BLUE Guía del usuario
Haga clic aquí para ver esta página en contexto
  1. Home >
  2. Manuales actualizados y enlaces de descarga

Importante:Para los modelos de la serie GP-4100, las versiones disponibles de BLUE varían en función de la SV (versión de software) de la unidad de pantalla. Para más información, consulte lo siguiente.

Notas sobre el uso de la unidad de visualización

Nota: Puede confirmar el número de versión/revisión de cada manual en el pie de página de los manuales.

 

Hide Show
  1. Versión 4.2
  2. Versión 4.1
  3. Versión 4.0
  4. Versión 3.5 Service Pack 1
  5. Versión 3.5
  6. Versión 3.4 Service Pack 1
  7. Versión 3.4
  8. Versión 3.3 Service Pack 1
  9. Versión 3.3
  10. Versión 3.2 Service Pack 2
  11. Versión 3.2 Service Pack 1
  12. Versión 3.2
  13. Versión 3.1 Service Pack 1B
  14. Versión 3.1 Service Pack 1
  15. Versión 3.1
  16. Versión 3.0

Versión 4.2

Enlace de la primera página del manual: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Enlaces de descarga:

Manual

Idioma [1]

Versión / Revisión

Descargar [2]
Manual de conexión de dispositivo/PLC

EN, JA

Refer

(2025/11)

Extraiga el archivo zip y abra «\device\maker.htm».
Recorrido rápido

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

versión 4.2.0.000

(2025/11)

Extraiga el archivo zip y abra «\top\index.htm».

Lista de modelos admitidos/características

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

versión 4.2.0.000

(2025/11)
Guía de características

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

versión 4.2.0.000

(2025/11)
Restricciones

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

versión 4.2.0.000

(2025/11)
Lista de mensajes de error

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

versión 4.2.0.000

(2025/11)

Versión 4.1

Enlace de la primera página del manual: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Enlaces de descarga:

Manual

Idioma [1]

Versión / Revisión

Descargar [2]
Manual de conexión de dispositivo/PLC

EN, JA

Refer

(2025/08)

Extraiga el archivo zip y abra «\device\maker.htm».
Recorrido rápido

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

versión 4.1.0.000

(2025/08)

Extraiga el archivo zip y abra «\top\index.htm».

Lista de modelos admitidos/características

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

versión 4.1.0.000

(2025/08)
Guía de características

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

versión 4.1.0.000

(2025/08)
Restricciones

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

versión 4.1.0.000

(2025/08)
Lista de mensajes de error

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

versión 4.1.0.000

(2025/08)

Versión 4.0

Enlace de la primera página del manual: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Enlaces de descarga:

Manual

Idioma [1]

Versión / Revisión

Descargar [2]
Manual de conexión de dispositivo/PLC

EN, JA

Refer

(2025/05)

Extraiga el archivo zip y abra «\device\maker.htm».
Recorrido rápido

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.08

(2025/05)

Extraiga el archivo zip y abra «\top\index.htm».

Lista de modelos admitidos/características

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.15

(2025/05)
Guía de características

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

versión 4.0.0.000

(2025/05)
Restricciones

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.09

(2025/05)
Lista de mensajes de error

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.17

(2025/05)

Versión 3.5 Service Pack 1

Enlace de la primera página del manual: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Enlaces de descarga:

Manual

Idioma [1]

Versión / Revisión

Descargar [2]
Manual de conexión de dispositivo/PLC

EN, JA

Refer

(2024/10)

Extraiga el archivo zip y abra «\device\maker.htm».
Recorrido rápido

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.07

(2023/05)

Extraiga el archivo zip y abra «\top\index.htm».

Lista de modelos admitidos/características

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.14

(2024/10)
Guía de características

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

versión 3.5.100.000

(2024/10)
Restricciones

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.08

(2023/11)
Lista de mensajes de error

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.16

(2024/10)

Versión 3.5

Enlace de la primera página del manual: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Enlaces de descarga:

Manual

Idioma [1]

Versión / Revisión

Descargar [2]
Manual de conexión de dispositivo/PLC

EN, JA

Refer

(2024/03)

Extraiga el archivo zip y abra «\device\maker.htm».
Recorrido rápido

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.07

(2023/05)

Extraiga el archivo zip y abra «\top\index.htm».

