Wichtige Hinweise:Bei den Modellen der GP-4100-Serie hängen die verfügbaren BLUE-Versionen von der SV (Softwareversion) des Anzeigegeräts ab. Weitere Informationen erhalten Sie unter:

Hinweise zur Verwendung des Anzeigegeräts

Hinweis: Die Versions- und Revisionsnummern der einzelnen Handbücher sind jeweils in der Fußzeile der Handbücher ersichtlich.

Hide Show

1. Version 4.2
2. Version 4.1
3. Version 4.0
4. Version 3.5 Service Pack 1
5. Version 3.5
6. Version 3.4 Service Pack 1
7. Version 3.4
8. Version 3.3 Service Pack 1
9. Version 3.3
10. Version 3.2 Service Pack 2
11. Version 3.2 Service Pack 1
12. Version 3.2
13. Version 3.1 Service Pack 1B
14. Version 3.1 Service Pack 1
15. Version 3.1
16. Version 3.0

## Version 4.2

Link zur Handbuch-Startseite: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Download-Links:

Handbuch | Sprache [1] | Version / Revision | Download [2]
Handbuch zur Verbindung Gerät/SPS | EN, JA | Refer (2025/11) | Zip-Datei extrahieren und „\device\maker.htm“ öffnen. EN blue_device.zip (version 4.2.0.000) JA blue_device.zip (version 4.2.0.000)
Schnelltour | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.2.0.000 (2025/11) | Zip-Datei extrahieren und „\top\index.htm“ öffnen. DE blue_manual.zip (version 4.2.0.000) EN blue_manual.zip (version 4.2.0.000) ES blue_manual.zip (version 4.2.0.000) FR blue_manual.zip (version 4.2.0.000) IT blue_manual.zip (version 4.2.0.000) PT blue_manual.zip (version 4.2.0.000) CN blue_manual.zip (version 4.2.0.000) KO blue_manual.zip (version 4.2.0.000) JA blue_manual.zip (version 4.2.0.000)
Liste der unterstützten Modelle/Funktionen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.2.0.000 (2025/11)
Feature Guide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.2.0.000 (2025/11)
Einschränkungen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.2.0.000 (2025/11)
Liste der Fehlermeldungen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.2.0.000 (2025/11)

## Version 4.1

Link zur Handbuch-Startseite: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Download-Links:

Handbuch | Sprache [1] | Version / Revision | Download [2]
Handbuch zur Verbindung Gerät/SPS | EN, JA | Refer (2025/08) | Zip-Datei extrahieren und „\device\maker.htm“ öffnen. EN blue_device.zip (version 4.1.0.000) JA blue_device.zip (version 4.1.0.000)
Schnelltour | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.1.0.000 (2025/08) | Zip-Datei extrahieren und „\top\index.htm“ öffnen. DE blue_manual.zip (version 4.1.0.000) EN blue_manual.zip (version 4.1.0.000) ES blue_manual.zip (version 4.1.0.000) FR blue_manual.zip (version 4.1.0.000) IT blue_manual.zip (version 4.1.0.000) PT blue_manual.zip (version 4.1.0.000) CN blue_manual.zip (version 4.1.0.000) KO blue_manual.zip (version 4.1.0.000) JA blue_manual.zip (version 4.1.0.000)
Liste der unterstützten Modelle/Funktionen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.1.0.000 (2025/08)
Feature Guide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.1.0.000 (2025/08)
Einschränkungen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.1.0.000 (2025/08)
Liste der Fehlermeldungen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.1.0.000 (2025/08)

## Version 4.0

Link zur Handbuch-Startseite: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Download-Links:

