Important :Pour les modèles GP-4100 Series, les versions disponibles de BLUE varient en fonction de la version logicielle (SV) de l'afficheur. Pour en savoir plus, consultez ce qui suit.

Notes sur l'utilisation de l'afficheur

Remarque : vous pouvez confirmer la version / le numéro de révision de chaque manuel dans le pied de page des manuels.

Hide Show

1. Version 4.4
2. Version 4.2
3. Version 4.1
4. Version 4.0
5. Version 3.5 Service Pack 1
6. Version 3.5
7. Version 3.4 Service Pack 1
8. Version 3.4
9. Version 3.3 Service Pack 1
10. Version 3.3
11. Version 3.2 Service Pack 2
12. Version 3.2 Service Pack 1
13. Version 3.2
14. Version 3.1 Service Pack 1B
15. Version 3.1 Service Pack 1
16. Version 3.1
17. Version 3.0

## Version 4.4

Lien vers la première page du manuel: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Liens de téléchargement :

Manuel | Langue [1] | Version / Révision | Télécharger [2]
Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA | Référence (2026/04) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'. EN blue_device.zip (version 4.4.0.000) JA blue_device.zip (version 4.4.0.000)
Visite rapide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.4.0.000 (2026/04) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'. DE blue_manual.zip (version 4.4.0.000) EN blue_manual.zip (version 4.4.0.000) ES blue_manual.zip (version 4.4.0.000) FR blue_manual.zip (version 4.4.0.000) IT blue_manual.zip (version 4.4.0.000) PT blue_manual.zip (version 4.4.0.000) CN blue_manual.zip (version 4.4.0.000) KO blue_manual.zip (version 4.4.0.000) JA blue_manual.zip (version 4.4.0.000)
Liste des modèles et des fonctions pris en charge | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.4.0.000 (2026/04)
Guide des fonctions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.4.0.000 (2026/04)
Restrictions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.4.0.000 (2026/04)
Liste des messages d'erreur | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.4.0.000 (2026/04)

## Version 4.2

Lien vers la première page du manuel: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Liens de téléchargement :

Manuel | Langue [1] | Version / Révision | Télécharger [2]
Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA | Référence (2025/11) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'. EN blue_device.zip (version 4.2.0.000) JA blue_device.zip (version 4.2.0.000)
Visite rapide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.2.0.000 (2025/11) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'. DE blue_manual.zip (version 4.2.0.000) EN blue_manual.zip (version 4.2.0.000) ES blue_manual.zip (version 4.2.0.000) FR blue_manual.zip (version 4.2.0.000) IT blue_manual.zip (version 4.2.0.000) PT blue_manual.zip (version 4.2.0.000) CN blue_manual.zip (version 4.2.0.000) KO blue_manual.zip (version 4.2.0.000) JA blue_manual.zip (version 4.2.0.000)
Liste des modèles et des fonctions pris en charge | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.2.0.000 (2025/11)
Guide des fonctions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.2.0.000 (2025/11)
Restrictions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.2.0.000 (2025/11)
Liste des messages d'erreur | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.2.0.000 (2025/11)

## Version 4.1

Lien vers la première page du manuel: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Liens de téléchargement :

Manuel | Langue [1] | Version / Révision | Télécharger [2]
Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA | Référence (2025/08) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'. EN blue_device.zip (version 4.1.0.000) JA blue_device.zip (version 4.1.0.000)
Visite rapide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.1.0.000 (2025/08) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'. DE blue_manual.zip (version 4.1.0.000) EN blue_manual.zip (version 4.1.0.000) ES blue_manual.zip (version 4.1.0.000) FR blue_manual.zip (version 4.1.0.000) IT blue_manual.zip (version 4.1.0.000) PT blue_manual.zip (version 4.1.0.000) CN blue_manual.zip (version 4.1.0.000) KO blue_manual.zip (version 4.1.0.000) JA blue_manual.zip (version 4.1.0.000)
Liste des modèles et des fonctions pris en charge | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.1.0.000 (2025/08)
Guide des fonctions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.1.0.000 (2025/08)
Restrictions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.1.0.000 (2025/08)
Liste des messages d'erreur | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.1.0.000 (2025/08)

## Version 4.0

Lien vers la première page du manuel: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Liens de téléchargement :

