Pour les modèles GP-4100 Series, les versions disponibles de BLUE varient en fonction de la version logicielle (SV) de l'afficheur. Pour en savoir plus, consultez ce qui suit.
vous pouvez confirmer la version / le numéro de révision de chaque manuel dans le pied de page des manuels.
Lien vers la première page du manuel: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA
Liens de téléchargement :
Manuel |
Langue [1] |
Version / Révision |
Télécharger [2] |
| Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA |
(2025/11) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'.
|
| Visite rapide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
version 4.2.0.000 (2025/11) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'.
|
Liste des modèles et des fonctions pris en charge |
DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
version 4.2.0.000 (2025/11) |
|
| Guide des fonctions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
version 4.2.0.000 (2025/11) |
|
| Restrictions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
version 4.2.0.000 (2025/11) |
|
| Liste des messages d'erreur | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
version 4.2.0.000 (2025/11) |
Lien vers la première page du manuel: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA
Liens de téléchargement :
Manuel |
Langue [1] |
Version / Révision |
Télécharger [2] |
| Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA |
(2025/08) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'.
|
| Visite rapide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
version 4.1.0.000 (2025/08) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'.
|
Liste des modèles et des fonctions pris en charge |
DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
version 4.1.0.000 (2025/08) |
|
| Guide des fonctions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
version 4.1.0.000 (2025/08) |
|
| Restrictions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
version 4.1.0.000 (2025/08) |
|
| Liste des messages d'erreur | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
version 4.1.0.000 (2025/08) |
Lien vers la première page du manuel: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA
Liens de téléchargement :
Manuel |
Langue [1] |
Version / Révision |
Télécharger [2] |
| Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA |
(2025/05) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'.
|
| Visite rapide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.08 (2025/05) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'.
|
Liste des modèles et des fonctions pris en charge |
DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.15 (2025/05) |
|
| Guide des fonctions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
version 4.0.0.000 (2025/05) |
|
| Restrictions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.09 (2025/05) |
|
| Liste des messages d'erreur | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.17 (2025/05) |
Lien vers la première page du manuel: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA
Liens de téléchargement :
Manuel |
Langue [1] |
Version / Révision |
Télécharger [2] |
| Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA |
(2024/10) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'.
|
| Visite rapide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.07 (2023/05) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'.
|
Liste des modèles et des fonctions pris en charge |
DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.14 (2024/10) |
|
| Guide des fonctions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
version 3.5.100.000 (2024/10) |
|
| Restrictions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.08 (2023/11) |
|
| Liste des messages d'erreur | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.16 (2024/10) |
Lien vers la première page du manuel: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA
Liens de téléchargement :
Manuel |
Langue [1] |
Version / Révision |
Télécharger [2] |
| Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA |
(2024/03) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'.
|
| Visite rapide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.07 (2023/05) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'.
|
Liste des modèles et des fonctions pris en charge |
DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.13 (2023/11) |
|
| Guide des fonctions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
version 3.5.0.000 (2024/03) |
|
| Restrictions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.08 (2023/11) |
|
| Liste des messages d'erreur | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.15 (2024/03) |
Lien vers la première page du manuel: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA
Liens de téléchargement :
Manuel |
Langue [1] |
Version / Révision |
Télécharger [2] |
| Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA |
(2023/11) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'.
|
| Visite rapide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.07 (2023/05) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'.
|
Liste des modèles et des fonctions pris en charge |
DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.13 (2023/11) |
|
| Guide des fonctions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
version 3.4.100.002 (2024/03) |
|
| Restrictions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.08 (2023/11) |
|
| Liste des messages d'erreur | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.14 (2023/11) |
Lien vers la première page du manuel : DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA
Liens de téléchargement :
Manuel |
Langue [1] |
Version / Révision |
Télécharger [2] |
| Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA |
(2023/05) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'.
|
| Visite rapide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.07 (2023/05) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'.
|
Liste des modèles et des fonctions pris en charge |
DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.12 (2023/05) |
|
| Guide des fonctions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
version 3.4.0.001 (2024/*) |
|
| Restrictions | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.07 (2021/02) |
|
| Liste des messages d'erreur | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA |
Rev.13 (2023/05) |
Lien vers la première page du manuel : DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA
Liens de téléchargement :
Manuel |
Langue [1] |
Version / Révision |
Télécharger [2] |
| Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA |
(2022/09) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'.
|
| Visite rapide | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.06 (2022/09) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'.
|
Liste des modèles et des fonctions pris en charge |
DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.10 (2022/09) |
|
| Guide des fonctions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
version 3.3.100.000 (2022/09) |
|
| Restrictions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.07 (2021/02) |
|
| Liste des messages d'erreur | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.12 (2022/09) |
Lien vers la première page du manuel : DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA
Liens de téléchargement :
Manuel |
Langue [1] |
Version / Révision |
Télécharger [2] |
| Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA |
(2022/04) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'.
|
| Visite rapide | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.05 (2021/12) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'.
