rh._.exports({"0":[[" ","Propriétés (Groupe d'alarmes)"]],"1":[[" ","-Navigation dans le manuel-"," ","Première page du manuel"," ","Visite rapide"," ","Liste des modèles et fonctions pris en charge"," ","Guide des fonctions"," ","Restrictions"," ","Manuel de connexion de l'équipement/automate"," ","Manuel de matériel"," ","Liste des messages d'erreur"," ","Manuels mis à jour et liens de téléchargement"," ","Home"," ",">"," ","Alarme"," ",">"," ","Propriétés"," ",">"," ","Propriétés (Groupe d'alarmes)"],[" ","[Étiquette BasBas] / [Étiquette Bas] / [Étiquette Haut] / [Étiquette HautHaut]"," ","Saisissez le libellé qui s'affiche dans la colonne [Type d'alarme] de l'objet Résumé d'alarme."," Vous pouvez définir un libellé pour chaque type d'alarme (Très bas/Bas/Haut/Très haut)."," ","Remarque :","Allez dans [Explorateur de projets]→[Alarmes/Événements]→[Toutes les alarmes]→[Groupe d'alarmes]→[Alarme booléenne] ou [Alarme de niveau], et définissez le type d'alarme avec la propriété [Type d'alarme] dans l'écran Propriétés."," ","Lorsque vous saisissez des caractères qui ne correspondent pas au texte de la langue, sélectionnez la langue appropriée dans le réglage de la police des objets où les caractères seront affichés. Lorsque vous utilisez le texte de la langue, sélectionnez la langue dans l'éditeur de la table des langues."," Pour plus d'informations sur les langues prises en charge, reportez-vous à ce qui suit."," ","Langues d'affichage prises en charge"," ","Prise en charge de la liaison des données :"," ","Lorsqu'elles sont utilisées comme cible de liaison, les sources de liaison qui peuvent être associées sont les suivantes. "," ["," Texte de la table de langues]"," ","Pour plus d'informations sur le concept de liaison de données, reportez-vous à ce qui suit."," ","Liaison des données"," ","[Étiquette Actif] / [Étiquette ACQ] / [Étiquette RTN] / [Étiquette NONACQ]"," ","Saisissez le libellé qui s'affiche dans la colonne [État de l'alarme] de l'objet Résumé d'alarme."," Vous pouvez définir une étiquette pour chaque état d'alarme (Actif/ ACQ/RTN/NONACQ)."," ","Remarque :"," ","Lorsque vous saisissez des caractères qui ne correspondent pas au texte de la langue, sélectionnez la langue appropriée dans le réglage de la police des objets où les caractères seront affichés. Lorsque vous utilisez le texte de la langue, sélectionnez la langue dans l'éditeur de la table des langues."," Pour plus d'informations sur les langues prises en charge, reportez-vous à ce qui suit."," ","Langues d'affichage prises en charge"," ","Prise en charge de la liaison des données :"," ","Lorsqu'elles sont utilisées comme cible de liaison, les sources de liaison qui peuvent être associées sont les suivantes. "," ["," Texte de la table de langues]"," ","Pour plus d'informations sur le concept de liaison de données, reportez-vous à ce qui suit."," ","Liaison des données"," ","[Paramètre]"," ","Définissez un paramètre pour le groupe d'alarmes."," Lorsque le groupe d'alarmes associé est sélectionné dans un objet Résumé d'alarme, le paramètre défini est enregistré dans la propriété source de l'objet Résumé d'alarme (SelectedParameter)."," À l'aide de ce mécanisme, vous pouvez effectuer n'importe quelle opération lorsqu'un groupe d'alarmes est sélectionné."," ","Plage de valeurs de configuration :"," 0 - 65535"," ","Remarque :","Lorsque le paramètre est un doublon du [Paramètre] de l'alarme, le [Paramètre] de l'alarme est prioritaire."," ","Pour plus d'informations sur la propriété source (SelectedParameter), reportez-vous à ce qui suit."," SelectedParameter"," ","Pour des exemples de configuration, reportez-vous à ce qui suit."," ","Utilisation des paramètres pour afficher les écrans"," ","[Comportement de l'alarme]"," ","Sélectionnez le comportement de l'alarme.","[ACQ optionnel] : les alarmes passent de l'état actif à l'état acquitté et au retour à la normale (RTN). L'acquittement des alarmes est optionnel."," ","[ACQ obligatoire] : les alarmes passent de l'état actif, à l'état acquitté, à l'état non acquitté et au retour à la normale (RTN). L'acquittement des alarmes est obligatoire avant de pouvoir entrer dans l'état de retour à la normale (RTN)."," ","Remarque :","Pour sélectionner [ACQ obligatoire], dans la fenêtre de propriétés [Toutes les alarmes], réglez la propriété [Comportement de l'état Hi/Lo] sur [Rester actif sur HiHi/LoLo]."," ","[Comportement de l'état Hi/Lo]"," ","Pour plus d'informations sur la transition entre les états d'alarme, voir ce qui suit."," ","La transition entre les états d'alarme"," ","Copyright (C) 2026 Schneider Electric Japan Holdings Ltd. Tous droits réservés."," |","BLUE 4.4 (version du manuel : 4.4.0.001)","| ","Guide de l'utilisateur"]],"2":[[" ","Propriétés (Groupe d'alarmes)"]],"id":"17"})