Lista de modelos admitidos/características

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.13

(2023/11)
Guía de características

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

versión 3.5.0.000

(2024/03)
Restricciones

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.08

(2023/11)
Lista de mensajes de error

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.15

(2024/03)

Versión 3.4 Service Pack 1

Enlace de la primera página del manual: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Enlaces de descarga:

Manual

Idioma [1]

Versión / Revisión

Descargar [2]
Manual de conexión de dispositivo/PLC

EN, JA

Refer

(2023/11)

Extraiga el archivo zip y abra «\device\maker.htm».
Recorrido rápido

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.07

(2023/05)

Extraiga el archivo zip y abra «\top\index.htm».

Lista de modelos admitidos/características

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.13

(2023/11)
Guía de características

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

versión 3.4.100.002

(2024/03)
Restricciones

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.08

(2023/11)
Lista de mensajes de error

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.14

(2023/11)

Versión 3.4

Enlace de la primera página del manual: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Enlaces de descarga:

Manual

Idioma [1]

Versión / Revisión

Descargar [2]
Manual de conexión de dispositivo/PLC

EN, JA

Referir

(2023/05)

Extraiga el archivo zip y abra «\device\maker.htm».
Recorrido rápido

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.07

(2023/05)

Extraiga el archivo zip y abra «\top\index.htm».

Lista de modelos admitidos/características

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.12

(2023/05)
Guía de características

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

versión 3.4.0.001

(2024/*)
Restricciones

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.07

(2021/02)
Lista de mensajes de error

DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Rev.13

(2023/05)

Versión 3.3 Service Pack 1

Enlace de la primera página del manual: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Enlaces de descarga:

Manual

Idioma [1]

Versión / Revisión

Descargar [2]
Manual de conexión de dispositivo/PLC

EN, JA

Referir

(2022/09)

Extraiga el archivo zip y abra «\device\maker.htm».
Recorrido rápido

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.06

(2022/09)

Extraiga el archivo zip y abra «\top\index.htm».

Lista de modelos admitidos/características

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.10

(2022/09)
Guía de características

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

versión 3.3.100.000

(2022/09)
Restricciones

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.07

(2021/02)
Lista de mensajes de error

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.12

(2022/09)

Versión 3.3

Enlace de la primera página del manual: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Enlaces de descarga:

Manual

Idioma [1]

Versión / Revisión

Descargar [2]
Manual de conexión de dispositivo/PLC

EN, JA

Referir

(2022/04)

Extraiga el archivo zip y abra «\device\maker.htm».
Recorrido rápido

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.05

(2021/12)

Extraiga el archivo zip y abra «\top\index.htm».

Lista de modelos admitidos/características

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.09

(2021/12)
Guía de características

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

versión 3.3.0.000

(2022/04)
Restricciones

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.07

(2021/02)
Lista de mensajes de error

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.11

(2021/12)

Versión 3.2 Service Pack 2

Enlace de la primera página del manual: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Enlaces de descarga:

Manual

Idioma [1]

Versión / Revisión

Descargar [2]
Manual de conexión de dispositivo/PLC

EN, JA

Referir

(2021/12)

Extraiga el archivo zip y abra «\device\maker.htm».
Recorrido rápido

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.05

(2021/12)

Extraiga el archivo zip y abra «\top\index.htm».

Lista de modelos admitidos/características

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.09

(2021/12)
Guía de características

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

versión 3.2.200.000

(2021/12)
Restricciones

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.07

(2021/02)
Lista de mensajes de error

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.11

(2021/12)

Versión 3.2 Service Pack 1

Enlace de la primera página del manual: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Enlaces de descarga:

Manual

Idioma [1]

Versión / Revisión

Descargar [2]
Manual de conexión de dispositivo/PLC

EN, JA

Referir

(2021/02)

Extraiga el archivo zip y abra «\device\maker.htm».
Recorrido rápido

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.04

(2019/12)

Extraiga el archivo zip y abra «\top\index.htm».