|
Liste des modèles et des fonctions pris en charge |
DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.09 (2021/12) |
|
| Guide des fonctions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
version 3.3.0.000 (2022/04) |
|
| Restrictions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.07 (2021/02) |
|
| Liste des messages d'erreur | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.11 (2021/12) |
Lien vers la première page du manuel : DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA
Liens de téléchargement :
Manuel |
Langue [1] |
Version / Révision |
Télécharger [2] |
| Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA |
(2021/12) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'.
|
| Visite rapide | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.05 (2021/12) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'.
|
Liste des modèles et des fonctions pris en charge |
DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.09 (2021/12) |
|
| Guide des fonctions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
version 3.2.200.000 (2021/12) |
|
| Restrictions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.07 (2021/02) |
|
| Liste des messages d'erreur | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.11 (2021/12) |
Lien vers la première page du manuel : DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA
Liens de téléchargement :
Manuel |
Langue [1] |
Version / Révision |
Télécharger [2] |
| Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA |
(2021/02) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'.
|
| Visite rapide | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.04 (2019/12) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'.
|
Liste des modèles et des fonctions pris en charge |
DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.08 (2021/02) |
|
| Guide des fonctions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
version 3.2.100.000 (2021/06) |
|
| Restrictions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.07 (2021/02) |
|
| Liste des messages d'erreur | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.10 (2021/02) |
Lien vers la première page du manuel : DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA
Liens de téléchargement :
Manuel |
Langue [1] |
Version / Révision |
Télécharger [2] |
| Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA |
(2021/02) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'.
|
| Visite rapide | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.04 (2019/12) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'.
|
Liste des modèles et des fonctions pris en charge |
DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.08 (2021/02) |
|
| Guide des fonctions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
version 3.2.0.000 (2021/02) |
|
| Restrictions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.07 (2021/02) |
|
| Liste des messages d'erreur | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.10 (2021/02) |
Manuel |
Langue [1] |
Version / Révision |
Télécharger [2] |
| Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA |
(2020/09) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'.
|
| Visite rapide | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.04 (2019/12) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'.
|
Liste des modèles et des fonctions pris en charge |
DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.07 (2020/09) |
|
| Guide des fonctions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
version 3.1.180.000 (2020/09) |
|
| Restrictions | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.06 (2020/09) |
|
| Liste des messages d'erreur | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA |
Rev.09 (2020/09) |
Manuel |
Langue [1] |
Version / Révision |
Télécharger [2] |
| Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA |
(2019/12) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'.
|
| Visite rapide | DE, EN, FR, IT, JA |
Rev.04 (2019/12) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'.
|
Liste des modèles et des fonctions pris en charge |
DE, EN, FR, IT, JA |
Rev.06 (2019/12) |
|
| Guide des fonctions | DE, EN, FR, IT, JA |
version 3.1.100.000 (2019/12) |
|
| Restrictions | DE, EN, FR, IT, JA |
Rev.05 (2019/12) |
|
| Liste des messages d'erreur | DE, EN, FR, IT, JA |
Rev.08 (2019/12) |
Manuel |
Langue [1] |
Version / Révision |
Télécharger [2] |
| Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA |
(2019/02) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'.
|
| Visite rapide | DE, EN, FR, IT, JA |
Rev.03 (2019/02) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'.
|
Liste des modèles et des fonctions pris en charge |
DE, EN, FR, IT, JA |
Rev.05 (2019/02) |
|
| Guide des fonctions | DE, EN, FR, IT, JA |
version 3.1.0.000 (2019/02) |
|
| Restrictions | DE, EN, FR, IT, JA |
Rev.04 (2019/02) |
|
| Liste des messages d'erreur | DE, EN, FR, IT, JA |
Rev.07 (2019/02) |
Manuel |
Langue [1] |
Version / Révision |
Télécharger [2] |
| Manuel de connexion aux équipements/automates | EN, JA |
(2018/07) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\device\maker.htm'.
|
| Visite rapide | DE, EN, FR, IT, JA |
Rev.01 (2018/05) |
Extrayez le fichier .zip et ouvrez '\top\index.htm'.
|
Liste des modèles et des fonctions pris en charge |
DE, EN, FR, IT, JA |
Rev.03 (2018/05) |
|
| Guide des fonctions | DE, EN, FR, IT, JA |
version 3.0.1.002 (2018/05) |
|
| Restrictions | DE, EN, FR, IT, JA |
Rev.02 (2018/05) |
|
| Liste des messages d'erreur | DE, EN, FR, IT, JA |
Rev.05 (2018/05) |
1. DE(allemand), EN(anglais), ES(espagnol), FR(français), IT(italien), PT(portugais (Brésil)), CN(chinois), KO(coréen), JA(japonais)
2. blue_manual.zip n'inclut pas Device/PLC Connection Manual. Pour consulter le Device/PLC Connection Manuel dans les manuels inclus dans blue_manual.zip, téléchargez (décompresser) blue_device.zip et enregistrer le dossier 'device' dans la racine du dossier blue_manual.