Manuel | Langue [1] | Version / Révision | Télécharger [2]
Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA | Référence (2025/05) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'. EN blue_device.zip (version 4.0.0.000) JA blue_device.zip (version 4.0.0.000)
Visite rapide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.08 (2025/05) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'. DE blue_manual.zip (version 4.0.0.000) EN blue_manual.zip (version 4.0.0.000) ES blue_manual.zip (version 4.0.0.000) FR blue_manual.zip (version 4.0.0.000) IT blue_manual.zip (version 4.0.0.000) PT blue_manual.zip (version 4.0.0.000) CN blue_manual.zip (version 4.0.0.000) KO blue_manual.zip (version 4.0.0.000) JA blue_manual.zip (version 4.0.0.000)
Liste des modèles et des fonctions pris en charge | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.15 (2025/05)
Guide des fonctions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.0.0.000 (2025/05)
Restrictions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.09 (2025/05)
Liste des messages d'erreur | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.17 (2025/05)

## Version 3.5 Service Pack 1

Lien vers la première page du manuel: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Liens de téléchargement :

Manuel | Langue [1] | Version / Révision | Télécharger [2]
Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA | Référence (2024/10) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'. EN blue_device.zip (version 3.5.100.000) JA blue_device.zip (version 3.5.100.000)
Visite rapide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2023/05) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'. DE blue_manual.zip (version 3.5.100.000) EN blue_manual.zip (version 3.5.100.000) ES blue_manual.zip (version 3.5.100.000) FR blue_manual.zip (version 3.5.100.000) IT blue_manual.zip (version 3.5.100.000) PT blue_manual.zip (version 3.5.100.000) CN blue_manual.zip (version 3.5.100.000) KO blue_manual.zip (version 3.5.100.000) JA blue_manual.zip (version 3.5.100.000)
Liste des modèles et des fonctions pris en charge | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.14 (2024/10)
Guide des fonctions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 3.5.100.000 (2024/10)
Restrictions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.08 (2023/11)
Liste des messages d'erreur | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.16 (2024/10)

## Version 3.5

Lien vers la première page du manuel: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Liens de téléchargement :

Manuel | Langue [1] | Version / Révision | Télécharger [2]
Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA | Référence (2024/03) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'. EN blue_device.zip (version 3.5.0.000) JA blue_device.zip (version 3.5.0.000)
Visite rapide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2023/05) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'. DE blue_manual.zip (version 3.5.0.000) EN blue_manual.zip (version 3.5.0.000) ES blue_manual.zip (version 3.5.0.000) FR blue_manual.zip (version 3.5.0.000) IT blue_manual.zip (version 3.5.0.000) PT blue_manual.zip (version 3.5.0.000) CN blue_manual.zip (version 3.5.0.000) KO blue_manual.zip (version 3.5.0.000) JA blue_manual.zip (version 3.5.0.000)
Liste des modèles et des fonctions pris en charge | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.13 (2023/11)
Guide des fonctions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 3.5.0.000 (2024/03)
Restrictions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.08 (2023/11)
Liste des messages d'erreur | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.15 (2024/03)

## Version 3.4 Service Pack 1

Lien vers la première page du manuel: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Liens de téléchargement :

Manuel | Langue [1] | Version / Révision | Télécharger [2]
Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA | Référence (2023/11) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'. EN blue_device.zip (version 3.4.100.000) JA blue_device.zip (version 3.4.100.000)
Visite rapide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2023/05) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'. DE blue_manual.zip (version 3.4.100.000) EN blue_manual.zip (version 3.4.100.000) ES blue_manual.zip (version 3.4.100.000) FR blue_manual.zip (version 3.4.100.000) IT blue_manual.zip (version 3.4.100.000) PT blue_manual.zip (version 3.4.100.000) CN blue_manual.zip (version 3.4.100.000) KO blue_manual.zip (version 3.4.100.000) JA blue_manual.zip (version 3.4.100.000)
Liste des modèles et des fonctions pris en charge | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.13 (2023/11)
Guide des fonctions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 3.4.100.002 (2024/03)
Restrictions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.08 (2023/11)
Liste des messages d'erreur | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.14 (2023/11)

## Version 3.4

Lien vers la première page du manuel : DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Liens de téléchargement :

Manuel | Langue [1] | Version / Révision | Télécharger [2]
Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA | Référence (2023/05) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'. EN blue_device.zip (version 3.4.0.000) JA blue_device.zip (version 3.4.0.000)
Visite rapide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2023/05) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'. DE blue_manual.zip (version 3.4.0.000) EN blue_manual.zip (version 3.4.0.000) ES blue_manual.zip (version 3.4.0.000) FR blue_manual.zip (version 3.4.0.000) IT blue_manual.zip (version 3.4.0.000) PT blue_manual.zip (version 3.4.0.000) CN blue_manual.zip (version 3.4.0.000) KO blue_manual.zip (version 3.4.0.000) JA blue_manual.zip (version 3.4.0.000)
Liste des modèles et des fonctions pris en charge | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.12 (2023/05)
Guide des fonctions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 3.4.0.001 (2024/*)
Restrictions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2021/02)
Liste des messages d'erreur | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.13 (2023/05)

