Importante:Per i modelli della serie GP-4100, le versioni disponibili di BLUE variano a seconda della SV (versione software) del visualizzatore. Per informazioni, fare riferimento a quanto segue.

Note sull’uso del visualizzatore

Nota: Per verificare la versione e il numero di revisione del manuale si fa riferimento al suo piè di pagina.

Hide Show

1. Versione 4.2
2. Versione 4.1
3. Versione 4.0
4. Versione 3.5 Service Pack 1
5. Versione 3.5
6. Versione 3.4 Service Pack 1
7. Versione 3.4
8. Versione 3.3 Service Pack 1
9. Versione 3.3
10. Versione 3.2 Service Pack 2
11. Versione 3.2 Service Pack 1
12. Versione 3.2
13. Versione 3.1 Service Pack 1B
14. Versione 3.1 Service Pack 1
15. Versione 3.1
16. Versione 3.0

## Versione 4.2

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA | Vedere (2025/11) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 4.2.0.000) JA blue_device.zip (versione 4.2.0.000)
Guida rapida | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.2.0.000 (2025/11) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 4.2.0.000) EN blue_manual.zip (versione 4.2.0.000) ES blue_manual.zip (versione 4.2.0.000) FR blue_manual.zip (versione 4.2.0.000) IT blue_manual.zip (versione 4.2.0.000) PT blue_manual.zip (versione 4.2.0.000) CN blue_manual.zip (versione 4.2.0.000) KO blue_manual.zip (versione 4.2.0.000) JA blue_manual.zip (versione 4.2.0.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.2.0.000 (2025/11)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.2.0.000 (2025/11)
Limitazioni | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.2.0.000 (2025/11)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.2.0.000 (2025/11)

## Versione 4.1

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA | Vedere (2025/08) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 4.1.0.000) JA blue_device.zip (versione 4.1.0.000)
Guida rapida | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.1.0.000 (2025/08) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 4.1.0.000) EN blue_manual.zip (versione 4.1.0.000) ES blue_manual.zip (versione 4.1.0.000) FR blue_manual.zip (versione 4.1.0.000) IT blue_manual.zip (versione 4.1.0.000) PT blue_manual.zip (versione 4.1.0.000) CN blue_manual.zip (versione 4.1.0.000) KO blue_manual.zip (versione 4.1.0.000) JA blue_manual.zip (versione 4.1.0.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.1.0.000 (2025/08)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.1.0.000 (2025/08)
Limitazioni | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.1.0.000 (2025/08)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.1.0.000 (2025/08)

## Versione 4.0

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA | Vedere (2025/05) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 4.0.0.000) JA blue_device.zip (versione 4.0.0.000)
Guida rapida | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.08 (2025/05) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 4.0.0.000) EN blue_manual.zip (versione 4.0.0.000) ES blue_manual.zip (versione 4.0.0.000) FR blue_manual.zip (versione 4.0.0.000) IT blue_manual.zip (versione 4.0.0.000) PT blue_manual.zip (versione 4.0.0.000) CN blue_manual.zip (versione 4.0.0.000) KO blue_manual.zip (versione 4.0.0.000) JA blue_manual.zip (versione 4.0.0.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.15 (2025/05)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 4.0.0.000 (2025/05)
Limitazioni | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.09 (2025/05)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.17 (2025/05)

## Versione 3.5 Service Pack 1

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA | Vedere (2024/10) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.5.100.000) JA blue_device.zip (versione 3.5.100.000)
Guida rapida | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2023/05) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.5.100.000) EN blue_manual.zip (versione 3.5.100.000) ES blue_manual.zip (versione 3.5.100.000) FR blue_manual.zip (versione 3.5.100.000) IT blue_manual.zip (versione 3.5.100.000) PT blue_manual.zip (versione 3.5.100.000) CN blue_manual.zip (versione 3.5.100.000) KO blue_manual.zip (versione 3.5.100.000) JA blue_manual.zip (versione 3.5.100.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.14 (2024/10)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 3.5.100.000 (2024/10)
Limitazioni | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.08 (2023/11)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.16 (2024/10)