Handbuch | Sprache [1] | Version / Revision | Download [2]
Handbuch zur Verbindung Gerät/SPS | EN, JA | Refer (2025/05) | Zip-Datei extrahieren und „\device\maker.htm“ öffnen. EN blue_device.zip (version 4.0.0.000) JA blue_device.zip (version 4.0.0.000)
Schnelltour | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.08 (2025/05) | Zip-Datei extrahieren und „\top\index.htm“ öffnen. DE blue_manual.zip (version 4.0.0.000) EN blue_manual.zip (version 4.0.0.000) ES blue_manual.zip (version 4.0.0.000) FR blue_manual.zip (version 4.0.0.000) IT blue_manual.zip (version 4.0.0.000) PT blue_manual.zip (version 4.0.0.000) CN blue_manual.zip (version 4.0.0.000) KO blue_manual.zip (version 4.0.0.000) JA blue_manual.zip (version 4.0.0.000)
Liste der unterstützten Modelle/Funktionen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.15 (2025/05)
Feature Guide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 4.0.0.000 (2025/05)
Einschränkungen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.09 (2025/05)
Liste der Fehlermeldungen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.17 (2025/05)

## Version 3.5 Service Pack 1

Link zur Handbuch-Startseite: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Download-Links:

Handbuch | Sprache [1] | Version / Revision | Download [2]
Handbuch zur Verbindung Gerät/SPS | EN, JA | Refer (2024/10) | Zip-Datei extrahieren und „\device\maker.htm“ öffnen. EN blue_device.zip (version 3.5.100.000) JA blue_device.zip (version 3.5.100.000)
Schnelltour | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2023/05) | Zip-Datei extrahieren und „\top\index.htm“ öffnen. DE blue_manual.zip (version 3.5.100.000) EN blue_manual.zip (version 3.5.100.000) ES blue_manual.zip (version 3.5.100.000) FR blue_manual.zip (version 3.5.100.000) IT blue_manual.zip (version 3.5.100.000) PT blue_manual.zip (version 3.5.100.000) CN blue_manual.zip (version 3.5.100.000) KO blue_manual.zip (version 3.5.100.000) JA blue_manual.zip (version 3.5.100.000)
Liste der unterstützten Modelle/Funktionen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.14 (2024/10)
Feature Guide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 3.5.100.000 (2024/10)
Einschränkungen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.08 (2023/11)
Liste der Fehlermeldungen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.16 (2024/10)

## Version 3.5

Link zur Handbuch-Startseite: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Download-Links:

Handbuch | Sprache [1] | Version / Revision | Download [2]
Handbuch zur Verbindung Gerät/SPS | EN, JA | Refer (2024/03) | Zip-Datei extrahieren und „\device\maker.htm“ öffnen. EN blue_device.zip (version 3.5.0.000) JA blue_device.zip (version 3.5.0.000)
Schnelltour | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2023/05) | Zip-Datei extrahieren und „\top\index.htm“ öffnen. DE blue_manual.zip (version 3.5.0.000) EN blue_manual.zip (version 3.5.0.000) ES blue_manual.zip (version 3.5.0.000) FR blue_manual.zip (version 3.5.0.000) IT blue_manual.zip (version 3.5.0.000) PT blue_manual.zip (version 3.5.0.000) CN blue_manual.zip (version 3.5.0.000) KO blue_manual.zip (version 3.5.0.000) JA blue_manual.zip (version 3.5.0.000)
Liste der unterstützten Modelle/Funktionen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.13 (2023/11)
Feature Guide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 3.5.0.000 (2024/03)
Einschränkungen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.08 (2023/11)
Liste der Fehlermeldungen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.15 (2024/03)

## Version 3.4 Service Pack 1

Link zur Handbuch-Startseite: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Download-Links:

Handbuch | Sprache [1] | Version / Revision | Download [2]
Handbuch zur Verbindung Gerät/SPS | EN, JA | Refer (2023/11) | Zip-Datei extrahieren und „\device\maker.htm“ öffnen. EN blue_device.zip (version 3.4.100.000) JA blue_device.zip (version 3.4.100.000)
Schnelltour | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2023/05) | Zip-Datei extrahieren und „\top\index.htm“ öffnen. DE blue_manual.zip (version 3.4.100.000) EN blue_manual.zip (version 3.4.100.000) ES blue_manual.zip (version 3.4.100.000) FR blue_manual.zip (version 3.4.100.000) IT blue_manual.zip (version 3.4.100.000) PT blue_manual.zip (version 3.4.100.000) CN blue_manual.zip (version 3.4.100.000) KO blue_manual.zip (version 3.4.100.000) JA blue_manual.zip (version 3.4.100.000)
Liste der unterstützten Modelle/Funktionen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.13 (2023/11)
Feature Guide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | version 3.4.100.002 (2024/03)
Einschränkungen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.08 (2023/11)
Liste der Fehlermeldungen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.14 (2023/11)