## Version 3.3 Service Pack 1

Lien vers la première page du manuel : DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Liens de téléchargement :

Manuel | Langue [1] | Version / Révision | Télécharger [2]
Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA | Référence (2022/09) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'. EN blue_device.zip (version 3.3.100.000) JA blue_device.zip (version 3.3.100.000)
Visite rapide | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.06 (2022/09) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'. DE blue_manual.zip (version 3.3.100.000) EN blue_manual.zip (version 3.3.100.000) FR blue_manual.zip (version 3.3.100.000) IT blue_manual.zip (version 3.3.100.000) CN blue_manual.zip (version 3.3.100.000) KO blue_manual.zip (version 3.3.100.000) JA blue_manual.zip (version 3.3.100.000)
Liste des modèles et des fonctions pris en charge | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.10 (2022/09)
Guide des fonctions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | version 3.3.100.000 (2022/09)
Restrictions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.07 (2021/02)
Liste des messages d'erreur | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.12 (2022/09)

## Version 3.3

Lien vers la première page du manuel : DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Liens de téléchargement :

Manuel | Langue [1] | Version / Révision | Télécharger [2]
Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA | Référence (2022/04) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'. EN blue_device.zip (version 3.3.0.000) JA blue_device.zip (version 3.3.0.000)
Visite rapide | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.05 (2021/12) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'. DE blue_manual.zip (version 3.3.0.000) EN blue_manual.zip (version 3.3.0.000) FR blue_manual.zip (version 3.3.0.000) IT blue_manual.zip (version 3.3.0.000) CN blue_manual.zip (version 3.3.0.000) KO blue_manual.zip (version 3.3.0.000) JA blue_manual.zip (version 3.3.0.000)
Liste des modèles et des fonctions pris en charge | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.09 (2021/12)
Guide des fonctions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | version 3.3.0.000 (2022/04)
Restrictions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.07 (2021/02)
Liste des messages d'erreur | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.11 (2021/12)

## Version 3.2 Service Pack 2

Lien vers la première page du manuel : DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Liens de téléchargement :

Manuel | Langue [1] | Version / Révision | Télécharger [2]
Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA | Référence (2021/12) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'. EN blue_device.zip (version 3.2.200.000) JA blue_device.zip (version 3.2.200.000)
Visite rapide | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.05 (2021/12) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'. DE blue_manual.zip (version 3.2.200.000) EN blue_manual.zip (version 3.2.200.000) FR blue_manual.zip (version 3.2.200.000) IT blue_manual.zip (version 3.2.200.000) CN blue_manual.zip (version 3.2.200.000) KO blue_manual.zip (version 3.2.200.000) JA blue_manual.zip (version 3.2.200.000)
Liste des modèles et des fonctions pris en charge | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.09 (2021/12)
Guide des fonctions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | version 3.2.200.000 (2021/12)
Restrictions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.07 (2021/02)
Liste des messages d'erreur | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.11 (2021/12)

## Version 3.2 Service Pack 1

Lien vers la première page du manuel : DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Liens de téléchargement :

Manuel | Langue [1] | Version / Révision | Télécharger [2]
Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA | Référence (2021/02) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'. EN blue_device.zip (version 3.2.100.000) JA blue_device.zip (version 3.2.100.000)
Visite rapide | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.04 (2019/12) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'. DE blue_manual.zip (version 3.2.100.000) EN blue_manual.zip (version 3.2.100.000) FR blue_manual.zip (version 3.2.100.000) IT blue_manual.zip (version 3.2.100.000) CN blue_manual.zip (version 3.2.100.000) KO blue_manual.zip (version 3.2.100.000) JA blue_manual.zip (version 3.2.100.000)
Liste des modèles et des fonctions pris en charge | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.08 (2021/02)
Guide des fonctions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | version 3.2.100.000 (2021/06)
Restrictions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.07 (2021/02)
Liste des messages d'erreur | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.10 (2021/02)

## Version 3.2

Lien vers la première page du manuel : DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Liens de téléchargement :

