rh._.exports({"0":[[" ","Importation de symboles pour les équipements externes"]],"1":[[" ","-Navigation dans le manuel-"," ","Première page du manuel"," ","Visite rapide"," ","Liste des modèles et fonctions pris en charge"," ","Guide des fonctions"," ","Restrictions"," ","Manuel de connexion de l'équipement/automate"," ","Manuel de matériel"," ","Liste des messages d'erreur"," ","Manuels mis à jour et liens de téléchargement"," ","Home"," ",">"," ","Variables"," ",">"," ","Importation de symboles pour les équipements externes"],[" ","Vous pouvez lier des symboles et des variables du logiciel de configuration d'équipement à votre projet. Ce lien vers des fichiers de symboles de périphérique externe vous permet d'utiliser les symboles et variables de l'autre logiciel facilement."," Cette fonctionnalité vous permet de gagner du temps lors de la première mise en œuvre de votre système et lors de la maintenance. Chaque fois que vous modifiez les paramètres d'adresse du périphérique côté équipement externe, vous pouvez mettre à jour ce produit avec les mêmes informations."," ","Remarque :"," ","Le fichier de symboles de périphérique externe contient les symboles et variables de l'outil de configuration d'équipement."," Pour plus d'informations, voir ","Fichier de symbole","."," ","Il existe une convention de dénomination pour les noms de symboles et de variables dans le logiciel d'édition d'écran."," Si un nom de symbole ou de variable contient des caractères qui ne respectent pas la convention de dénomination, une erreur s'affiche après l'importation."," Pour en savoir plus, consultez ce qui suit."," ","Conventions de dénomination"," ","Avant d'exécuter les instructions suivantes, ajoutez le pilote et l'équipement connexes ","Connexion des cibles et équipements"," au projet et exportez les symboles à partir du logiciel de configuration logique."," ","Dans la fenêtre [Explorateur de projets], allez à [Variables] ➞ [Lien de symbole]."," ","Cliquez sur le bouton [Lien de symbole] en haut de la fenêtre [Explorateur de projets]. Dans [Nom de l'équipement], sélectionnez l'équipement Dans [Liste des formats], spécifiez le format des symboles exportés à partir du logiciel de configuration logique. Cliquez sur [Importer]."," ","Dans la boîte de dialogue [Importer la variable], sélectionnez le fichier de symbole et la [vitesse de scrutation] et cliquez sur [OK]."," ","Dans la boîte de dialogue [Sélection d'une variable symbole], sélectionnez les variables à importer et cliquez sur [Suivant]."," ","Remarque :"," ","Vous ne pouvez sélectionner des variables de niveau parent que pour les tableaux et les structures."," ","Vous pouvez sélectionner [Nouveau] ou [Non pris en charge] pour l'option [Filtrer les variables] afin de filtrer les variables qui peuvent être importées ou les variables non prises en charge dans le projet."," ","Confirmez le résumé des variables sélectionnées et cliquez sur [Importer]."," ","Après avoir importé les symboles, utilisez-les tout comme avec d'autres variables."],[" ","Après avoir importé le fichier de symboles, vous ne pouvez pas modifier les paramètres des variables importées. Si vous souhaitez modifier les paramètres des variables importées, modifiez le fichier de symboles à l'aide d'un logiciel de programmation, puis importez à nouveau le fichier de symboles mis à jour."," ","Si vous souhaitez importer à nouveau le fichier symbole, suivez les étapes ci-dessous."," ","Sélectionnez le dossier du lien symbolique et cliquez sur le bouton [Lien de symbole] "," en haut de la fenêtre [Explorateur de projets]."," ","Dans la boîte de dialogue [Importer la variable], sélectionnez le fichier de symbole et la [vitesse de scrutation] et cliquez sur [OK]."," ","Dans la boîte de dialogue [Sélection d'une variable symbole], sélectionnez les variables à importer et cliquez sur [Suivant]."," ","Remarque :"," sélectionnez l'une des options [Filtrer les variables] suivantes pour filtrer les variables."," ","Option Filtrer les variables"," ","Description"," ","Sélectionner tout"," ","Sélectionne tout."," ","Importées précédemment"," ","Filtre les variables qui ont été importées précédemment et qui existent actuellement dans le projet."," ","Non importées précédemment"," ","Filtre les variables qui n'ont pas été importées précédemment et qui n'existent pas dans le projet."," ","Nouveau"," ","Filtre les variables nouvellement ajoutées au fichier symbole ou précédemment importées mais qui n'existent pas dans le projet."," ","Non pris en charge"," ","Filtre les variables qui ne sont pas prises en charge dans le projet."," ","Confirmez le résumé des variables sélectionnées et cliquez sur [Importer]."," ","Copyright (C) 2026 Schneider Electric Japan Holdings Ltd. Tous droits réservés."," |","BLUE 4.4 (version du manuel : 4.4.0.001)","| ","Guide de l'utilisateur"]],"2":[[" ","Importation de symboles pour les équipements externes"]],"4":[[" ","Notes après l'importation du fichier de symboles"]],"id":"316"})