Lista de modelos admitidos/características

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.08

(2021/02)
Guía de características

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

versión 3.2.100.000

(2021/06)
Restricciones

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.07

(2021/02)
Lista de mensajes de error

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.10

(2021/02)

Versión 3.2

Enlace de la primera página del manual: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Enlaces de descarga:

Manual

Idioma [1]

Versión / Revisión

Descargar [2]
Manual de conexión de dispositivo/PLC

EN, JA

Referir

(2021/02)

Extraiga el archivo zip y abra «\device\maker.htm».
Recorrido rápido

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.04

(2019/12)

Extraiga el archivo zip y abra «\top\index.htm».

Lista de modelos admitidos/características

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.08

(2021/02)
Guía de características

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

versión 3.2.0.000

(2021/02)
Restricciones

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.07

(2021/02)
Lista de mensajes de error

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.10

(2021/02)

Versión 3.1 Service Pack 1B

Manual

Idioma [1]

Versión / Revisión

Descargar [2]
Manual de conexión de dispositivo/PLC

EN, JA

Referir

(2020/09)

Extraiga el archivo zip y abra «\device\maker.htm».
Recorrido rápido

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.04

(2019/12)

Extraiga el archivo zip y abra «\top\index.htm».

Lista de modelos admitidos/características

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.07

(2020/09)
Guía de características

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

versión 3.1.180.000

(2020/09)
Restricciones

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.06

(2020/09)
Lista de mensajes de error

DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Rev.09

(2020/09)

Versión 3.1 Service Pack 1

Manual

Idioma [1]

Versión / Revisión

Descargar [2]
Manual de conexión de dispositivo/PLC

EN, JA

Referir

(2019/12)

Extraiga el archivo zip y abra «\device\maker.htm».
Recorrido rápido

DE, EN, FR, IT, JA

Rev.04

(2019/12)

Extraiga el archivo zip y abra «\top\index.htm».

Lista de modelos admitidos/características

DE, EN, FR, IT, JA

Rev.06

(2019/12)
Guía de características

DE, EN, FR, IT, JA

versión 3.1.100.000

(2019/12)
Restricciones

DE, EN, FR, IT, JA

Rev.05

(2019/12)
Lista de mensajes de error

DE, EN, FR, IT, JA

Rev.08

(2019/12)

Versión 3.1

Manual

Idioma [1]

Versión / Revisión

Descargar [2]
Manual de conexión de dispositivo/PLC

EN, JA

Referir

(2019/02)

Extraiga el archivo zip y abra «\device\maker.htm».
Recorrido rápido

DE, EN, FR, IT, JA

Rev.03

(2019/02)

Extraiga el archivo zip y abra «\top\index.htm».

Lista de modelos admitidos/características

DE, EN, FR, IT, JA

Rev.05

(2019/02)
Guía de características

DE, EN, FR, IT, JA

versión 3.1.0.000

(2019/02)
Restricciones

DE, EN, FR, IT, JA

Rev.04

(2019/02)
Lista de mensajes de error

DE, EN, FR, IT, JA

Rev.07

(2019/02)

Versión 3.0

Manual

Idioma [1]

Versión / Revisión

Descargar [2]
Manual de conexión de dispositivo/PLC

EN, JA

Referir

(2018/07)

Extraiga el archivo zip y abra «\device\maker.htm».
Recorrido rápido

DE, EN, FR, IT, JA

Rev.01

(2018/05)

Extraiga el archivo zip y abra «\top\index.htm».

Lista de modelos admitidos/características

DE, EN, FR, IT, JA

Rev.03

(2018/05)
Guía de características

DE, EN, FR, IT, JA

versión 3.0.1.002

(2018/05)
Restricciones

DE, EN, FR, IT, JA

Rev.02

(2018/05)
Lista de mensajes de error

DE, EN, FR, IT, JA

Rev.05

(2018/05)

1. DE(Alemán), EN(Inglés), Es(Español), FR(Francés), IT(Italiano), PT(portugués (Brasil)), CN(Chino), KO(Coreano), JA(Japonés)

2. blue_manual.zip no incluye el manual de conexión del dispositivo/PLC. Para consultar el Manual de conexión del dispositivo/PLC a partir de los manuales incluidos en blue_manual.zip, descargue (descomprima) blue_device.zip y guarde la carpeta «device» en la raíz de la carpeta «blue_manual».

Copyright (C) 2025 Schneider Electric Japan Holdings Ltd. Todos los derechos reservados. |BLUE 4.2 (Versión del manual : 4.2.0.000)| Guía del usuario