## Versione 3.5

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA | Vedere (2024/03) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.5.0.000) JA blue_device.zip (versione 3.5.0.000)
Guida rapida | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2023/05) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.5.0.000) EN blue_manual.zip (versione 3.5.0.000) ES blue_manual.zip (versione 3.5.0.000) FR blue_manual.zip (versione 3.5.0.000) IT blue_manual.zip (versione 3.5.0.000) PT blue_manual.zip (versione 3.5.0.000) CN blue_manual.zip (versione 3.5.0.000) KO blue_manual.zip (versione 3.5.0.000) JA blue_manual.zip (versione 3.5.0.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.13 (2023/11)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 3.5.0.000 (2024/03)
Limitazioni | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.08 (2023/11)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.15 (2024/03)

## Versione 3.4 Service Pack 1

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA | Vedere (2023/11) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.4.100.000) JA blue_device.zip (versione 3.4.100.000)
Guida rapida | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2023/05) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.4.100.000) EN blue_manual.zip (versione 3.4.100.000) ES blue_manual.zip (versione 3.4.100.000) FR blue_manual.zip (versione 3.4.100.000) IT blue_manual.zip (versione 3.4.100.000) PT blue_manual.zip (versione 3.4.100.000) CN blue_manual.zip (versione 3.4.100.000) KO blue_manual.zip (versione 3.4.100.000) JA blue_manual.zip (versione 3.4.100.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.13 (2023/11)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 3.4.100.002 (2024/03)
Limitazioni | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.08 (2023/11)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.14 (2023/11)

## Versione 3.4

Link alla Pagina superiore del manuale:DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2023/05) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.4.0.000) JA blue_device.zip (versione 3.4.0.000)
Guida rapida | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2023/05) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.4.0.000) EN blue_manual.zip (versione 3.4.0.000) ES blue_manual.zip (versione 3.4.0.000) FR blue_manual.zip (versione 3.4.0.000) IT blue_manual.zip (versione 3.4.0.000) PT blue_manual.zip (versione 3.4.0.000) CN blue_manual.zip (versione 3.4.0.000) KO blue_manual.zip (versione 3.4.0.000) JA blue_manual.zip (versione 3.4.0.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.12 (2023/05)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | versione 3.4.0.001 (2024/*)
Limitazioni | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2021/02)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.13 (2023/05)

## Versione 3.3 Service Pack 1

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2022/09) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.3.100.000) JA blue_device.zip (versione 3.3.100.000)
Guida rapida | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.06 (2022/09) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.3.100.000) EN blue_manual.zip (versione 3.3.100.000) FR blue_manual.zip (versione 3.3.100.000) IT blue_manual.zip (versione 3.3.100.000) CN blue_manual.zip (versione 3.3.100.000) KO blue_manual.zip (versione 3.3.100.000) JA blue_manual.zip (versione 3.3.100.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.10 (2022/09)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | versione 3.3.100.000 (2022/09)
Limitazioni | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.07 (2021/02)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.12 (2022/09)

## Versione 3.3

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2022/04) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.3.0.000) JA blue_device.zip (versione 3.3.0.000)
Guida rapida | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.05 (2021/12) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.3.0.000) EN blue_manual.zip (versione 3.3.0.000) FR blue_manual.zip (versione 3.3.0.000) IT blue_manual.zip (versione 3.3.0.000) CN blue_manual.zip (versione 3.3.0.000) KO blue_manual.zip (versione 3.3.0.000) JA blue_manual.zip (versione 3.3.0.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.09 (2021/12)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | versione 3.3.0.000 (2022/04)
Limitazioni | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.07 (2021/02)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.11 (2021/12)

## Versione 3.2 Service Pack 2

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2021/12) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.2.200.000) JA blue_device.zip (versione 3.2.200.000)
Guida rapida | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.05 (2021/12) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.2.200.000) EN blue_manual.zip (versione 3.2.200.000) FR blue_manual.zip (versione 3.2.200.000) IT blue_manual.zip (versione 3.2.200.000) CN blue_manual.zip (versione 3.2.200.000) KO blue_manual.zip (versione 3.2.200.000) JA blue_manual.zip (versione 3.2.200.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.09 (2021/12)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | versione 3.2.200.000 (2021/12)
Limitazioni | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.07 (2021/02)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.11 (2021/12)

## Versione 3.2 Service Pack 1

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2021/02) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.2.100.000) JA blue_device.zip (versione 3.2.100.000)
Guida rapida | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.04 (2019/12) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.2.100.000) EN blue_manual.zip (versione 3.2.100.000) FR blue_manual.zip (versione 3.2.100.000) IT blue_manual.zip (versione 3.2.100.000) CN blue_manual.zip (versione 3.2.100.000) KO blue_manual.zip (versione 3.2.100.000) JA blue_manual.zip (versione 3.2.100.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.08 (2021/02)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | versione 3.2.100.000 (2021/06)
Limitazioni | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.07 (2021/02)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.10 (2021/02)

