rh._.exports({"0":[[" ","Propriétés (Connexion FTP)"]],"1":[[" ","-Navigation dans le manuel-"," ","Première page du manuel"," ","Visite rapide"," ","Liste des modèles et fonctions pris en charge"," ","Guide des fonctions"," ","Restrictions"," ","Manuel de connexion de l'équipement/automate"," ","Manuel de matériel"," ","Liste des messages d'erreur"," ","Manuels mis à jour et liens de téléchargement"," ","Home"," ",">"," ","Configuration du système"," ",">"," ","Propriétés"," ",">"," ","Propriétés (Connexion FTP)"],[" ","[ID]"," ","Affiche l'ID de la connexion FTP."," ","Plage de valeurs : 1 - 999"," ","[Chiffrement]"," ","Sélectionnez la méthode de chiffrement utilisée pour la communication avec le serveur FTP :","[FTP implicite sur TLS] : La communication chiffrée démarre lorsque vous vous connectez au serveur FTP.","[FTP explicite sur TLS] : Après la connexion au serveur FTP, l'afficheur envoie une demande de chiffrement pour démarrer la communication cryptée."," ","[Utiliser le protocole FTP ordinaire (non sécurisé)] : Communication sans chiffrement des données."," ","Remarque :","Il est recommandé d'utiliser [FTP implicite sur TLS]."," ","Si [FTP explicite sur TLS] ou [Utiliser FTP simple (non sécurisé)] est sélectionné, cette propriété affiche un état d'avertissement, ainsi qu'un avertissement dans la fenêtre d'erreur."," ","Lorsque vous sélectionnez [Utiliser FTP simple (non sécurisé)], les propriétés situées sous la propriété [Certificat valide] sont masquées."," ","[Adresse IP du serveur]"," ","Définit l'adresse IP du serveur FTP auquel se connecter."," ","Plage configurable : 0.0.0.0 - 255.255.255.255"," ","Remarque :"," utilisez un serveur FTP et une adresse IP fiables."," ","[Numéro de port]"," ","Définissez le numéro de port du serveur FTP auquel se connecter en utilisant l'une des méthodes de cryptage ci-dessous, telle que sélectionnée dans le champ [Chiffrement].","FTP implicite sur TLS:990"," ","FTP explicite sur TLS:21"," ","Utiliser le protocole FTP simple (non sécurisé):21","Plage configurable : 1 - 65535"," ","[Délai d'attente (sec)]"," ","Définit le délai d'attente, en secondes, pour une réponse du serveur FTP. En l'absence de réponse dans le délai fixé, la communication FTP est interrompue."," ","Plage configurable : 3 - 120"," ","[Reprendre]"," ","Cochez la case pour reprendre le transfert de fichiers à partir du moment où il a été interrompu par une erreur de communication. Décochez la case pour transférer les fichiers depuis le début après une erreur de communication."," ","[Réessayer]"," ","Définit le nombre de fois que l'afficheur retransmet une commande en l'absence de réponse du serveur FTP."," ","Plage configurable : 0 - 10"," ","[Intervalle de réessai (100 ms)]"," ","Définit l'intervalle de temps, en unités de 100 millisecondes, après lequel l'afficheur retransmet les commandes."," ","Plage configurable : 1 - 100"," ","[Type de connexion]"," ","Sélectionnez le format des informations de compte utilisées pour se connecter au serveur FTP :","[Normal] : Connectez-vous au serveur FTP en utilisant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe."," ","[Anonyme] : Se connecter au serveur FTP avec le nom d'utilisateur 'anonymous' et le mot de passe 'guest'."," ","Remarque :","Si [Anonyme] est sélectionné, cette propriété affiche l'état de l'avertissement de sécurité ainsi qu'un avertissement de sécurité dans la fenêtre d'erreur."," ","Sélectionnez [Anonyme] pour masquer les champs [Nom d'utilisateur] et [Mot de passe]."," ","[Nom d'utilisateur]"," ","Définissez un nom d'utilisateur, d'une longueur maximale de 512 caractères, pour vous connecter au serveur FTP."," ","Remarque :"," si elle est vide, la fenêtre d'erreur affiche une erreur."," ","[Mot de passe]"," ","Définissez un mot de passe, d'une longueur maximale de 512 caractères, pour vous connecter au serveur FTP."," ","[PASV]"," ","Cochez la case pour la communication FTP en mode passif. Décochez la case pour la communication FTP en mode actif."," ","[Valider le certificat]"," ","Indiquez si l'afficheur vérifie le certificat lorsqu'elle se connecte au serveur FTP."," ","[Valider] : Valide le certificat."," ","[Ignorer] : Ignore la validation du certificat."," ","Remarque :"," sélectionnez [Ignorer] et les avertissements apparaîtront dans la fenêtre d'erreur."," ","[Certificat racine]"," ","Sélectionnez le fichier du certificat racine. Seuls les fichiers '*.cer' (format PEM) sont pris en charge."," ","Copyright (C) 2026 Schneider Electric Japan Holdings Ltd. Tous droits réservés."," |","BLUE 4.4 (version du manuel : 4.4.0.001)","| ","Guide de l'utilisateur"]],"2":[[" ","Propriétés (Connexion FTP)"]],"3":[[" ","Basique"]],"id":"95"})