rh._.exports({"0":[[" ","Fonctionnement des alarmes"]],"1":[[" ","-Navigation dans le manuel-"," ","Première page du manuel"," ","Visite rapide"," ","Liste des modèles et fonctions pris en charge"," ","Guide des fonctions"," ","Restrictions"," ","Manuel de connexion de l'équipement/automate"," ","Manuel de matériel"," ","Liste des messages d'erreur"," ","Manuels mis à jour et liens de téléchargement"," ","Home"," ",">"," ","Alarme"," ",">"," ","Qu'est-ce qu'une alarme ?"," ",">"," ","Fonctionnement des alarmes"],[" ","Structure des données d'alarme"," ","Flux de travail des alarmes"," ","À propos des alarmes enregistrées"," ","La transition entre les états d'alarme"],[" ","Il existe deux types d'alarmes, l'alarme Bool et l'alarme Niveau, pour lesquelles vous pouvez configurer une variable à surveiller, un message à afficher, une gravité, et ainsi de suite."," ","Type"," ","Description"," ","Types de données variables disponibles"," ","Alarme booléenne"," ","L'alarme se produit selon la valeur ON ou OFF de la variable surveillée."," ","BOOL"," ","Alarme de niveau"," ","L'alarme se produit selon la valeur stockée de la variable surveillée."," ","SINT, USINT, INT, UINT, DINT, UDINT, LINT, ULINT, BYTE, WORD, DWORD, LWORD, REAL, LREAL."," ","Vous pouvez afficher les alarmes par groupes d'alarmes dans les objets de résumé d'alarme."," ","Remarque :"," ","Pour le nombre de groupes d'alarmes que vous pouvez créer, consultez ce qui suit."," ","Modèle/Fonction pris en charge"," ","Les valeurs des variables externes sont mises à jour en fonction de l'intervalle de vitesse de scrutation. Lorsqu'une variable externe est configurée avec une alarme et que l'intervalle de vitesse de scrutation est trop long, il peut y avoir un décalage considérable entre le moment où une alarme est générée par le périphérique externe et le moment où l'alarme est affichée sur l'objet Résumé d'alarme.. Pour plus d'informations sur les vitesses de scrutation, voir ci-dessous."," ","Définition de l'intervalle de lecture des valeurs de variables externes (Vitesse de scrutation)"," ","Pour plus d'informations sur l'objet de résumé d'alarme, consultez ce qui suit."," ","Affichage des alarmes"],[" ","Créez une alarme dans le logiciel d'édition d'écrans."," ","Remarque :"," en utilisant la fonction d'importation/d'exportation, vous pouvez utiliser ","Excel"," ou un autre outil de feuille de calcul pour modifier les alarmes. Pour en savoir plus, consultez ce qui suit."," ","Exportation et importation des alarmes"," ","Transférez le projet vers l'afficheur."," ","Vérifiez les informations sur les alarmes actives dans l'objet de résumé d'alarme et touchez le bouton [ACQ]."," Les informations dans l'objet de résumé d'alarme sont mises à jour (changent à Acquitté)."," ","Lorsque la valeur de la vairable surveillée revient à la normale, les informations dans l'objet de résumé d'alarme sont mises à jour (changent à Récupéré)."],[" ","Les alarmes sont enregistrées dans le champ [Enregistrer dans] défini."," ","[Enregistrer dans]"," ","Description"," ","[Mémoire de sauvegarde]"," ","Les données sont stockées dans la mémoire de sauvegarde (SRAM) de l'afficheur."," ","[Carte SD]"," ","Les données sont stockées sur la carte SD de l'afficheur."," ","[Stockage USB]"," ","Les données sont stockées dans le stockage USB de l'afficheur."," ","Les alarmes sont enregistrées au format binaire."," ","Vous pouvez vérifier les données à partir de l'Explorateur de projets en cliquant sur [Architecture du système] et en sélectionnant [Toutes les alarmes]."," ","Pour calculer la taille des données, voir ci-dessous."," ","Calcul de la taille des données à enregistrer"," ","Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes pour le fonctionnement après avoir atteint le [Nombre maximum d'enregistrements]."," ","Arrêter la journalisation"," ","Remplacer les anciennes données"],[" ","Selon le réglage de la propriété [Comportement de l'alarme], le statut de l'alarme passe de trois états ([ACQ optionnel]) à quatre états ([ACQ obligatoire])."," ","3 états ([ACQ optionnel]) : Transition entre les états Actif, Acquitté et Retour à la normale (RTN), et l'acquittement des alarmes est facultatif."," ","4 états ([ACQ obligatoire]) : Transition entre les états Actif, Acquitté, Non acquitté et Retour à la normale (RTN). L'acquittement des alarmes est obligatoire avant de pouvoir entrer dans l'état de retour à la normale (RTN)."," ","Remarque :"," Pour plus d'informations sur la propriété [Comportement de l'alarme], voir ce qui suit."," ","[Comportement de l'alarme]"," ","Copyright (C) 2026 Schneider Electric Japan Holdings Ltd. Tous droits réservés."," |","BLUE 4.4 (version du manuel : 4.4.0.001)","| ","Guide de l'utilisateur"]],"2":[[" ","Fonctionnement des alarmes"]],"3":[[" ","Structure des données d'alarme"],[" ","Flux de travail des alarmes"],[" ","À propos des alarmes enregistrées"],[" ","La transition entre les états d'alarme"]],"id":"312"})