rh._.exports({"0":[[" ","En-tête et pied de page"]],"1":[[" ","-Navigation dans le manuel-"," ","Première page du manuel"," ","Visite rapide"," ","Liste des modèles et fonctions pris en charge"," ","Guide des fonctions"," ","Restrictions"," ","Manuel de connexion de l'équipement/automate"," ","Manuel de matériel"," ","Liste des messages d'erreur"," ","Manuels mis à jour et liens de téléchargement"," ","Home"," ",">"," ","Dessins"," ",">"," ","Écran/Contenu"," ",">"," ","En-tête et pied de page"],[" ","Un en-tête et un pied de page peuvent être définis pour chaque dossier."," ","L'en-tête et le pied de page se trouvent sur l'écran principal de chaque dossier et sont appliqués à tous les écrans du dossier."," ","Pour configurer l'en-tête et le pied de page :"," ","Dans la fenêtre Explorateur de projet, allez dans [Conception d'écran] et cliquez sur [Écran principal] dans le dossier d'objets."," ","Dans la fenêtre Propriétés, sélectionnez [Activer l'en-tête] et [Activer le pied de page]."," ","Configurez la hauteur et la couleur de remplissage de l'en-tête et du pied de page."," ","Remarque :"," Pour en savoir plus sur les propriétés, reportez-vous à ce qui suit."," ","Propriétés (Écran principal)"],[" ","Lorsqu'un en-tête et un pied de page sont définis, la hauteur de la zone d'affichage de l'écran principal est inférieure à la hauteur de l'écran."," ","Étant donné que l'écran est dessiné à partir du coin supérieur gauche de la zone affichable, l'objet affiché varie en fonction du type d'écran."," ","Dossiers et écrans principaux"," ","Types d'écrans"," ","Description"," ","[Toile]"," ","La taille de l'écran ne change pas. Si la hauteur de l'écran à afficher est supérieure à la zone d'affichage de l'écran principal, la partie inférieure de l'écran n'est pas affichée. "," ","[Défiler la toile] [Agrandir la toile] [Défiler la grille]"," ","La taille de l'écran ne change pas. Si la hauteur de l'écran à afficher est supérieure à la zone d'affichage de l'écran principal, la partie inférieure de l'écran n'est pas affichée, mais elle peut l'être en faisant défiler l'écran. "," ","[Zone d'affichage] [Grille]"," ","L'écran s'agrandit et se réduit en fonction de la hauteur de la zone affichable de l'écran principal. "," ","[Panneau d'ancrage] [Grille uniforme]"," ","Lorsque la [Hauteur] de l'écran est définie comme valeur initiale :"," L'écran d'affichage s'étend et se réduit en fonction de la hauteur de la zone d'écran de l'écran principal."," ","Lorsque la [Hauteur] de l'écran n'est PAS la valeur initiale :"," La taille de l'écran ne change pas. Si la hauteur de l'écran à afficher est supérieure à la zone d'affichage de l'écran principal, la partie inférieure de l'écran n'est pas affichée."," ","[Panneau d’empilement]"," ","Lorsque la [Hauteur] de l'écran est définie comme valeur initiale :"," La taille de l'écran ne change pas. Si la hauteur de l'écran à afficher est supérieure à la zone d'affichage de l'écran principal, la partie inférieure de l'écran n'est pas affichée, mais elle peut l'être en faisant défiler l'écran."," ","Lorsque la [Hauteur] de l'écran n'est PAS la valeur initiale :"," La taille de l'écran ne change pas. Si la hauteur de l'écran à afficher est supérieure à la zone d'affichage de l'écran principal, la partie inférieure de l'écran n'est pas affichée."," ","Si l'objet s'étend hors de l'écran, la partie inférieure de l'écran n'est pas affichée, mais la partie inférieure peut être affichée en faisant défiler l'écran."," ","Copyright (C) 2026 Schneider Electric Japan Holdings Ltd. Tous droits réservés."," |","BLUE 4.4 (version du manuel : 4.4.0.001)","| ","Guide de l'utilisateur"]],"2":[[" ","En-tête et pied de page"]],"3":[[" ","Rapport de position entre l'en-tête ou le pied de page et l'écran"]],"id":"288"})