Exportación e importación de la tabla de idiomas

En el software de edición de pantallas, la exportación y la importación pueden ejecutarse desde la barra de herramientas del editor de tablas de idiomas.

Nota:

Aunque se pueden importar datos exportados como archivos CSV o TXT desde el software de edición de pantallas versión 3.3 Service Pack 1 o anterior al software de edición de pantallas versión 3.4 o posterior, los archivos exportados desde la versión 3.4 o posterior no se pueden importar a la versión 3.3 Service Pack 1 o anterior, ya que la versión del archivo es la 2.0.
Compruebe la versión del archivo de salida CSV o TXT en la línea [FileVersion] del archivo de salida.

Los siguientes formatos de archivos son compatibles para la importación y exportación de tabla de idiomas:

Nota:

Puede ver el archivo exportado utilizando un programa de software como Microsoft Excel.

Nota:

La salida de datos tiene el siguiente formato:

  • Las cadenas se encapsulan con comillas dobles (").
    Por ejemplo, "Esto es una cadena"
  • Los caracteres especiales "=", "+", "-", "@", TAB y ENTRAR que aparecen al principio de una entrada van precedidos de una comilla simple (').
    Por ejemplo: "'=1+2"

Formato del archivo de exportación de la tabla de idiomas

El archivo exportado contiene los siguientes datos de ejemplo cuando se abren en Excel.

Nota: Solo puede editar los datos en azul. Si se modifica el formato, no puede importar el archivo.

# Nombre Descripción
1

Language

Nombre de cada tabla de idiomas

2

Language Font Type

Fuente utilizada en cada tabla de idiomas

3

Language ID

ID de cada tabla de idiomas

4

Text ID

Es una cadena de caracteres. Se organiza una línea para cada ID de texto del idioma.

Idiomas de pantalla admitidos

La siguiente tabla muestra los idiomas de la cadena de caracteres que se pueden mostrar en la unidad de visualización.

En el [Tipo de fuente del idioma], escriba las cifras correspondientes al idioma de la cadena de caracteres.

Idioma de la pantalla Figuras en [Language Font Type] Tipo de fuente
Inglés

0

[English_Gothic]
Francés

16

[French_Gothic]
Alemán

32

[German_Gothic]
Italiano

48

[Italian_Gothic]
Portugués

64

[Portuguese_Gothic]
Español

80

[Spanish_Gothic]
Albanés

96

[Albanian_Gothic]
Croata

112

[Croatian_Gothic]
Checa

128

[Czech_Gothic]
Húngaro

144

[Hungarian_Gothic]
Esloveno

208

[Slovenian_Gothic]
Polaco

224

[Polish_Gothic]
Rumano

160

[Romanian_Gothic]
Serbio

176

[Serbian_Gothic]
Eslovaco

192

[Slovak_Gothic]
Ruso

240

[Russian_Gothic]
Griego

256

[Greek_Gothic]
Turco

272

[Turkish_Gothic]
Chino (simplificado)

288

[Chinese_Simplified_GB2312_Gothic]
Chino (simplificado)

304

[Chinese_Simplified_GB18030_Gothic]
Chino (tradicional)

320

[Chinese_Traditional_Gothic]
Coreano

336

[Korean_Gothic]
Japonés

352

[Japanese_Gothic]
Tailandés

368

[Thai_Gothic]
Hindi

384

[Hindi_Gothic]
Hebreo

400

[Hebrew_Gothic]
Árabe

416

[Arabic_Gothic]