rh._.exports({"1":[[" ","-Navigation dans le manuel-"," ","Première page du manuel"," ","Visite rapide"," ","Liste des modèles et fonctions pris en charge"," ","Guide des fonctions"," ","Restrictions"," ","Manuel de connexion de l'équipement/automate"," ","Manuel de matériel"," ","Liste des messages d'erreur"," ","Manuels mis à jour et liens de téléchargement"," ","Home"," ",">"," ","Préface"," ",">"," ","Consignes relatives à BLUE"],[" ","Pour utiliser BLUE en toute sécurité, respectez les consignes suivantes : Veuillez lire avec attention ce manuel ainsi que tous les manuels associés pour bien comprendre le fonctionnement et les fonctionnalités de BLUE."," ","AVERTISSEMENT"," ","FONCTIONNEMENT INATTENDU DE L'ÉQUIPEMENT","N'utilisez JAMAIS un commutateur d'écran tactile pour créer un commutateur susceptible d'entraîner des blessures ou des dommages matériels. Toute difficulté avec l'afficheur, les unités et les câbles qui maintiennent la sortie active ou inactive peut entraîner un accident grave. Un signal de sortie pouvant entraîner un accident grave doit être équipé d'un circuit de commande comme un limiteur. Le système doit être conçu de sorte que les commutateurs d'opération important soient actionnés par un équipement autre que l'afficheur. Ceci, afin d'éviter les accidents potentiels suite à une sortie incorrecte ou des dysfonctionnements."," ","N'utilisez JAMAIS un commutateur d'écran tactile comme commutateur d'arrêt d'urgence de l'équipement. Le ministère japonais de la santé, du travail et du bien-être requiert que tous les systèmes/équipements industriels soient équipés d'un commutateur d'arrêt d'urgence mécanique, actionnable manuellement. Par ailleurs, la sécurité du fonctionnement d'autres types de système doit être garanti par des commutateurs mécaniques similaires.","Le non-respect de ces directives peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages matériels."," ","AVERTISSEMENT"," ","PERTE DE DONNÉES"," ","Enregistrez le projet de façon périodique."," ","Le non-respect de ces directives peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages matériels."," ","ATTENTION"," ","TROUBLES AUDITIFS"," ","Le disque d'installation de BLUE est un CD-ROM ou un DVD-ROM. Ne lisez pas ce CD-ROM/DVD-ROM sur un lecteur de CD audio ou de DVD. Le volume sonore pourrait provoquer des troubles auditifs ou endommager les haut-parleurs."," ","Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou des dommages matériels."," ","AVIS"," ","PERTE DE DONNÉES","N'appuyez pas sur le bouton d'alimentation de votre ordinateur pendant l'exécution d'un programme. Vous risqueriez d'endommager les fichiers du projet."," ","Ne modifiez pas le contenu des fichiers de projet de ce produit à l'aide d'un éditeur de texte. Vous risqueriez d'endommager les fichiers du projet."," ","Ne mettez pas l'afficheur hors tension et ne le redémarrez pas si vous utilisez des fonctionnalités qui modifient un fichier projet sur l'afficheur."," Vous risqueriez d'endommager les fichiers du projet.","Le non-respect de ces consignes peut provoquer des dommages matériels."," ","Copyright (C) 2025 Schneider Electric Japan Holdings Ltd. Tous droits réservés."," |","BLUE 4.2 (version du manuel : 4.2.0.000)","| ","Guide de l'utilisateur"]],"2":[[" ","Consignes relatives à BLUE"]],"5":[[" ","Consignes relatives à BLUE"]],"id":"72"})