Manuel | Langue [1] | Version / Révision | Télécharger [2]
Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA | Référence (2021/02) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'. EN blue_device.zip (version 3.2.0.000) JA blue_device.zip (version 3.2.0.000)
Visite rapide | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.04 (2019/12) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'. DE blue_manual.zip (version 3.2.0.000) EN blue_manual.zip (version 3.2.0.000) FR blue_manual.zip (version 3.2.0.000) IT blue_manual.zip (version 3.2.0.000) CN blue_manual.zip (version 3.2.0.000) KO blue_manual.zip (version 3.2.0.000) JA blue_manual.zip (version 3.2.0.000)
Liste des modèles et des fonctions pris en charge | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.08 (2021/02)
Guide des fonctions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | version 3.2.0.000 (2021/02)
Restrictions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.07 (2021/02)
Liste des messages d'erreur | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.10 (2021/02)

## Version 3.1 Service Pack 1B

Manuel | Langue [1] | Version / Révision | Télécharger [2]
Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA | Référence (2020/09) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'. EN blue_device.zip (version 3.1.180.000) JA blue_device.zip (version 3.1.180.000)
Visite rapide | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.04 (2019/12) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'. DE blue_manual.zip (version 3.1.180.000) EN blue_manual.zip (version 3.1.180.000) FR blue_manual.zip (version 3.1.180.000) IT blue_manual.zip (version 3.1.180.000) CN blue_manual.zip (version 3.1.180.000) KO blue_manual.zip (version 3.1.180.000) JA blue_manual.zip (version 3.1.180.000)
Liste des modèles et des fonctions pris en charge | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.07 (2020/09)
Guide des fonctions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | version 3.1.180.000 (2020/09)
Restrictions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.06 (2020/09)
Liste des messages d'erreur | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.09 (2020/09)

## Version 3.1 Service Pack 1

Manuel | Langue [1] | Version / Révision | Télécharger [2]
Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA | Référence (2019/12) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'. EN blue_device.zip (version 3.1.100.000) JA blue_device.zip (version 3.1.100.000)
Visite rapide | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.04 (2019/12) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'. DE blue_manual.zip (version 3.1.100.000) EN blue_manual.zip (version 3.1.100.000) FR blue_manual.zip (version 3.1.100.000) IT blue_manual.zip (version 3.1.100.000) JA blue_manual.zip (version 3.1.100.000)
Liste des modèles et des fonctions pris en charge | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.06 (2019/12)
Guide des fonctions | DE, EN, FR, IT, JA | version 3.1.100.000 (2019/12)
Restrictions | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.05 (2019/12)
Liste des messages d'erreur | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.08 (2019/12)

## Version 3.1

Manuel | Langue [1] | Version / Révision | Télécharger [2]
Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA | Référence (2019/02) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'. EN blue_device.zip (version 3.1.0.000) JA blue_device.zip (version 3.1.0.000)
Visite rapide | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.03 (2019/02) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'. DE blue_manual.zip (version 3.1.0.000) EN blue_manual.zip (version 3.1.0.000) FR blue_manual.zip (version 3.1.0.000) IT blue_manual.zip (version 3.1.0.000) JA blue_manual.zip (version 3.1.0.000)
Liste des modèles et des fonctions pris en charge | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.05 (2019/02)
Guide des fonctions | DE, EN, FR, IT, JA | version 3.1.0.000 (2019/02)
Restrictions | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.04 (2019/02)
Liste des messages d'erreur | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.07 (2019/02)

## Version 3.0

Manuel | Langue [1] | Version / Révision | Télécharger [2]
Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA | Référence (2018/07) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'. EN blue_device.zip (version 3.0.1.003) JA blue_device.zip (version 3.0.1.003)
Visite rapide | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.01 (2018/05) | Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'. DE blue_manual.zip (version 3.0.1.002) EN blue_manual.zip (version 3.0.1.002) FR blue_manual.zip (version 3.0.1.002) IT blue_manual.zip (version 3.0.1.002) JA blue_manual.zip (version 3.0.1.002)
Liste des modèles et des fonctions pris en charge | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.03 (2018/05)
Guide des fonctions | DE, EN, FR, IT, JA | version 3.0.1.002 (2018/05)
Restrictions | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.02 (2018/05)
Liste des messages d'erreur | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.05 (2018/05)

1. DE(allemand), EN(anglais), ES(espagnol), FR(français), IT(italien), PT(portugais (Brésil)), CN(chinois), KO(coréen), JA(japonais)

2. blue_manual.zip n'inclut pas Device/PLC Connection Manual. Pour consulter le Device/PLC Connection Manuel dans les manuels inclus dans blue_manual.zip, téléchargez (décompresser) blue_device.zip et enregistrer le dossier 'device' dans la racine du dossier blue_manual.