Exporting and Importing the Language Table

In the screen editing software, export and import can be executed from the tool bar of Language Table editor.

Note:

Although you can import data exported as CSV or TXT files from screen editing software version 3.3 Service Pack 1 or earlier into screen editing software version 3.4 or later, files exported from version 3.4 or later cannot be imported into version 3.3 Service Pack 1 or earlier, as the file version is 2.0.
Check the file version of CSV or TXT outputs in the [FileVersion] line of the output file.

The following file formats are supported for importing and exporting Language Table:

TXT file (.txt, UTF-8 (without BOM))
CSV file (.csv, UTF-8 (without BOM))

Note:

TXT or CSV files saved using encoding other than UTF-8 (without BOM) cannot be imported.
For information on file formats, see the following.
Save Data (Export) File Settings

You can see the exported file using software program such as Microsoft Excel.

Note:

The data output is formatted as follows:

Strings are encapsulated by double-quotation marks (").
E.g. "This is a string"
Special characters "=", "+", "-", "@", TAB, and ENTER that appear at the beginning of an entry are prefixed with a single-quotation mark (').
E.g. "'=1+2"

Language Table Export File Format

Exported file contains the below sample data when opened in Excel.

Note: You can only edit the data in blue text. If the format is modified, you cannot import the file.

#	Name	Description
1	Language	Table name of each language table
2	Language Font Type	Font used in each language table
3	Language ID	ID of each language table
4	Text ID	It is a character string. A line is organized for each language text ID.

Supported Display Languages

The table below shows the languages of the character string that can be displayed on the display unit.

In the [Language Font Type], type the figures corresponding to the language of the character string.

Display Language	Figures in [Language Font Type]	Font Type
English	0	[English_Gothic]
French	16	[French_Gothic]
German	32	[German_Gothic]
Italian	48	[Italian_Gothic]
Portuguese	64	[Portuguese_Gothic]
Spanish	80	[Spanish_Gothic]
Albanian	96	[Albanian_Gothic]
Croatian	112	[Croatian_Gothic]
Czech	128	[Czech_Gothic]
Hungarian	144	[Hungarian_Gothic]
Slovenian	208	[Slovenian_Gothic]
Polish	224	[Polish_Gothic]
Romanian	160	[Romanian_Gothic]
Serbian	176	[Serbian_Gothic]
Slovak	192	[Slovak_Gothic]
Russian	240	[Russian_Gothic]
Greek	256	[Greek_Gothic]
Turkish	272	[Turkish_Gothic]
Chinese (Simplified)	288	[Chinese_Simplified_GB2312_Gothic]
Chinese (Simplified)	304	[Chinese_Simplified_GB18030_Gothic]
Chinese (Traditional)	320	[Chinese_Traditional_Gothic]
Korean	336	[Korean_Gothic]
Japanese	352	[Japanese_Gothic]
Thai	368	[Thai_Gothic]
Hindi	384	[Hindi_Gothic]
Hebrew	400	[Hebrew_Gothic]
Arabic	416	[Arabic_Gothic]