## Versione 3.2

Link alla Pagina superiore del manuale: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Scaricamento link:

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2021/02) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.2.0.000) JA blue_device.zip (versione 3.2.0.000)
Guida rapida | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.04 (2019/12) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.2.0.000) EN blue_manual.zip (versione 3.2.0.000) FR blue_manual.zip (versione 3.2.0.000) IT blue_manual.zip (versione 3.2.0.000) CN blue_manual.zip (versione 3.2.0.000) KO blue_manual.zip (versione 3.2.0.000) JA blue_manual.zip (versione 3.2.0.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.08 (2021/02)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | versione 3.2.0.000 (2021/02)
Limitazioni | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.07 (2021/02)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.10 (2021/02)

## Versione 3.1 Service Pack 1B

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2020/09) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.1.180.000) JA blue_device.zip (versione 3.1.180.000)
Guida rapida | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.04 (2019/12) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.1.180.000) EN blue_manual.zip (versione 3.1.180.000) FR blue_manual.zip (versione 3.1.180.000) IT blue_manual.zip (versione 3.1.180.000) CN blue_manual.zip (versione 3.1.180.000) KO blue_manual.zip (versione 3.1.180.000) JA blue_manual.zip (versione 3.1.180.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.07 (2020/09)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | versione 3.1.180.000 (2020/09)
Limitazioni | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.06 (2020/09)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, CINESE, COREANO, GIAPPONESE) | Rev.09 (2020/09)

## Versione 3.1 Service Pack 1

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2019/12) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.1.100.000) JA blue_device.zip (versione 3.1.100.000)
Guida rapida | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.04 (2019/12) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.1.100.000) EN blue_manual.zip (versione 3.1.100.000) FR blue_manual.zip (versione 3.1.100.000) IT blue_manual.zip (versione 3.1.100.000) JA blue_manual.zip (versione 3.1.100.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.06 (2019/12)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | versione 3.1.100.000 (2019/12)
Limitazioni | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.05 (2019/12)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.08 (2019/12)

## Versione 3.1

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2019/02) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.1.0.000) JA blue_device.zip (versione 3.1.0.000)
Guida rapida | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.03 (2019/02) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.1.0.000) EN blue_manual.zip (versione 3.1.0.000) FR blue_manual.zip (versione 3.1.0.000) IT blue_manual.zip (versione 3.1.0.000) JA blue_manual.zip (versione 3.1.0.000)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.05 (2019/02)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | versione 3.1.0.000 (2019/02)
Limitazioni | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.04 (2019/02)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.07 (2019/02)

## Versione 3.0

Manuale | Lingua [1] | Versione / Revisione | Download [2]
Manuale di collegamento dispositivo/PLC | EN, JA (INGLESE, GIAPPONESE) | Vedere (2018/07) | Estrarre il file compresso e aprire "\device\maker.htm". EN blue_device.zip (versione 3.0.1.003) JA blue_device.zip (versione 3.0.1.003)
Guida rapida | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.01 (2018/05) | Estrarre il file compresso e aprire "\top\index.htm". DE blue_manual.zip (versione 3.0.1.002) EN blue_manual.zip (versione 3.0.1.002) FR blue_manual.zip (versione 3.0.1.002) IT blue_manual.zip (versione 3.0.1.002) JA blue_manual.zip (versione 3.0.1.002)
Elenco modelli / funzionalità supportate | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.03 (2018/05)
Guida alle caratteristiche | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | versione 3.0.1.002 (2018/05)
Limitazioni | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.02 (2018/05)
Elenco messaggi di errore | DE, EN, FR, IT, JA (TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, GIAPPONESE) | Rev.05 (2018/05)

1. DE(Tedesco), EN(Inglese), ES (Spagnolo), FR(Francese), IT(Italiano), PT (Portoghese (Brasile)), CN(Cinese), KO(Coreano), JA(Giapponese)

2. blue_manual.zip non comprende il manuale di collegamento Dispositivo/PLC. Far riferimento al manuale di collegamento Dispositivo/PLC tra i manuali contenuti in blue_manual.zip, scaricare (decomprimere) blue_device.zip e salvare la cartella device nella cartella principale di blue_manual