rh._.exports({"0":[[" ","Symboles et terminologie utilisés dans le manuel"]],"1":[[" ","-Navigation dans le manuel-"," ","Première page du manuel"," ","Visite rapide"," ","Liste des modèles et fonctions pris en charge"," ","Guide des fonctions"," ","Restrictions"," ","Manuel de connexion de l'équipement/automate"," ","Manuel de matériel"," ","Liste des messages d'erreur"," ","Manuels mis à jour et liens de téléchargement"," ","Home"," ",">"," ","Préface"," ",">"," ","Symboles et terminologie utilisés dans le manuel"],[" ","Voici les navigateurs recommandés pour lire les manuels :"," ","Microsoft Edge"," ","Google Chrome"," ","Remarque :"," ","même si vous utilisez le navigateur Web ci-dessus, ils pourraient ne pas fonctionner correctement selon l'environnement d'utilisation (paramètre de navigateur Web, vitesse de communication, et ainsi de suite)."," ","Cette information pourrait être modifiée en raison que le navigateur Web n'est plus pris en charge ou la version a été mise à jour."],["Dans ce manuel, les symboles et les termes suivants représentent des informations importantes liées à l'utilisation correcte et sûre des afficheurs et du logiciel d'édition d'écrans."," ","Description des symboles :"," ","L'ajout de ce symbole à une étiquette de sécurité de type Danger ou Avertissement signale un risque électrique qui entraîne des blessures en cas de non-respect des instructions."," ","Ceci est un symbole d’alerte de sécurité. Il vous avertit des risques de blessures. Respectez tous les messages de sécurité qui accompagnent ce symbole pour éviter les risques de blessure et de décès."," ","DANGER"," ","DANGER signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, provoque la mort."," ","AVERTISSEMENT"," ","AVERTISSEMENT signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, peut provoquer la mort ou des blessures graves."," ","ATTENTION"," ","ATTENTION signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, peut provoquer des blessures légères ou moyennement graves."," ","AVIS"," ","AVIS indique des pratiques n'entraînant pas de risques corporels."],[" ","Dans ce manuel, les symboles et les termes et suivants indiquent des informations générales."," ","Affichage"," ","Description"," ","Remarque :"," ","Fournit des conseils sur l'utilisation correcte d'un produit ou des informations complémentaires."," ","Important :"," ","Indique des consignes et des restrictions à respecter."],[" ","Description des termes utilisés dans ce manuel :"," ","Affichage"," ","Description"," ","Unité d'affichage"," ","Désigne un afficheur à écran tactile fabriqué par Pro-face pour l'affichage de l'interface conçue dans le logiciel d'édition d'écrans."," ","Équipement externe"," ","Désigne un équipement, tel qu'un automate, qui est connecté à un afficheur."," ","Schneider Electric s'efforce de mettre constamment à jour ses communications et ses produits pour respecter ses engagements en matière de terminologie inclusive/sensible. Il se peut malgré tout que nos contenus présentent encore des termes jugés inappropriés par certains clients."],[" ","Tous les produits Pro-face ont un code normalisé global."," ","Pour plus d'informations sur les modèles de produit et les codes correspondants, consultez notre site Web."," ","http://www.pro-face.com/product/globalcode.html"," ","Copyright (C) 2026 Schneider Electric Japan Holdings Ltd. Tous droits réservés."," |","BLUE 4.4 (version du manuel : 4.4.0.001)","| ","Guide de l'utilisateur"]],"2":[[" ","À propos de ce manuel"]],"3":[[" ","Environnement de navigation du manuel"],[" ","Symboles et termes liés à la sécurité"],[" ","Symboles et termes généraux"],[" ","Terminologie"],["Code global"]],"id":"325"})