## Version 3.4

Link zur Handbuch-Startseite: DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA

Download-Links:

Handbuch | Sprache [1] | Version / Revision | Download [2]
Handbuch zur Verbindung Gerät/SPS | EN, JA | Refer (2023/05) | Zip-Datei extrahieren und „\device\maker.htm“ öffnen. EN blue_device.zip (Version 3.4.0.000) JA blue_device.zip (Version 3.4.0.000)
Schnelltour | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2023/05) | Zip-Datei extrahieren und „\top\index.htm“ öffnen. DE blue_manual.zip (Version 3.4.0.000) EN blue_manual.zip (Version 3.4.0.000) ES blue_manual.zip (Version 3.4.0.000) FR blue_manual.zip (Version 3.4.0.000) IT blue_manual.zip (Version 3.4.0.000) PT blue_manual.zip (Version 3.4.0.000) CN blue_manual.zip (Version 3.4.0.000) KO blue_manual.zip (Version 3.4.0.000) JA blue_manual.zip (Version 3.4.0.000)
Liste der unterstützten Modelle/Funktionen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.12 (2023/05)
Feature Guide | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Version 3.4.0.001 (2024/*)
Einschränkungen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.07 (2021/02)
Liste der Fehlermeldungen | DE, EN, ES, FR, IT, PT, CN, KO, JA | Rev.13 (2023/05)

## Version 3.3 Service Pack 1

Link zur Handbuch-Startseite: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Download-Links:

Handbuch | Sprache [1] | Version / Revision | Download [2]
Handbuch zur Verbindung Gerät/SPS | EN, JA | Refer (2022/09) | Zip-Datei extrahieren und „\device\maker.htm“ öffnen. EN blue_device.zip (Version 3.3.100.000) JA blue_device.zip (Version 3.3.100.000)
Schnelltour | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.06 (2022/09) | Zip-Datei extrahieren und „\top\index.htm“ öffnen. DE blue_manual.zip (Version 3.3.100.000) EN blue_manual.zip (Version 3.3.100.000) FR blue_manual.zip (Version 3.3.100.000) IT blue_manual.zip (Version 3.3.100.000) CN blue_manual.zip (Version 3.3.100.000) KO blue_manual.zip (Version 3.3.100.000) JA blue_manual.zip (Version 3.3.100.000)
Liste der unterstützten Modelle/Funktionen | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.10 (2022/09)
Feature Guide | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Version 3.3.100.000 (2022/09)
Einschränkungen | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.07 (2021/02)
Liste der Fehlermeldungen | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.12 (2022/09)

## Version 3.3

Link zur Handbuch-Startseite: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Download-Links:

Handbuch | Sprache [1] | Version / Revision | Download [2]
Handbuch zur Verbindung Gerät/SPS | EN, JA | Refer (2022/04) | Zip-Datei extrahieren und „\device\maker.htm“ öffnen. EN blue_device.zip (Version 3.3.0.000) JA blue_device.zip (Version 3.3.0.000)
Schnelltour | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.05 (2021/12) | Zip-Datei extrahieren und „\top\index.htm“ öffnen. DE blue_manual.zip (Version 3.3.0.000) EN blue_manual.zip (Version 3.3.0.000) FR blue_manual.zip (Version 3.3.0.000) IT blue_manual.zip (Version 3.3.0.000) CN blue_manual.zip (Version 3.3.0.000) KO blue_manual.zip (Version 3.3.0.000) JA blue_manual.zip (Version 3.3.0.000)
Liste der unterstützten Modelle/Funktionen | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.09 (2021/12)
Feature Guide | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Version 3.3.0.000 (2022/04)
Einschränkungen | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.07 (2021/02)
Liste der Fehlermeldungen | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.11 (2021/12)

## Version 3.2 Service Pack 2

Link zur Handbuch-Startseite: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Download-Links:

