 3.3

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2022/04) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.3.0.000) JA blue_device.zip (versione 3.3.0.000)
Guida rapida | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.05 (2021/12) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.3.0.000) EN blue_manual.zip (versione 3.3.0.000) FR blue_manual.zip (versione 3.3.0.000) IT blue_manual.zip (versione 3.3.0.000) CN blue_manual.zip (versione 3.3.0.000) KO blue_manual.zip (versione 3.3.0.000) JA blue_manual.zip (versione 3.3.0.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.09 (2021/12)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | versione 3.3.0.000 (2022/04)
Limitazioni | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.07 (2021/02)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.11 (2021/12)

## Versione 3.2 Service Pack 2

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2021/12) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.2.200.000) JA blue_device.zip (versione 3.2.200.000)
Guida rapida | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.05 (2021/12) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.2.200.000) EN blue_manual.zip (versione 3.2.200.000) FR blue_manual.zip (versione 3.2.200.000) IT blue_manual.zip (versione 3.2.200.000) CN blue_manual.zip (versione 3.2.200.000) KO blue_manual.zip (versione 3.2.200.000) JA blue_manual.zip (versione 3.2.200.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.09 (2021/12)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | versione 3.2.200.000 (2021/12)
Limitazioni | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.07 (2021/02)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.11 (2021/12)

## Versione 3.2 Service Pack 1

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2021/02) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.2.100.000) JA blue_device.zip (versione 3.2.100.000)
Guida rapida | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.04 (2019/12) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.2.100.000) EN blue_manual.zip (versione 3.2.100.000) FR blue_manual.zip (versione 3.2.100.000) IT blue_manual.zip (versione 3.2.100.000) CN blue_manual.zip (versione 3.2.100.000) KO blue_manual.zip (versione 3.2.100.000) JA blue_manual.zip (versione 3.2.100.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.08 (2021/02)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | versione 3.2.100.000 (2021/06)
Limitazioni | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.07 (2021/02)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.10 (2021/02)

## Versione 3.2

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2021/02) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.2.0.000) JA blue_device.zip (versione 3.2.0.000)
Guida rapida | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.04 (2019/12) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.2.0.000) EN blue_manual.zip (versione 3.2.0.000) FR blue_manual.zip (versione 3.2.0.000) IT blue_manual.zip (versione 3.2.0.000) CN blue_manual.zip (versione 3.2.0.000) KO blue_manual.zip (versione 3.2.0.000) JA blue_manual.zip (versione 3.2.0.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.08 (2021/02)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | versione 3.2.0.000 (2021/02)
Limitazioni | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.07 (2021/02)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.10 (2021/02)

## Versione 3.1 Service Pack 1B

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2020/09) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.1.180.000) JA blue_device.zip (versione 3.1.180.000)
Guida rapida | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.04 (2019/12) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.1.180.000) EN blue_manual.zip (versione 3.1.180.000) FR blue_manual.zip (versione 3.1.180.000) IT blue_manual.zip (versione 3.1.180.000) CN blue_manual.zip (versione 3.1.180.000) KO blue_manual.zip (versione 3.1.180.000) JA blue_manual.zip (versione 3.1.180.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.07 (2020/09)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | versione 3.1.180.000 (2020/09)
Limitazioni | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.06 (2020/09)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.09 (2020/09)

## Versione 3.1 Service Pack 1

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2019/12) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.1.100.000) JA blue_device.zip (versione 3.1.100.000)
Guida rapida | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.04 (2019/12) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.1.100.000) EN blue_manual.zip (versione 3.1.100.000) FR blue_manual.zip (versione 3.1.100.000) IT blue_manual.zip (versione 3.1.100.000) JA blue_manual.zip (versione 3.1.100.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.06 (2019/12)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | versione 3.1.100.000 (2019/12)
Limitazioni | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.05 (2019/12)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.08 (2019/12)

## Versione 3.1

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2019/02) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.1.0.000) JA blue_device.zip (versione 3.1.0.000)
Guida rapida | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.03 (2019/02) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.1.0.000) EN blue_manual.zip (versione 3.1.0.000) FR blue_manual.zip (versione 3.1.0.000) IT blue_manual.zip (versione 3.1.0.000) JA blue_manual.zip (versione 3.1.0.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.05 (2019/02)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | versione 3.1.0.000 (2019/02)
Limitazioni | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.04 (2019/02)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.07 (2019/02)

## Versione 3.0

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2018/07) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.0.1.003) JA blue_device.zip (versione 3.0.1.003)
Guida rapida | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.01 (2018/05) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.0.1.002) EN blue_manual.zip (versione 3.0.1.002) FR blue_manual.zip (versione 3.0.1.002) IT blue_manual.zip (versione 3.0.1.002) JA blue_manual.zip (versione 3.0.1.002)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.03 (2018/05)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | versione 3.0.1.002 (2018/05)
Limitazioni | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.02 (2018/05)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.05 (2018/05)

1. DE(Tedesco), EN(Inglese), ES (Spagnolo), FR(Francese), IT(Italiano), PT (Portoghese (Brasile)), CN(Cinese), KO(Coreano), JA(Giapponese)

2. blue_manual.zip non comprende il manuale di collegamento Dispositivo/PLC. Far riferimento al manuale di collegamento Dispositivo/PLC tra i manuali contenuti in blue_manual.zip, scaricare (decomprimere) blue_device.zip e salvare la cartella device nella cartella principale di blue_manual