rh._.exports({"0":[[" ","Vue d'ensemble"]],"1":[[" ","-Navigation dans le manuel-"," ","Première page du manuel"," ","Visite rapide"," ","Liste des modèles et fonctions pris en charge"," ","Guide des fonctions"," ","Restrictions"," ","Manuel de connexion de l'équipement/automate"," ","Manuel de matériel"," ","Liste des messages d'erreur"," ","Manuels mis à jour et liens de téléchargement"," ","Home"," ",">"," ","Recette"," ",">"," ","Qu'est-ce qu'une recette ?"," ",">"," ","Vue d'ensemble"],[" ","Une recette vous permet de remplacer un nombre important de valeurs d'adresse d'équipement. Modifiez les valeurs en sélectionnant une recette à utiliser parmi les recettes préparées et en la transférant vers un équipement externe."," ","Une recette permet de modifier les paramètres de fonctionnement d'une machine (tels que la quantité de matériaux, la chaleur, etc.) dans le contrôle de la production."," ","DANGER"," ","IMPOSSIBLE DE CONTRÔLER LES DONNÉES DE RECETTES"," ","Ne transmettez pas les recettes critiques vers un équipement externe qui est en cours de fonctionnement."," ","Définissez le contrôle de plage des données de recettes à charger et vérifiez les données avant de charger les données de recettes.","Vérifiez les données de recettes sur l'afficheur avant d'envoyer des données de recettes à l'équipement externe."," ","Après avoir transmis les recettes critiques vers un équipement externe, validez les données avant le fonctionnement."," ","Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages matériels."],[" ","AVIS"," ","PERTE DE DONNÉES"," ","Ne mettez pas l'équipement hors tension durant l'écriture de données si le dispositif de stockage n'est pas protégé par un filtre de protection en écriture.","Désactivez les paramètres de filtre d'écriture avant de démarrer l'application d'exécution."," ","Le non-respect de ces consignes peut provoquer des dommages matériels."," ","Copyright (C) 2026 Schneider Electric Japan Holdings Ltd. Tous droits réservés."," |","BLUE 4.4 (version du manuel : 4.4.0.001)","| ","Guide de l'utilisateur"]],"2":[[" ","Vue d'ensemble"]],"3":[[" ","Lors de l'utilisation d'un équipement Série SP5000 Open Box (modèle Windows 10 IoT Enterprise)"]],"id":"242"})