Handbuch | Sprache [1] | Version / Revision | Download [2]
Handbuch zur Verbindung Gerät/SPS | EN, JA | Refer (2021/12) | Zip-Datei extrahieren und „\device\maker.htm“ öffnen. EN blue_device.zip (Version 3.2.200.000) JA blue_device.zip (Version 3.2.200.000)
Schnelltour | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.05 (2021/12) | Zip-Datei extrahieren und „\top\index.htm“ öffnen. DE blue_manual.zip (Version 3.2.200.000) EN blue_manual.zip (Version 3.2.200.000) FR blue_manual.zip (Version 3.2.200.000) IT blue_manual.zip (Version 3.2.200.000) CN blue_manual.zip (Version 3.2.200.000) KO blue_manual.zip (Version 3.2.200.000) JA blue_manual.zip (Version 3.2.200.000)
Liste der unterstützten Modelle/Funktionen | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.09 (2021/12)
Feature Guide | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Version 3.2.200.000 (2021/12)
Einschränkungen | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.07 (2021/02)
Liste der Fehlermeldungen | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.11 (2021/12)

## Version 3.2 Service Pack 1

Link zur Handbuch-Startseite: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Download-Links:

Handbuch | Sprache [1] | Version / Revision | Download [2]
Handbuch zur Verbindung Gerät/SPS | EN, JA | Refer (2021/02) | Zip-Datei extrahieren und „\device\maker.htm“ öffnen. EN blue_device.zip (Version 3.2.100.000) JA blue_device.zip (Version 3.2.100.000)
Schnelltour | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.04 (2019/12) | Zip-Datei extrahieren und „\top\index.htm“ öffnen. DE blue_manual.zip (Version 3.2.100.000) EN blue_manual.zip (Version 3.2.100.000) FR blue_manual.zip (Version 3.2.100.000) IT blue_manual.zip (Version 3.2.100.000) CN blue_manual.zip (Version 3.2.100.000) KO blue_manual.zip (Version 3.2.100.000) JA blue_manual.zip (Version 3.2.100.000)
Liste der unterstützten Modelle/Funktionen | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.08 (2021/02)
Feature Guide | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Version 3.2.100.000 (2021/06)
Einschränkungen | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.07 (2021/02)
Liste der Fehlermeldungen | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.10 (2021/02)

## Version 3.2

Link zur Handbuch-Startseite: DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA

Download-Links:

Handbuch | Sprache [1] | Version / Revision | Download [2]
Handbuch zur Verbindung Gerät/SPS | EN, JA | Refer (2021/02) | Zip-Datei extrahieren und „\device\maker.htm“ öffnen. EN blue_device.zip (Version 3.2.0.000) JA blue_device.zip (Version 3.2.0.000)
Schnelltour | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.04 (2019/12) | Zip-Datei extrahieren und „\top\index.htm“ öffnen. DE blue_manual.zip (Version 3.2.0.000) EN blue_manual.zip (Version 3.2.0.000) FR blue_manual.zip (Version 3.2.0.000) IT blue_manual.zip (Version 3.2.0.000) CN blue_manual.zip (Version 3.2.0.000) KO blue_manual.zip (Version 3.2.0.000) JA blue_manual.zip (Version 3.2.0.000)
Liste der unterstützten Modelle/Funktionen | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.08 (2021/02)
Feature Guide | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Version 3.2.0.000 (2021/02)
Einschränkungen | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.07 (2021/02)
Liste der Fehlermeldungen | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.10 (2021/02)

## Version 3.1 Service Pack 1B

Handbuch | Sprache [1] | Version / Revision | Download [2]
Handbuch zur Verbindung Gerät/SPS | EN, JA | Refer (2020/09) | Zip-Datei extrahieren und „\device\maker.htm“ öffnen. EN blue_device.zip (Version 3.1.180.000) JA blue_device.zip (Version 3.1.180.000)
Schnelltour | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.04 (2019/12) | Zip-Datei extrahieren und „\top\index.htm“ öffnen. DE blue_manual.zip (Version 3.1.180.000) EN blue_manual.zip (Version 3.1.180.000) FR blue_manual.zip (Version 3.1.180.000) IT blue_manual.zip (Version 3.1.180.000) CN blue_manual.zip (Version 3.1.180.000) KO blue_manual.zip (Version 3.1.180.000) JA blue_manual.zip (Version 3.1.180.000)
Liste der unterstützten Modelle/Funktionen | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.07 (2020/09)
Feature Guide | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Version 3.1.180.000 (2020/09)
Einschränkungen | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.06 (2020/09)
Fehlermeldungsliste | DE, EN, FR, IT, CN, KO, JA | Rev.09 (2020/09)

## Version 3.1 Service Pack 1

Handbuch | Sprache [1] | Version / Revision | Download [2]
Handbuch zur Verbindung Gerät/SPS | EN, JA | Refer (2019/12) | Zip-Datei extrahieren und „\device\maker.htm“ öffnen. EN blue_device.zip (Version 3.1.100.000) JA blue_device.zip (Version 3.1.100.000)
Schnelltour | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.04 (2019/12) | Zip-Datei extrahieren und „\top\index.htm“ öffnen. DE blue_manual.zip (Version 3.1.100.000) EN blue_manual.zip (Version 3.1.100.000) FR blue_manual.zip (Version 3.1.100.000) IT blue_manual.zip (Version 3.1.100.000) JA blue_manual.zip (Version 3.1.100.000)
Liste der unterstützten Modelle/Funktionen | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.06 (2019/12)
Feature Guide | DE, EN, FR, IT, JA | Version 3.1.100.000 (2019/12)
Einschränkungen | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.05 (2019/12)
Fehlermeldungsliste | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.08 (2019/12)

## Version 3.1

Handbuch | Sprache [1] | Version / Revision | Download [2]
Handbuch zur Verbindung Gerät/SPS | EN, JA | Refer (2019/02) | Zip-Datei extrahieren und „\device\maker.htm“ öffnen. EN blue_device.zip (Version 3.1.0.000) JA blue_device.zip (Version 3.1.0.000)
Schnelltour | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.03 (2019/02) | Zip-Datei extrahieren und „\top\index.htm“ öffnen. DE blue_manual.zip (Version 3.1.0.000) EN blue_manual.zip (Version 3.1.0.000) FR blue_manual.zip (Version 3.1.0.000) IT blue_manual.zip (Version 3.1.0.000) JA blue_manual.zip (Version 3.1.0.000)
Liste der unterstützten Modelle/Funktionen | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.05 (2019/02)
Feature Guide | DE, EN, FR, IT, JA | Version 3.1.0.000 (2019/02)
Einschränkungen | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.04 (2019/02)
Fehlermeldungsliste | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.07 (2019/02)

## Version 3.0

Handbuch | Sprache [1] | Version / Revision | Download [2]
Handbuch zur Verbindung Gerät/SPS | EN, JA | Refer (2018/07) | Zip-Datei extrahieren und „\device\maker.htm“ öffnen. EN blue_device.zip (Version 3.0.1.003) JA blue_device.zip (Version 3.0.1.003)
Schnelltour | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.01 (2018/05) | Zip-Datei extrahieren und „\top\index.htm“ öffnen. DE blue_manual.zip (Version 3.0.1.002) EN blue_manual.zip (Version 3.0.1.002) FR blue_manual.zip (Version 3.0.1.002) IT blue_manual.zip (Version 3.0.1.002) JA blue_manual.zip (Version 3.0.1.002)
Liste der unterstützten Modelle/Funktionen | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.03 (2018/05)
Feature Guide | DE, EN, FR, IT, JA | Version 3.0.1.002 (2018/05)
Einschränkungen | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.02 (2018/05)
Fehlermeldungsliste | DE, EN, FR, IT, JA | Rev.05 (2018/05)

1. DE (deutsch), EN (englisch), ES (Spanisch), FR (französisch), IT (italienisch), PT (portugiesisch), CN (chinesisch), KO (koreanisch), JA (japanisch)

2. blue_manual.zip enthält nicht das Handbuch zur Verbindung Gerät/SPS. Wenn Sie das Handbuch zur Verbindung Gerät/SPS in den unter „blue_manual.zip“ verfügbaren Handbüchern ersehen möchten, laden (entzippen) Sie „blue_device.zip“, und speichern Sie den Geräte-Ordner im Stammverzeichnis des Ordners „blue_manual“